Translation of "Information anfordern" in English
Infomaterial
zum
Donausteig
können
Sie
bei
der
Tourist-Information
Passauer
Land
anfordern
unter
[email protected].
Informational
material
on
the
Donausteig
can
be
requested
at
the
Passau
Land
regionâ??s
tourist
information
centre
at
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Details
bitte
Information
11.03
anfordern
oder
herunterladen.
For
further
details
please
request
or
download
Information
11.03.
ParaCrawl v7.1
Bei
Interesse
bitte
mehr
Information
anfordern!
If
you
are
interested,
please
ask
for
more
Information!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
von
uns
Information
anfordern,
müssen
wir
Ihre
Identität
verifizieren.
To
request
information,
we
will
need
to
verify
your
identity.
ParaCrawl v7.1
Das
Argument,
die
Kommission
hätte
diese
Information
anfordern
können
oder
müssen,
ist
daher
unbegründet.
The
argument
that
the
Commission
could,
or
should,
have
asked
for
that
information
is
therefore
unfounded.
DGT v2019
Wird
eine
von
einem
Unternehmen
verlangte
Auskunft
innerhalb
einer
von
der
Kommission
gesetzten
Frist
nicht
oder
nicht
vollständig
erteilt,
so
kann
die
Kommission
die
Information
durch
Entscheidung
anfordern.
Where
an
undertaking
does
not
provide
the
information
requested
within
the
time-limit
fixed
by
the
Commission
or
supplies
incomplete
information,
the
Commission
may
by
decision
require
the
information
to
be
provided.
DGT v2019
Die
Einführung
der
Datenbindung:
Informationen
über
das
Kontaktformular
Pflichtangaben
müssen
eine
*
und
die
Folge
keine
Einführung
werden
die
Unfähigkeit,
diese
Information
anfordern.
The
introduction
of
data
binding:
To
request
information
through
the
contact
form
mandatory
data
will
have
a
*
and
the
consequence
of
no
introduction
will
be
the
inability
to
submit
this
request
for
information.
CCAligned v1
Information
anfordern
kein
Bestand!
Request
information
Exposé
No.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenkommunikation
zwischen
dem
VEGACOM
557
und
dem
Profibus
DP-Master
findet
nur
auf
Initiative
des
Masters
statt,
der
über
spezielle
Steuerkommandos
die
ge-
wünschte
Information
anfordern
kann.
The
data
communication
between
VEGACOM
557
and
Profibus
DP-Master
is
only
carried
out
if
initiated
by
the
master,
which
can
en-
quire
the
requested
information
by
means
of
special
control
commands.
ParaCrawl v7.1
Sofern
wir
nach
geltendem
Recht
verpflichtet
sind,
Transaktionen
mit
Ihnen
der
FCA
oder
anderen
Behörden
zu
melden,
müssen
Sie
uns
ihre
nationale
Sozialversicherungsnummer
oder
ähnliche
Information,
die
wir
anfordern
könnten,
zwecks
Bestimmung
Ihrer
nationalen
Kundenkennung
zur
Verfügung
stellen,
bevor
Sie
über
die
Handelsplattform
Aufträge
platzieren
können.
Where
we
are
required
under
applicable
law
to
report
transactions
with
you
to
the
FCA
or
otherwise,
you
will
need
to
provide
us
with
your
national
insurance
number
or
such
other
information
as
we
may
require
to
determine
your
national
client
identifier,
before
you
can
place
Orders
via
our
Trading
Platform.
ParaCrawl v7.1
Jede
Ihre
Nachfrage
bekommt
bei
uns
ihre
interne
Nummer,
auf
deren
Grund
Sie
jederzeit
mit
der
Kontaktperson
Kontakt
nehmen
und
die
nötige
Information
anfordern
können.
We
assign
an
internal
number
to
every
request;
on
the
basis
of
this
you
can
get
in
touch
with
the
contact
person
at
any
time
and
request
the
information
you
need.
ParaCrawl v7.1
Viele
Leute
sind
scharfsinnig,
wenn
es
zu
Anwendungen
für
schlechte
GutschriftAutokredite
ergänzen
kommt,
die
Ihre
persönliche
Information
über
Linie
anfordern.
Many
people
are
apprehensive
when
it
comes
to
filling
out
applications
for
bad
credit
car
loans
which
request
your
personal
information
on
line.
ParaCrawl v7.1
Kann
der
CHMP
während
der
Bewertung
mehr
Informationen
anfordern?
