Translation of "Inaktive kunden" in English
Gewinnen
Sie
gezielt
verlorene
oder
inaktive
Kunden
zurück.
Regain
lost
or
inactive
customers
in
a
targeted
manner.
CCAligned v1
Inaktive
Kunden,
die
deine
E-Mails
nicht
einmal
öffnen.
Inactive
customers
who
don’t
even
open
your
emails.
ParaCrawl v7.1
Was
unterscheidet
Interessenten
oder
inaktive
Kunden
von
Bestellern?
What
differentiates
interested
people
or
inactive
customers
from
regular
buyers?
ParaCrawl v7.1
Erfolge:
–
Inaktive
Kunden
wurden
erfolgreich
zurück
gewonnen.
Positive
results:
–
Inactive
customers
were
successfully
won
back.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Informationen
über
Ihr
Empfehlungs-Programm
an
Ihre
Business-
Kontakte
und
inaktive
Kunden
per
Post
schicken,
oder
Sie
können
es
auch
durch
Ihre
E-Mail
Signatur,
Blog
oder
Webseite
fördern.
You
can
also
mail
out
information
regarding
your
referral
program
to
your
business
contacts
and
inactive
clients,
or
promote
it
through
your
email
signature,
blog
or
website.
ParaCrawl v7.1
Wir
adressieren
in
Ihrem
Namen
inaktive
Kunden,
fragen
nach
Kündigungsgründen,
informieren
über
verbesserten
Service,
und
reaktivieren
sie
durch
das
Angebot
zusätzlicher
Kaufanreize
(z.B.
kostenfreier
Versand
oder
Rabattaktionen).
Winning
back
clients
We
address
inactive
clients
on
your
behalf
and
reactivate
them
by
offering
additional
purchasing
incentives
(e.g.
free
shipping
or
rebate
promotions).
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
hat
das
E-Mail
Marketing
also
mehr
Umsatz
generiert,
weil
alte
und
inaktive
Kunden
mit
einem
Gutschein
angelockt
werden
konnten.
In
this
case,
email
marketing
produced
more
revenue
when
old
and
somewhat
inactive
customers
were
enticed
with
a
gift
card.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zwecke
von
E-Mail-Werbung
betrachten
wir
Sie
als
inaktiven
Kunden,
wenn
Sie
innerhalb
des
letzten
Jahres
keine
E-Mail
geöffnet
haben.
For
email
marketing,
we
will
consider
you
an
inactive
customer
if
you
have
not
opened
an
email
within
the
past
year.Â
ParaCrawl v7.1
Einerseits
hilft
diese
Maßnahme
dabei,
Ihre
Daten
nachdem
dieser
Zeitraum
verstrichen
ist
zu
schützen,
da
wir
annehmen
müssen,
dass
Sie
nicht
länger
an
der
Speicherung
Ihrer
Daten
interessiert
sind,
andererseits
dient
diese
Maßnahme
die
Datenbank
frei
von
inaktiven
Kunden
zu
halten,
was
den
von
uns
angebotenen
Dienst
verbessert.
On
the
one
hand,
this
measure
helps
to
protect
your
data
as,
after
this
period
has
elapsed,
we
will
be
forced
to
assume
that
you
are
no
longer
interested
in
the
storage
of
your
data;
on
the
other
hand,
the
measure
serves
to
keep
the
database
free
of
inactive
customers,
thereby
improving
the
service
offered
by
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Reaktivierung
inaktiver
Kunden
bietet
in
mehrfacher
Hinsicht
Potenzial,
Ihren
Umsatz
zu
steigern
und
gleichzeitig
Ihren
Empfängerstamm
zu
pflegen.
Reactivating
inactive
customers
offers
multiple
means
for
increasing
revenue
while
maintaining
and
cultivating
your
customer
master
list.
ParaCrawl v7.1