Translation of "Industriellen anwendung" in English
Aus
der
industriellen
Anwendung
sind
verschiedenste
Prinzipien
und
Ausführungsformen
für
diese
Aufnahmevorrichtungen
bekannt.
For
industrial
applications,
a
very
wide
range
of
principles
and
embodiments
for
these
pick-up
devices
are
known.
EuroPat v2
Pulverlacke
gewinnen
in
der
industriellen
Anwendung
zunehmend
an
Bedeutung.
Powder
coatings
are
becoming
increasingly
important
in
industrial
practice.
EuroPat v2
Der
Zeitraum
zwischen
Grundlagenforschung
und
ihrer
industriellen
Anwendung
verkürzt
sich
zunehmend.
The
industrial
applications
of
biotechnologies
are
following
increasingly
fast
on
the
heels
of
fundamental
research.
EUbookshop v2
Die
Produkte
kommen
ausschließlich
im
gewerblichen
und
industriellen
Umfeld
zur
Anwendung.
The
products
are
exclusively
used
in
commercial
and
industrial
environments.
WikiMatrix v1
Es
versteht
sich
als
Brückenbildner
von
der
Grundlagenforschung
zur
industriellen
Anwendung.
The
Institute
sees
its
role
as
bridging
the
gap
between
basic
research
and
industrial
application.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
kommen
unsere
Edelstahl-Tastaturen
in
industriellen
Extremumgebungen
zur
Anwendung.
Ourhigh
qualitysteel
keyboards
just
come
to
the
application
in
industrial
extreme
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Die
Fraunhofer-Institute
in
Dresden
ent
wickeln
Produkte
und
Verfahren
bis
zur
industriellen
Anwendung.
The
Fraunhofer
Institutes
in
Dres
den
develop
products
and
processes
right
up
to
industrial
application.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
deshalb
in
der
industriellen
Anwendung
möglichst
gemieden.
It
is
therefore
avoided
as
far
as
possible
in
industrial
applications.
EuroPat v2
Derartige
Verfahren
können
insbesondere
in
der
industriellen
Vermessung
Anwendung
finden.
Such
methods
can
be
employed
in
industrial
measurement,
in
particular.
EuroPat v2
Ebenso
könnte
die
Vorrichtung
auch
in
anderen
industriellen
Bereichen
Anwendung
finden.
Similarly
the
device
could
also
be
used
in
other
industrial
sectors.
EuroPat v2
Derartige
Gamma-Spektrometer
werden
in
vielen
Bereichen
der
Forschung
und
der
industriellen
Anwendung
eingesetzt.
Such
gamma
spectrometers
are
used
in
many
research
fields
and
in
industrial
applications.
EuroPat v2
Hierbei
finden
insbesondere
Palladium-
und
Nickelkatalysatoren
auch
innerhalb
der
industriellen
Synthese
breite
Anwendung.
Palladium
and
nickel
catalysts
in
particular
are
widely
used
here,
including
in
industrial
synthesis.
EuroPat v2
Derartige
Vorrichtungen
kommen
in
unterschiedlichen
industriellen
Bereichen
zur
Anwendung.
Apparatuses
of
this
kind
are
used
in
different
industrial
fields.
EuroPat v2
Hierdurch
sind
diese
Aufnahmeeinrichtungen
in
ihrer
industriellen
Anwendung
auf
bestimmte
Fördergüter
beschränkt.
Therefore,
in
terms
of
their
industrial
application,
these
pick-up
devices
are
restricted
to
specific
conveyed
goods.
EuroPat v2
Bekannt
ist
aus
der
industriellen
Anwendung
von
Leistungsultraschall
ist
das
Ultraschallbohren
von
Werkstoffen.
Ultrasonic
boring
of
materials
is
known
from
the
industrial
use
of
power
ultrasonics.
EuroPat v2
Wir
bieten
individuelle
Lösung
und
Professionalität
bei
der
Lösung
Ihrer
industriellen
Anwendung
an.
We
offer
individual
approach
and
professionalism
in
solving
your
industrial
application.
CCAligned v1
Wie
wirtschaftlich
ist
sie
in
der
industriellen
Anwendung?
And
how
economical
will
it
be
in
industrial
application?
ParaCrawl v7.1
Diese
einzigartige
nanoskalige
Zinkoxid
Suspension
findet
im
Bereich
der
industriellen
UV-Absorption
Anwendung.
This
unique
nanoscale
zinc
oxide
suspension
is
applied
in
the
field
of
industrial
UV
absorption.
ParaCrawl v7.1
Die
hierbei
entstehenden
Werkzeuge
und
Methoden
finden
auch
im
industriellen
Umfeld
ihre
Anwendung.
The
tools
and
methods
that
evolve
out
of
this
work
also
find
applications
in
industrial
environments.
ParaCrawl v7.1
Für
verschiedenste
Einsatzgebiete
in
der
industriellen
Anwendung
-
maßgeschneidert
ausgeführt.
Tailored
to
a
variety
of
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1
Seine
Forschungsergebnisse
haben
wichtige
Entwicklungen
in
der
industriellen
Anwendung
angestoßen.
His
research
results
have
enabled
key
developments
in
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bedienen
wir
die
Wertschöpfungskette
von
der
Grundlagenforschung
bis
hin
zur
industriellen
Anwendung.
We
use
the
value
chain
from
basic
research
to
industrial
application.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
theoretisch
fundiertes
Training
mit
praktischen
Beispielen
aus
der
industriellen
Anwendung.
They
offer
theoretically
sound
training
with
practical
examples
of
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1
Kartonageprodukte
aus
glatter
EMBA-Pappe
finden
in
allen
Bereichen
der
industriellen
Produktion
Anwendung.
The
cartonnage
products
made
of
EMBA
smooth
paperboard
are
used
in
all
branches
of
industrial
production.
ParaCrawl v7.1
Chemikalien
im
Haushalt
oder
in
der
industriellen
Anwendung
zerstören
die
Schutzschicht.
Chemicals
in
the
household
or
in
industrial
applications
destroy
the
protective
layer.
ParaCrawl v7.1
Unsere
hochwertigen
Sonderschrauben
finden
in
allen
industriellen
Bereichen
ihre
Anwendung.
Our
high-quality
special
fasteners
are
used
in
all
industrial
ranges.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
industriellen
Anwendung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
kann
die
pH-Wert-Messung
zur
Prozeßsteuerung
eingesetzt
werden.
In
the
industrial
application
of
the
present
method,
the
measurement
of
the
pH
can
be
used
to
control
the
process.
EuroPat v2