Translation of "Informationen von ihnen" in English
Verbrauchern
sollten
sämtliche
Informationen
über
die
von
ihnen
geplante
Reise
zur
Verfügung
stehen.
Consumers
should
be
provided
with
all
the
details
regarding
the
trip
they
intend
to
make.
Europarl v8
Zu
einem
Thema
hätte
ich
noch
gerne
nähere
Informationen
von
Ihnen
bekommen.
There
is
another
matter,
Commissioner,
concerning
which
I
would
like
further
information
from
you.
Europarl v8
Die
Ausschüsse
berücksichtigen
außerdem
Informationen,
die
ihnen
von
Dritten
übermittelt
wurden.
Each
Committee
shall
also
take
into
account
any
information
submitted
by
third
parties.
TildeMODEL v2018
Ich
brauche
nur
ein
paar
Informationen
von
Ihnen.
Now
I
just
need
to
get
some
information.
OpenSubtitles v2018
Zuvor
bräuchte
ich
allerdings
noch
so
viele
Informationen
von
Ihnen
wie
möglich.
But
before
we
go
we
need
as
much
information
as
you
can
give
us.
Anything
you
have.
OpenSubtitles v2018
Wieso
bekomme
ich
keine
Informationen
von
Ihnen?
Why
do
I
get
no
Information
from
you?
OpenSubtitles v2018
Als
Erstes
benötigen
wir
Informationen
von
Ihnen.
First
we
need
you
to
get
us
some
intel.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einige
Informationen
von
Ihnen,
Jordy.
I
need
some
information
from
you,
Jordy.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
mit
diesen
Informationen
jeden
von
Ihnen
ankIagen.
You
could
take
this
information
and
twist
it
to
indict
any
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Zeigt
einige
Informationen
über
die
von
Ihnen
benutzte
Version
von
&
kde;.
Show
some
information
about
the
version
of
&
kde;
that
you
are
running.
KDE4 v2
Herr
Müller
braucht
noch
Informationen
von
Ihnen.
Mr.
Müller
needs
more
information
from
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
keine
Informationen
mehr
von
Ihnen.
I
no
longer
need
information
from
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
ein
paar
Informationen
von
Ihnen.
I
don't
want
to
hear
your
story,
but
I
do
need
some
information.
OpenSubtitles v2018
Der
Anhang
I
bietet
kurze
Informationen
über
einige
von
ihnen.
Appendix
I
provides
brief
information
on
some
of
them.
EUbookshop v2
Sie
wollten
also
Informationen
von
Ihnen.
It
was
classic.
So
they
were
trying
to
isolate
you
and
retrieve
information.
OpenSubtitles v2018
Es
waren
Wochen
ohne
nützliche
Informationen
von
Ihnen.
It
has
been
weeks
without
any
useful
information
from
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
behauptet,
diese
Informationen
von
Ihnen
bekommen
zu
haben.
She
claims
she
got
the
information
from
someone
at
DoD,
and
she
named
you
as
the
source.
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten
Informationen
von
Ihnen
als
Geschäftsführer.
We
wanted
to
ask
you
as
administrator
of
Edilmilano...
OpenSubtitles v2018
Wir
sammeln
Informationen
von
Ihnen
wenn
Sieeine
Bestellung
aufgeben
oder
ein
Formular
ausfüllen.
We
collect
information
from
you
when
you
place
an
order
or
fill
out
a
form.
CCAligned v1
Wir
erfassen
personenbezogene
Informationen
direkt
von
Ihnen.
We
collect
Personal
Information
directly
from
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
sammeln
Informationen
von
Ihnen
nur,
wenn
Sie
einen
Auftrag
vergeben.
We
collect
information
from
you
only
when
you
place
an
order.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
spezifische
Informationen
von
Ihnen
verlangen,
um
Ihre
Identität
zu
bestätigen.
We
may
request
specific
information
from
you
to
confirm
your
identity.
ParaCrawl v7.1
Dafür
benötigen
wir
einige
Informationen
von
Ihnen.
Therefore
we
need
some
information
form
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Geld
uberweisen,
muss
ich
einige
Informationen
von
Ihnen.
I
am
so
glad
to
read
this
letter
from
you.
ParaCrawl v7.1
Interxion
will
keine
vertraulichen
oder
geschützten
Informationen
von
Ihnen
über
die
Website
erhalten.
Interxion
does
not
want
to
receive
confidential
or
proprietary
information
from
you
through
our
Website.
ParaCrawl v7.1
Wir
sammeln
zwei
Arten
von
Daten
und
Informationen
von
Ihnen:
We
collect
two
types
of
data
and
information
from
you:
CCAligned v1
Wir
sammeln
Informationen
von
Ihnen,
wenn:
We
collect
information
from
you
when:
CCAligned v1
Welche
Informationen
sammeln
wir
von
Ihnen
und
können
gesammelt
werden?
What
information
do
we
collect
from
you
and
it
may
be
collected?
CCAligned v1