Translation of "In vier schritten" in English

Die Bewertung der verschiedenen Optionen wurde in folgenden vier Schritten vorgenommen:
The assessment of the different policy options has been made in the following four steps:
TildeMODEL v2018
Die Bewertung dieses Endpunktes ist in vier Schritten vorzunehmen:
The assessment of this endpoint shall comprise the following consecutive steps:
TildeMODEL v2018
Die ganze Drehung dieses molekularen Motors vollzieht sich in vier Schritten.
The full rotation of this molecular motor takes place in four stages.
WikiMatrix v1
Die Verarbeitung von belichteten Silberfarbbleichmaterialien erfolgt im allgemeinen in vier aufeinanderfolgenden Schritten:
Processing of exposed silver dye-bleach materials is in general effect in four consecutive steps:
EuroPat v2
Die Verarbeitung der belichteten Silberfarbbleichmaterialien erfolgt im allgemeinen in vier aufeinanderfolgenden Schritten.
The processing of the exposed silver dye bleach material is in general carried out in four successive steps:
EuroPat v2
Diese Prüfung ist in vier Schritten vorzunehmen:
The assessment of this endpoint shall comprise the following consecutive steps:
EUbookshop v2
Ein Vertragsverletzungsverfahren läuft nach einem strengen Muster in vier Schritten ab.
An infringement procedure follows a strict pattern consisting of four stages.
EUbookshop v2
Die Korrektur der spektrophotometrischen Messungen wird in vier Schritten durchgeführt.
The correction of the spectrophotometric measurements is performed in four steps.
EuroPat v2
Der zeitliche Ablauf der Berechnung eines DPCM-Signalwertes erfolgt in vier Schritten:
The time flow of the calculation of a DPCM-signal value consists of four steps:
EuroPat v2
Die Verarbeitung der belichteten Silberfarbbleichmaterialien erfolgt im allgemeinen in vier aufeinanderfolgenden Schritten:
Processing of the exposed silver dye bleach materials is in general carried out in four consecutive steps:
EuroPat v2
Der kürzeste Abstand Geschoß / Ziel wird in vier Schritten ermittelt:
The shortest distance between projectile and target is ascertained in four steps.
EuroPat v2
Die Filterung erfolgte in vier aufeinander folgenden Schritten:
The filtering took place in four successive steps:
EuroPat v2
In vier Schritten planen und realisieren wir Ihren erfolgreichen Eintritt in arabische Märkte:
In a structured process, we plan and implement your successful entry into the Arab market
CCAligned v1
Wie kann in vier einfachen Schritten die Qualität verbessert und Geld gespart werden?
How to improve quality & save money in four easy steps?
ParaCrawl v7.1
Die Vermarktung erfolgt in vier Schritten.
Marketing is carried out in four stages.
ParaCrawl v7.1
Das Zurücksetzen Ihres Passworts kann in vier einfachen Schritten erledigt werden.
Resetting your password can be done in four easy steps.
CCAligned v1
Ihre endgültige Bestellung können Sie in vier Schritten aufgeben:
Place your final order in four steps:
CCAligned v1
Die Gewährleistung der DSGVO-Compliance kann in vier Schritten skizziert werden:
Ensuring compliance with the GDPR can be outlined in four steps:
CCAligned v1
Wir führen Sie mit Ihrem individuellen Projekt in vier Schritten zum Erfolg.
We'll show you and your individual project how to reach success in four steps.
CCAligned v1
Einfache Art, den Handel mit binären Optionen in vier Schritten zu starten.
Easy way to start binary option trading in four steps.
CCAligned v1
Gewindeeinsätze von Recoil werden in vier einfachen Schritten eingebaut:
Recoil inserts are installed in four easy steps...
CCAligned v1
Die Online Bestellung kann in vier Schritten abgeschlossen werden.
Online ordering can be completed in four steps.
ParaCrawl v7.1
Mit TeamViewer starten Sie Remote Support-Sitzungen in vier Schritten:
With the TeamViewer, you can start a remote support session in four steps:
ParaCrawl v7.1
In vier Schritten führt es zu Wasser 4.0:
In four steps to Water 4.0:
ParaCrawl v7.1
Sie können Treiber in vier einfachen Schritten suchen und herunterladen.
Search and download drivers in 4 easy steps.
ParaCrawl v7.1
Die inhaltliche Projektarbeit lässt sich in vier Schritten beschreiben:
The project work can be described in four steps:
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung der Leitlinien erfolgte in vier Schritten:
The development of the guidelines was subdivided into four phases:
ParaCrawl v7.1
Ich entwickle diese Agenda der globalisierten Forschung in vier Schritten.
I develop this agenda for globalisation in four steps.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

erfolgt in schritten vier fünftel in schritten vier dimensionen
vier vier säulen in kleinen schritten viere
in vier schritten halb vier