Translation of "Informationen beziehen" in English
Zusätzlich
zu
technischer
Unterstützung
können
Besucher
aktuelle
Informationen
beziehen.
In
addition
to
technological
support,
visitors
can
subscribe
to
receive
updates
about
important
information.
GlobalVoices v2018q4
Diese
Informationen
beziehen
sich
auf
den
reinen
Wirkstoff
mit
festgestellter
Spezifikation.
The
information
provided
should
be
for
the
purified
active
substance
of
stated
specification.
DGT v2019
Alle
Informationen
beziehen
sich
auf
das
Berichtsjahr.
All
information
shall
be
that
related
to
the
year
being
reported
on.
DGT v2019
Die
nachstehenden
Informationen
beziehen
sich
lediglich
auf
die
von
der
Kommission
bereitzustellenden
Ressourcen.
The
following
information
refers
only
to
resources
to
be
made
available
by
the
Commission..
TildeMODEL v2018
Soll
ich
die
Informationen
von
CNN
beziehen?
I
guess
I'm
supposed
to
get
my
briefings
from
CNN?
OpenSubtitles v2018
Wo
kann
ich
die
nötigen
Informationen
beziehen?
Where
can
I
obtain
the
necessary
information?
EUbookshop v2
Diese
Informationen
beziehen
sich
auf
zukünftige
Ereignisse
oder
auf
zukünftige
Leistungen
des
Unternehmens.
This
information
relates
to
future
events
or
the
Company's
future
performance.
ParaCrawl v7.1
Bitte
für
weitere
Informationen
sich
beziehen
die
auf
Technik-Kontrollen
dieses
MSDS.
For
further
information
please
refer
to
the
Engineering
Controls
of
this
MSDS.
CCAligned v1
Diese
Informationen
beziehen
sich
auf
die
J2ME
Version
von
Balance
Your
Life.
This
information
refers
to
the
J2ME
version
of
Balance
Your
Life.
CCAligned v1
Die
nachfolgenden
Informationen
beziehen
sich
auf
und
gelten
für
die
oben
genannten
Domains.
The
following
information
refers
to
and
applies
to
the
domains
mentioned
above.
CCAligned v1
Dies
kann
sich
auf
eine
Palette
körpersprachlicher
Informationen
beziehen,
wie:
This
may
relate
to
a
range
of
body
language
information,
such
as:
CCAligned v1
Viele
dieser
Informationen
beziehen
sich
auf
das
Thema
Jugendmobilität.
Much
of
this
information
relates
directly
to
mobility
opportunities
for
young
people.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Bestimmungen
und
Informationen
beziehen
sich
auf
alle
Gäste
unserer
Appartements:
The
following
rules
and
information
apply
to
all
the
guests
staying
in
our
suites:
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
solcher
Module
wird
in
„Informationen
vom
Fehlerverfolgungssystem
beziehen“
beschrieben.
The
use
of
such
plugins
is
described
in
the
section
called
“Getting
Information
from
the
Issue
Tracker”.
ParaCrawl v7.1
Diese
Links
sollen
Ihnen
die
Möglichkeit
bieten,
weitere
Informationen
zu
beziehen.
These
links
are
provided
for
your
convenience
to
provide
further
information.
ParaCrawl v7.1
Die
für
Patienten
relevanten
Informationen
beziehen
sich
auf
zwei
Bereiche:
The
information
that
is
relevant
to
patients
can
be
divided
into
two
groups:
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
beziehen
sich
in
der
Regel
auf
einen
Messpunkt
oder
eine
Messfläche.
This
information
usually
relates
to
a
measuring
point
or
a
measuring
area.
EuroPat v2
Diese
Informationen
beziehen
sich
im
Allgemeinen
auf
Merkmale
des
Druckauftrags.
This
information
is
generally
referred
to
as
features
of
the
print
job.
EuroPat v2
Hier
folgen
ist
diese
benutzerdefinierte
mini
klapp
fan
von
beziehen
informationen:
Here
follow
is
this
custom
mini
folding
fan
of
relate
information:
CCAligned v1
Diese
Informationen
beziehen
sich
auf
vom
Nutzer
freiwillig
zur
Verfügung
gestellte
Daten.
Such
information
relates
to
data
provided
voluntarily
by
the
user.
CCAligned v1
Folgende
Informationen
beziehen
sich
auf
die
Dienste
nach
der
Ankunft
bei
Aviotel.
The
following
information
concerns
the
usage
of
Aviotel
services.
CCAligned v1
Diese
Informationen
beziehen
sich
ausschließlich
auf
die
Internetseite
des
Italy
Airstream
Park.
This
information
notice
refers
only
to
the
Italy
Airstream
Park
website.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
regelmäßig
Informationen
beziehen?
How
can
I
receive
information
regularly?
CCAligned v1
Die
oben
genannten
Informationen
beziehen
sich
auf
die
Schwerpunkte:
The
above
information
relates
to
the
priorities:
CCAligned v1