Translation of "In welchem semester" in English
Sag
mal,
in
welchem
Semester
hat
Roland
diese
Gita
abgegriffen?
Tell
me,
in
which
semester
did
Roland
take
this
Gita?
OpenSubtitles v2018
Grundsätzlich
können
Sie
selbst
einteilen,
in
welchem
Semester
welche
Lehrveranstaltung
besucht
wird.
In
general
it
is
up
to
you
to
decide
which
courses
you
attend
in
which
semester.
ParaCrawl v7.1
In
welchem
Semester
bist
du?
What
year
are
you
in?
OpenSubtitles v2018
In
welchem
Semester
seid
ihr?
What
semester
are
you
in?
ParaCrawl v7.1
Bitte
sehen
Sie
auch
den
vierjährigen
Studienplan,
der
Ihnen
zeigt,
in
welchem
Semester
die
Kurse
in
der
Regel
organisiert
werden.
See
also
the
4-year
study
plan,
which
shows
you
the
semester
the
courses
are
usually
arranged.
ParaCrawl v7.1
Egal
in
welchem
Semester
Sie
sind,
wenn
Sie
keine
Motivation
verspüren,
keinen
Bezug
zu
den
Inhalten
entwickeln
können
oder
sichtbare
Leistungsprobleme
auftreten,
sollte
eine
fundierte
Ursachenanalyse
der
nächste
Schritt
sein.
It
doesn't
matter
what
semester
you're
in,
if
you
lack
motivation,
aren't
interested
in
the
topic
any
longer,
or
visible
performance
issues
arise,
you
should
take
the
time
to
thoroughly
analyze
your
next
step.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Antrag
ist
anzugeben,
welche
der
vorgesehenen
Module
oder
Modulteile
nicht
erbracht
werden
und
in
welchen
späteren
Semestern
die
entsprechend
angebotenen
Module
oder
Modulteile
nachgeholt
werden
sollen.
The
application
must
specify
which
of
the
intended
modules
or
module
parts
are
not
provided
and
in
which
subsequent
semesters
the
corresponding
offered
modules
or
module
parts
are
to
be
made
up.
ParaCrawl v7.1
Der
Prüfungsausschuss
des
zuständigen
Fachbereichs
entscheidet,
ob
Ihre
Studienleistungen
anerkannt
und
in
welches
Semester
Sie
eingestuft
werden.
The
examination
board
in
your
department
of
study
decides
whether
your
previous
academic
achievements
will
be
recognized
and
in
which
semester
you
will
be
enrolled.
ParaCrawl v7.1