Can
the
CHMP
request
more
information
during
the
evaluation?
ELRC_2682 v1
Soweit
erforderlich
sollte
die
Kommission
weitere
Informationen
anfordern
können.
Where
necessary,
the
Commission
should
be
able
to
request
additional
information.
DGT v2019
Die
Aufsichtsbehörde
kann
gemäß
Artikel 3
zusätzliche
Informationen
anfordern.
The
supervisory
authority
may
request
additional
information
in
accordance
with
Article
3.
DGT v2019
Bei
einem
Treffer
könnte
Europol
die
jeweiligen
Informationen
anfordern.
Then,
following
a
"hit",
Europol
could
request
this
information.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
kann
von
dem
öffentlichen
Auftraggeber/der
Vergabestelle
weitere
Informationen
anfordern.
The
Commission
may
ask
the
contracting
authority/entity
concerned
for
additional
information.
TildeMODEL v2018
Gegebenenfalls
können
Mitgliedstaaten,
denen
die
Basisinformationen
übermittelt
wurden,
weitergehende
Informationen
anfordern.
In
appropriate
cases
the
Member
States
receiving
the
information
can
request
further
more
detailed
information.
TildeMODEL v2018
In
spezifischen
Fällen
kann
der
betreffende
Mitgliedstaat
zusätzliche
Informationen
anfordern.
In
specific
cases,
that
Member
State
could
ask
for
additional
information.
TildeMODEL v2018
Gegebenenfalls
kann
der
Mitgliedstaat
der
Erstattung
weitere
zusätzliche
Informationen
anfordern.
If
necessary,
the
Member
State
of
refund
may
request
further
additional
information.
DGT v2019
Hierzu
kann
die
Kommission
bei
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
weitere
Informationen
anfordern.
The
Commission
may
request
further
information
from
the
Member
State
concerned.
DGT v2019
Der
Datenschutzbeauftragte
kann
von
allen
Geschäftsbereichen
der
EZB
zusätzliche
Informationen
oder
Unterstützung
anfordern.
The
DPO
may
ask
for
additional
information
or
assistance
from
any
ECB
business
area.
DGT v2019
Ein
Wissenschaftlicher
Ausschuss
kann
für
ein
Gutachten
zusätzliche
Informationen
von
Interessengruppen
anfordern.
A
Scientific
Committee
may
require
additional
information
from
stakeholders
for
the
completion
of
a
scientific
opinion.
DGT v2019
Der
EDSB
kann
zusätzliche
für
notwendig
erachtete
Informationen
anfordern.
The
EDPS
may
request
any
further
information
considered
necessary.
DGT v2019
Die
Behörden
können
diese
Informationen
anfordern.
Authorities
may
request
this
information.
TildeMODEL v2018
Sie
kann
auch
bei
den
beteiligten
Unternehmen
zusätzliche
Informationen
anfordern.
Ii
might
also
request
additional
information
to
the
undertakings
involved.
EUbookshop v2
In
Einzelfällen
kann
die
Kommission
bestimmte
Informationen
anfordern.
The
Commission
may
request
certain
information
on
a
case-by-case
basis.
EUbookshop v2
Verfügbarkeit
prüfen
oder
Informationen
anfordern,
für
den
gewählten
Zeitraum
für
den
Urlaub.
Check
availability
or
request
information
for
the
chosen
period
for
the
holidays.
CCAligned v1
Informationen
anfordern
und
auf
dem
Laufenden
bleiben:
Request
information
and
stay
up
to
date:
CCAligned v1
Sie
können
buchen
oder
Informationen
anfordern:
You
can
ask
more
information:
CCAligned v1
Hier
können
Sie
weitere
Informationen
anfordern:
Contact
Us
for
More
Information:
CCAligned v1
Jetzt
unverbindlich
Informationen
und
Preise
anfordern!
Request
information
and
prices
now!
CCAligned v1
Informationen
anfordern
Dem
Chat
jetzt
beitreten!
Privacy
policy
Request
information
Chat
with
us
now
ParaCrawl v7.1
Angebote,
Dienstleistungen,
Support
oder
Informationen
anfordern;
Request
quotes,
services,
support,
or
information;
ParaCrawl v7.1
Über
unser
Kontaktformular
können
Sie
weitere
Informationen
anfordern!
By
our
contact
form
you
can
request
more
information!
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Informationen
anfordern
--
>
Bid:
Request
further
Information
--
>
ParaCrawl v7.1