Translation of "Individuelle anforderungen" in English
Dieser
Ansatz
lässt
genügend
Spielraum,
um
auf
individuelle
Anforderungen
einzugehen.
This
approach
allows
sufficient
room
to
manoeuvre
to
set
individual
requirements.
Europarl v8
Anpassungen
an
individuelle
Anforderungen
sind
zeitnah
möglich.
Adjustments
to
individual
requirements
can
be
made
promptly.
ParaCrawl v7.1
Die
individuellen
Konstruktionen
der
Produktlinie
sind
optimale
Helfer
für
projektspezifische
und
individuelle
Anforderungen.
The
custom
designs
of
this
product
line
are
optimal
helpers
for
project-specific
and
individual
requirements.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
unseren
Partnern
realisieren
wir
individuelle
Anforderungen.
Together
with
our
partners
we
are
able
to
meet
individually
your
requirements.
CCAligned v1
Jede
Branche
hat
individuelle
Anforderungen
an
die
Informationstechnologie.
Every
industry
has
unique
requirements
for
information
technology.
CCAligned v1
Aber
auch
ganz
individuelle
Anforderungen
setzen
wir
gerne
gemeinsam
mit
Ihnen
um.
But
we
also
gladly
implement
individual
requirements
together
with
you.
CCAligned v1
Sie
wünschen
eine
maßgeschneiderte
Produktlösung
für
individuelle
Anforderungen?
You
would
like
a
tailor-made
product
solution
for
individual
requirements?
CCAligned v1
Suchen
Sie
einen
Chauffeurservice
mit
Stil
und
ausgeprägtem
Sinn
für
individuelle
Anforderungen?
Are
you
looking
for
a
chauffeur
service
with
style
and
attention
to
your
individual
requirements?
CCAligned v1
Flexibler
Service
für
individuelle
Anforderungen
–
stellen
Sie
Ihr
Support-Paket
zusammen!
Flexible
service
for
different
requirements
–
customise
your
support
package!
CCAligned v1
Durch
den
offenen
Modellansatz
ist
perfekte
Anpassung
an
individuelle
Projekte
und
Anforderungen
möglich.
The
open
model
approach
allows
perfect
adaptation
to
individual
projects
and
requirements.
ParaCrawl v7.1
Durch
einstellbare
Filter
und
Versorgungsströme
lässt
sich
die
Klemme
auf
individuelle
Anforderungen
anpassen.
The
terminal
can
be
adapted
to
individual
requirements
through
configurable
filters
and
supply
currents.
ParaCrawl v7.1
Der
modulare
Aufbau
erlaubt
die
nahtlose
Anpassung
an
individuelle
Anforderungen.
The
modular
design
allows
an
optimized
configuration
for
the
individual
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
PesaMill
™
ermöglicht
die
flexible
Anpassung
der
Mehleigenschaften
an
individuelle
Anforderungen.
PesaMill™
enables
the
flexible
adjustment
of
flour
characteristics
to
the
market
requirements.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Anforderungen
rund
um
das
Thema
Licht
benötigen
innovative
Lösungen.
Individual
requirements
concerning
the
subject
of
light
requires
innovative
solutions.
ParaCrawl v7.1
Das
System
kann
mit
Komponenten
auf
individuelle
Anforderungen
ausgebaut
werden.
The
system
can
be
expanded
to
individual
requirements
with
components.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
werden
auf
Wunsch
an
individuelle
Anforderungen
angepasst.
Our
products
are
customized
upon
request
to
suit
individual
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
die
Anpassung
von
Software-Lösungen
an
individuelle
Anforderungen.
We
can
take
over
the
customization
of
software
solutions
to
individual
requirements.
ParaCrawl v7.1
Für
individuelle
Anforderungen
erzeugen
wir
unser
Mischer-Konzept
auch
in
riesigen
Dimensionen.
For
individual
requirements
we
can
also
produce
our
mixer
concept
in
huge
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Antriebsvarianten
bieten
konstruktive
Freiheit
zugeschnitten
auf
individuelle
Anforderungen.
Different
output
variants
offer
design
freedom
tailored
to
individual
requirements.
ParaCrawl v7.1
Drei
Grundsysteme
stehen
für
individuelle
Anforderungen
bereit:
There
are
three
basic
systems
designed
to
meet
individual
needs:
ParaCrawl v7.1
Sie
stellen
individuelle
Anforderungen
an
Ihre
Business-Kommunikation?
Do
you
have
specific
business
communication
requirements?
ParaCrawl v7.1
Es
werden
aber
auch
individuelle
Anforderungen
berücksichtigt.
However,
specific
requirements
can
also
be
taken
into
account.
ParaCrawl v7.1
Im
maritimen
Einsatz
erfüllt
die
robuste
Konstruktion
sehr
viele
individuelle
Anforderungen.
In
maritime
operation,
this
robust
design
fulfils
easily
many
individual
demands.
ParaCrawl v7.1
So
gibt
es
zwei
Maschinengrössen
für
individuelle
Anforderungen
an
Leistung
und
Durchsatz.
Two
machine
sizes
are
available
to
meet
individual
requirements
for
performance
and
throughput.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kombination
ist
für
jeden
Studierenden
maßgeschneidert
und
erfüllt
individuelle
Hoffnungen
und
Anforderungen.
This
combination,
tailored
for
each
student,
meets
individual
hopes
and
needs.
ParaCrawl v7.1
Zudem
müssen
in
vielen
Bereichen
Lösungen
für
individuelle
Anforderungen
umgesetzt
werden.
As
well
as
this,
solutions
for
individual
requirements
also
have
to
be
implemented
in
many
areas.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Produktionsvorhaben
unserer
Kunden
hat
individuelle
Anforderungen
an
Materialien,
Verfahren
und
Stückzahl.
Each
project
has
individual
requirements
from
materials,
manufacturing
procedures
to
quality
requirements.
ParaCrawl v7.1
Das
Display
lässt
sich
in
vielerlei
Hinsicht
an
individuelle
Anforderungen
anpassen.
The
display
can
be
adapted
in
many
ways
to
suit
individual
customer
requirements.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
Sonderanpassungen
der
Wärmetauscher
an
individuelle
betriebliche
Anforderungen
auf
einfache
Weise.
This
enables
special
adaptations
of
the
heat
exchanger
to
individual
operational
requirements
in
a
simple
way.
EuroPat v2
Individuelle
Anforderungen
verlangen
nach
speziellen
Lösungen.
Special
Solutions
for
individual
requirements.
CCAligned v1