Translation of "Individuell betreut" in English

Jeder Kunde wird von uns individuell betreut.
We have an individual approach to every customer.
CCAligned v1
Der Kunde muss individuell betreut werden und auch kleine Firmen haben Marketingbedarf.
Client musts be given personal care and even small companies need marketing.
CCAligned v1
Bei uns wird jeder Kunde und jedes Projekt ganz individuell betreut.
With us, every client and every project is managed individually.
CCAligned v1
Schwangere und Risikoschwangere werden von uns individuell betreut.
Pregnant women and high-risk loads are taken care of individually by us.
CCAligned v1
Jeder unserer Mandanten wird individuell betreut.
Each of our clients enjoys our undivided attention.
CCAligned v1
Im Private Pilates Studio werden Sie individuell betreut.
At PRIVATE PILATES you receive individual attention.
ParaCrawl v7.1
Hier werden die Patienten von den Operateuren und Mitarbeitern individuell und persönlich betreut.
Here, the patients are individually and personally cared for by the surgeons and staff.
ParaCrawl v7.1
Damit Senioren in ihrem Zuhause individuell betreut werden.
To ensure that seniors are professionally taken care of at their own home.
CCAligned v1
Sie werden von unseren Spezialisten kompetent, umfassend und individuell beraten und betreut.
Our experts will advise and support you skilfully, comprehensively and individually.
CCAligned v1
Sie werden von uns individuell und persönlich betreut.
We provide individual care and personal attention.
CCAligned v1
Sie arbeiten in Kleingruppen und werden von den Lehrenden individuell betreut.
You'll work in small groups and receive individual support from lecturers.
ParaCrawl v7.1
Jeder Kunde wird individuell betreut, indem ihm optimale Transportlösungen angeboten werden.
We address each customer individually, providing optimum transport solutions.
CCAligned v1
Jedes Projekt wird von einem unserer Ingenieure individuell betreut.
Each project is individually managed by one of our engineers.
CCAligned v1
Je nach Kenntnisstand werden Sie individuell betreut.
Depending on your knowledge, you will be individually supported.
CCAligned v1
Bei uns wird jeder Kunde und jedes Projekt individuell betreut.
With us, every client and every project is managed individually.
CCAligned v1
Die Arbeitsgruppen wurden von akademischem Lehrpersonal individuell betreut.
The groups were individually mentored by academic teaching staff.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden sie von unserem künstlerischen Leiter begleitet und individuell betreut.
By this you will be escorted by our artistic direction and individually care.
ParaCrawl v7.1
Studentierende werden individuell betreut und auf ein mögliche Masterarbeit vorbereitet.
Students are supervised individually and prepared for a possible master's thesis.
ParaCrawl v7.1
Jeder Kunde und jedes Projekt werden bei uns ganz individuell betreut.
Every customer and each project is taken care of individually by us.
ParaCrawl v7.1
Sie werden bei jedem Schritt individuell betreut.
You will be individually mentored every step of the way.
ParaCrawl v7.1
Kunden werden auch nach dem Einbau der Systeme individuell betreut.
Customers are looked after individually, even after installing the systems.
ParaCrawl v7.1
Deshalb werden Sie von Anfang an individuell und persönlich betreut.
Beginning from the first contact you will be individually looked after by a contact person.
ParaCrawl v7.1
Unsere Welpen wachsen in Haus und Familie auf und werden individuell betreut.
Our puppies are raised within our family in our house and individually attended.
ParaCrawl v7.1
Die Auszubildenden werden individuell betreut und bekommen direkte Hilfe bei Problemen und Fragen.
Apprentices are individually supervised and are given immediate help with problems and questions.
ParaCrawl v7.1
Jede Marke ist individuell - und wird von uns auch individuell betreut.
Every brand is unique – and is supported individually by us.
ParaCrawl v7.1
Durch das weltweite Vertriebsnetz können die Kunden vor Ort individuell betreut werden.
The worldwide sales network makes it possible to provide indivi dual local customer support.
ParaCrawl v7.1
Unsere Praktikanten arbeiten an realen Kundenaufträgen mit und werden dabei von den Ausbildern individuell betreut.
Our interns work on genuine customer projects under the personal guidance of our instructors.
ParaCrawl v7.1
Als Hirslanden Privé Patient werden Sie vom Belegarzt Ihrer Wahl individuell betreut und behandelt.
As a Hirslanden Privé patient, you are supported and individually monitored by the affiliate doctor of your choice.
ParaCrawl v7.1
In Kleingruppen ist der Lernerfolg deutlich größer, weil jeder einzelne Kursteilnehmer individuell betreut werden kann.
The learning success in smaller groups is greater since each participant can be coached individually.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

individuell abstimmen individuell einsetzbar individuell eingerichtet individuell
so individuell wie individuell vereinbart individuell abgestimmt individuell zugeschnitten
medizinisch betreut