Translation of "In wenigen worten" in English
So
weit
in
wenigen
Worten,
was
wir
nicht
mehr
wollen.
So,
in
short,
this
is
what
we
do
not
wish
to
see
repeated.
Europarl v8
Ich
habe
in
wenigen
Worten
die
wesentlichen
Elemente
dargelegt.
These,
in
a
few
words,
are
the
most
important
aspects.
Europarl v8
Ich
möchte
jetzt
in
wenigen
Worten
auf
die
drei
kürzlich
aktualisierten
Programme
eingehen.
I
am
now
going
to
give
a
very
brief
mention
of
the
three
programmes
that
have
recently
been
updated.
Europarl v8
Er
legte
in
wenigen
Worten
seine
Meinung
dar.
He
expressed
his
opinion
in
a
few
words.
Tatoeba v2021-03-10
Dies
ist
in
wenigen
Worten
das
Ziel
der
europäischen
Kohäsionspolitik.“
That,
in
a
nutshell,
is
what
the
European
Cohesion
Policy
is
all
about.”
TildeMODEL v2018
Was
ich
weiss,
kann
in
wenigen
Worten
zusammengefasst
werden.
My
information
can
be
summed
up
in
a
few
words.
OpenSubtitles v2018
Dieses
kleine
Wunder
kann
in
wenigen
Worten
beschrieben
werden.
This
small
wonder
can
be
described
in
a
nutshell.
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
Stress
du
in
so
wenigen
Worten
rüberbringen
kannst,
Prue.
It's
amazing
how
much
stress
you
can
project
with
so
few
words,
Prue.
OpenSubtitles v2018
Die
ist
die
Situation
in
wenigen
Worten...
In
a
few
words,
this
is
the
situation.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
das
in
wenigen
Worten
erläutern.
Mrs
Bloch
von
Blottnitz
(ARC).
—
(DE)
Mr
President,
in
a
few
minutes
this
chamber
will
be
empty.
EUbookshop v2
Dies
ist
in
wenigen
Worten
die
verhängnisvolle
momentane
Situation.
BUCHAN
(S).
—
Mr
President,
I
am
surprised
that
in
your
statement
you
did
not
seem
to
take
up
with
the
summit
the
resolution
that
this
House
passed
almost
unanimously
last
month
about
the
plight
of
children
being
tortured
and
maimed
in
South
Africa.
EUbookshop v2
Hier
werden
in
wenigen
Worten
Etappen
des
menschlichen
Lebens
signalisiert.
In
contrast,
later
texts
specify
four
stages
of
human
life.
WikiMatrix v1
Die
allgemeinen
Leitlinien
lassen
sich
in
wenigen
Worten
darlegen.
In
proposing
increases
for
a
whole
range
of
products
the
Committee
on
Agriculture
has
risen
well
to
its
responsibilities
in
my
view.
EUbookshop v2
Könnte
der
Verfasser
meine
kurze
Frage
in
wenigen
Worten
beantworten?
Could
the
Author
spend
a
couple
of
words
answering
the
short
question
I
rose?
EUbookshop v2
Also,
in
so
wenigen
Worten
wie
möglich:
Haben
Sie
es
gewusst?
So
in
as
few
words
as
possible
did
you
know?
OpenSubtitles v2018
In
den
wenigen
Worten,
Mademoiselle,
liegt
das
ganze
Rätsel
dieser
Morde.
In
those
few
words,
mademoiselle,
lies
the
whole
secret
of
these
murders.
OpenSubtitles v2018
Wie
würden
Sie
sich
selbst
in
wenigen
Worten
beschreiben?
The
question
is:
How
would
you
describe
yourselves
in
a
few
words?
QED v2.0a
Kannst
du
in
wenigen
Worten
das
zentrale
Interesse
oder
Thema
deiner
Arbeit
beschreiben?
Can
you
describe
in
a
few
words
the
central
interest
or
topic
of
your
work?
CCAligned v1
Bitte
beschreiben
Sie
sich
in
wenigen
Worten.
Please
describe
yourself
in
a
few
words.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zitat
von
Johann
Heinrich
Pestalozzi
spiegelt
unsere
Philosophie
in
wenigen
Worten
wider.
This
quotation
from
Johann
Heinrich
Pestalozzi
reflects
our
philosophy
in
a
nutshell.
ParaCrawl v7.1
Die
Philosophie
unseres
Unternehmens
lässt
sich
in
wenigen
Worten
erläutern:
The
philosophy
of
a
company
can
be
explained
in
a
few
words.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
uns
Ihr
Forschungsprojekt
in
wenigen
Worten
beschreiben?
Can
you
explain
your
research
project
in
a
few,
simple
words?
ParaCrawl v7.1
Wie
würden
Sie
in
wenigen
Worten
einem
Außenstehenden
das
Unternehmen
Bauer
beschreiben?
How
would
you
describe
the
company
Bauer
in
a
few
words
to
an
outsider?
ParaCrawl v7.1
Wie
würden
Sie
Ihr
Geschäftsmodell
in
wenigen
Worten
beschreiben?
How
would
you
describe
your
business
model
in
a
few
words?
ParaCrawl v7.1