Translation of "Individuell anpassbarer" in English
Mittels
intuitiver,
individuell
anpassbarer
Talentmanagement-Lösungen
gestaltet
Talentsoft
die
Zukunft
des
Personalwesens.
With
intuitive
individually
adjustable
talent
management
solutions,
Talentsoft
is
shaping
the
future
of
the
Human
Resource
management.
ParaCrawl v7.1
Der
Synergy
Mold
Light
Kontaktrücken
mit
individuell
anpassbarer
MSP-Rückenplatte
sorgt
für
einen
stabilen
Sitz.
Featuring
a
Synergy
Mold
Light
contact
back
with
an
individually
adjustable
MSP
back
panel
for
a
stable
fit.
ParaCrawl v7.1
Ein
individuell
anpassbarer
Projekt-Assistent
übernimmt
dabei
die
Aufgaben,
die
sich
am
häufigsten
wiederholen.
Automatically
prepare
project
files,
with
a
customizable
project
wizard
that
takes
care
of
the
most
repetitive
tasks.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ICANN
beispielsweise
die
Einführung
individuell
anpassbarer
Domänennamen
zu
überwachen
hat
(die
einer
Website
den
Ersatz
von
‚.com’
durch
‚.sonstiges’
gestattet),
muss
sie
klare
Leitlinien
vorgeben
und
offen
operieren.
For
example,
if
ICANN
is
to
oversee
the
introduction
of
customised
domain
names
(which
will
allow
a
website
to
replace
".com"
with
".anything"),
it
should
set
clear
guidelines
and
operate
openly.
TildeMODEL v2018
Manumed
active
bewirkt
durch
das
Zusammenspiel
aus
kompressivem
Gestrick,
Gurtband
und
individuell
anpassbarer
Schiene
einen
stabilisierenden
Effekt,
der
unzuträgliche
Bewegungen
des
Handgelenkes
verhindert.
Manumed
active
has
a
stabilising
effect
that
prevents
unhealthy
movements
of
the
wrist
through
the
interaction
of
compressive
knitted
fabric,
belt
strap
and
individually
adjustable
splints.
ParaCrawl v7.1
Ein
individuell
anpassbarer
Wasserstrahlschneidkopf
sorgt
für
einen
perfekt
ausgerichteten
Strahl,
für
eine
höhere
Leistung
und
Produktivität
mit
einer
600-Betriebsstunden-Garantie.
Fully
customizable
waterjet
cutting
head
ensures
perfectly
aligned
stream
for
increased
performance
and
productivity,
backed
by
a
600-hour
warranty.
ParaCrawl v7.1
Diese
Cookies
können
auch
verwendet
werden,
um
sich
an
Änderungen
zu
erinnern,
die
Sie
bezüglich
Textgröße,
Schriftart
oder
anderer
individuell
anpassbarer
Bereiche
der
Webseiten
vorgenommen
haben.
These
cookies
can
also
be
used
to
remember
changes
you
have
made
to
text
size,
fonts
and
other
parts
of
web
pages
that
you
can
customise.
ParaCrawl v7.1
Kapazität
und
Qualität
lassen
sich
mittels
individuell
anpassbarer
Systeme
leicht
steuern
und
erhöhen
–
die
Metris
addIQ-Steuerung
basiert
auf
den
neuesten
PLC-
und
HMI-Technologien
und
enthält
ein
integriertes,
störungssicheres
System.
Capacity
and
quality
are
easy
to
control
and
enhance
with
customizable
systems
–
the
Metris
addIQ
control
system
is
based
on
the
latest
PLC
and
HMI
technologies
and
has
an
integrated
fail-safe
system.
ParaCrawl v7.1
Ein
individuell
anpassbarer,
formbarer
Ohrbügel
hilft
bei
der
Positionierung
der
Ohrhörer
und
gibt
zusätzliche
Sicherheit,
unabhängig
davon
ob
das
Kabel
front-
oder
rückseitig
geführt
wird.
The
formable
and
individually
adjustable
ear
hook
facilitates
the
positioning
of
the
earphones
and
additionally
ensures
a
high
reliability,
regardless
of
whether
the
cable
runs
at
the
front
or
at
the
back.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
acht
Gate-Spuren
mit
bis
zu
16
Schritten
pro
Spur
sowie
zwei
CV-Spuren
mit
individuell
anpassbarer
Quantisierung.
It
has
eight
gate
tracks
with
um
to
16
steps
length
and
two
CV
tracks
with
individual
quantization.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
besonders
anpassbarer,
individuell
gefertigter
und/oder
individuell
angepasster
Brackets,
insbesondere
solche
bei
denen
die
Länge
anpassbar
oder
angepasst
ist,
ist
bei
dem
hier
vorliegenden
Verfahren
nicht
notwendig,
da
eine
Ausrichtung
und
Einstellung
des
Abstandes
aufgrund
der
Trays
problemlos
möglich
ist.
The
use
of
particularly
adaptable,
individually
fabricated
and/or
individually
adapted
brackets,
in
particular
those
of
which
the
length
is
adaptable
or
is
adapted,
is
not
necessary
in
the
case
of
the
present
method,
since
an
alignment
and
setting
of
the
distance
on
the
basis
of
the
trays
is
possible
without
any
problem.
EuroPat v2
Der
Pure
Comfort
60
Women
von
Rossignol
erweitert
die
Pure
Skischuhkollektion
für
Damen
um
den
fehlerverzeihenderen
104mm
"Relax
Fit"
mit
individuell
anpassbarer
Leistungsstärke
und
Präzision.
The
Pure
Comfort
60
Women
by
Rossignol
expands
on
the
women's
Pure
ski
boot
range,
providing
customizable
power
and
precision
in
our
forgiving
104mm
"relax
fit".
ParaCrawl v7.1
Diese
Cookies
können
auch
eingesetzt
werden,
um
sich
an
Änderungen
zu
erinnern,
die
Sie
bezüglich
Textgröße,
Schriftart
oder
anderer
individuell
anpassbarer
Bereiche
der
Webseiten
vorgenommen
haben.
These
cookies
can
also
be
used
to
remember
changes
you
have
made
to
text
size,
fonts
and
other
parts
of
web
pages
that
you
can
customise.
ParaCrawl v7.1
Drei
Beamforming-Mikrofone
und
ein
individuell
anpassbarer
Lautsprecher
stellen
sicher,
dass
Ihre
Meetings
genau
so
gut
klingen,
wie
sie
aussehen.
Three
beamforming
mics
and
a
custom-tuned
speaker
ensure
meetings
sound
as
great
as
they
look.
ParaCrawl v7.1
Kapazität
und
Qualität
lassen
sich
mittels
individuell
anpassbarer
Systeme
leicht
steuern
und
erhöhen
–
die
Metris
addIQ-Steuerung
basiert
auf
den
neuesten
PLC-
(Programmable
Logic
Control)
und
HMI-Technologien
(Human-Machine
Interface)
und
inkludiert
fehlersichere
Steuerungsabläufe.
Capacity
and
quality
are
easy
to
control
and
enhance
with
customizable
systems
–
the
Metris
addIQ
control
system
is
based
on
the
latest
PLC
(Programmable
Logic
Control)
and
HMI
(Human
Machine
Interface)
technologies
and
has
an
integrated
fail-safe
system.
ParaCrawl v7.1
Neuer,
individuell
anpassbarer
Fahrmodus
bietet
die
Möglichkeit,
ein
eigenes
Leistungsprofil
einzurichten
(Leistungsprofil
des
Custom-Modus
muss
mit
der
Zero
Motorcycles
App
konfiguriert
werden)
New
custom
riding
mode
setting
allows
you
to
set
your
own
performance
profile
(custom
mode
performance
profile
must
be
configured
within
the
Zero
Motorcycles
App)
ParaCrawl v7.1
Transparenz
und
Kontrolle
über
Tausende
von
Anwendungen
mittels
individuell
anpassbarer
Richtlinienvorlagen
mit
detaillierten
Kontrollen
und
Smart-Filter-Listen,
mit
denen
Sie
benutzerdefinierte
Richtlinien
auf
Basis
von
Kategorie,
Risiko,
Technologie
oder
anderen
Eigenschaften
erstellen
können.
Visibility
and
control
over
thousands
of
applications
via
customizable
policy
templates
with
granular
controls
and
smart
filter
lists
that
enable
you
to
build
custom
policies
based
on
category,
risk,
technology,
or
other
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Spieler
schlüpfen
erneut
in
die
Rolle
von
Adam
Jensen,
der
nun
als
erfahrener
Undercover-Agent
auf
ein
neues
Arsenal
individuell
anpassbarer
Waffen
und
modernster
Augmentierungen
zurückgreifen
kann.
Players
will
once
again
take
on
the
role
of
Adam
Jensen,
now
an
experienced
covert
agent,
and
will
gain
access
to
his
new
arsenal
of
customizable
state-of-the-art
weapons
and
augmentations.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Lightframe-Steuerung
ermöglicht
der
Ausweisleser
die
Verwendung
individuell
anpassbarer
Farben
und
Sequenzen
für
die
verschiedenen
Ereignistypen.
With
a
light
frame
control,
the
reader
enables
the
use
of
customisable
colours
and
sequencing
for
different
types
of
events.
ParaCrawl v7.1
Panasonic
arbeitet
zusammen
mit
Partnern
an
der
Erweiterung
des
Transmitterangebots
und
Entwicklung
individuell
anpassbarer
LinkRayTM
Installationen
wie
z.B.
Anzeigetafeln,
Vitrinen
und
Strahler.
Panasonic
is
collaborating
with
partners
to
expend
the
transmitter
line-up
and
build
customisable
LinkRayTM
installations
such
as,
signboards,
showcases
and
spotlights.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Fragen
zum
Einsatz
von
SelectLine
oder
speziell
zu
individuell
anpassbarer
Software?
Als
Partner
von
SelectLine
beraten
wir
Sie
gerne
beim
Einsatz
von
SelectLine
oder
erweitern
Ihre
bestehenden
Systeme.
Do
you
have
questions
about
the
use
of
SelectLine
or
especially
about
individually
adaptable
software?
As
a
SelectLine
partner,
we
will
gladly
advise
you
on
the
use
of
SelectLine
or
expand
your
existing
systems.
CCAligned v1
Außerdem
geht
es
darum,
wie
Anwender
Cloud
Computing
mit
Open
Source
als
Entwicklungs-modell
optimal
nutzen
und
welche
Möglichkeiten
sich
beim
parallelen
Einsatz
ergeben
können.Den
Bedarf
an
schnell
verfügbarer
und
individuell
anpassbarer
Rechnerleistung
decken
Administratoren
durch
Virtualisierungs-lösungen
ab.
Other
questions
include
how
users
can
make
optimum
use
of
cloud
computing
with
the
development
model
of
open-source
software,
and
what
opportunities
there
may
be
in
parallel
use.
Administrators
are
meeting
the
need
for
quickly
available,
highly
adaptable
computation
power
with
virtualization.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Kettentypen
und
Kettenbreiten
erfordern
ein
individuell
anpassbares
System.
Different
chain
types
and
chain
widths
require
a
customisable
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzeroberfläche
bietet
verschieden
optimierte
und
individuell
anpassbare
Vollbilddarstellungen.
The
user
interface
provides
various
optimised
and
individually
adjustable
full-screen
displays.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
mit
einer
individuell
anpassbaren
Sitzposition
und
dem
tiefen
Einstieg
hohen
Trainingskomfort.
It
offers
a
great
training
comfort
with
an
individually
adjustable
sitting
position
and
a
deep
entrance.
ParaCrawl v7.1
Das
Fersenfesselriemchen
garantiert
einen
bequemen
Halt
und
ist
individuell
anpassbar.
The
Strap
guarantees
a
comfortable
fit
and
is
fully
customizable.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus
Hunderten
von
professionell
entworfenen
und
individuell
anpassbaren
Designs.
Choose
from
hundreds
of
professionally
designed
and
fully
customizable
styles.
ParaCrawl v7.1
Individuell
anpassbar
-
Integrieren
Sie
Ihr
Logo
oder
erstellen
Sie
ein
einzigartiges
Farbschema.
Customizable-
Incorporate
your
logo
or
create
a
unique
color
scheme.
ParaCrawl v7.1
Das
Sortiment
umfasst
günstige
Einstiegslösungen
bis
hin
zu
individuell
anpassbaren
und
erweiterbaren
Komfortlösungen.
The
range
comprises
inexpensive
basic
solutions
right
up
to
customisable
and
expandable
user-friendly
solutions.
ParaCrawl v7.1
Ausgabeformate
wie
Auflösung,
Farbtiefe
und
Dateiformat
sind
hierbei
individuell
anpassbar.
Output
formats
such
as
resolution,
color
depth
and
file
format
are
customizable
here.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
vorteilhaft
möglich,
eine
kontrollierbare
und
individuell
anpassbare
Stützstruktur
zu
schaffen.
It
is
advantageously
possible
to
create
a
controllable
and
individually
adjustable
supporting
structure.
EuroPat v2
Diese
Antennenanordnung
ist
nur
mit
hohem
Aufwand
individuell
anpassbar.
This
antenna
arrangement
is
only
individually
adaptable
with
high
expenditure.
EuroPat v2
Eine
Vielzahl
von
weiteren
Optionen
und
Regeln
sind
jederzeit
individuell
anpassbar!
A
wide
range
of
options
and
rules
are
adaptable
individually!
CCAligned v1
Jedes
Tender
ist
an
Ihre
farblich
individuellen
Kundenwünsche
anpassbar.
Each
tender
can
be
adapted
to
your
individual
customer
requirements
in
terms
of
color.
CCAligned v1
Dank
3-fach
verstellbareren
Häckchenverschluss
ist
der
BH
individuell
anpassbar.
The
bra
is
individually
adjustable
thanks
to
a
3-way
adjustable
hook-and-loop
closure.
ParaCrawl v7.1
Der
modulare
und
leistungsstarke
Ventilator
ist
optimal
auf
Ihre
individuellen
Anforderungen
anpassbar.
The
modular
and
powerful
fan
is
optimally
adaptable
to
your
individual
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnungen
sind
flexibel
bespielbar
und
in
der
Struktur
individuell
anpassbar.
The
apartments
can
be
utilized
flexibly
and
their
structures
adapted
individually.
ParaCrawl v7.1
Der
Datei
Import
und
Export
ist
frei
konfigurierbar
und
somit
individuell
anpassbar.
File
import
and
export
is
freely
configurable
and
individually
adaptable.
ParaCrawl v7.1