Translation of "In verkehr gebracht werden" in English
In
Verkehr
gebracht
werden
diese
Arzneimittel
von
dem
Unternehmen
Leo
Pharmaceutical
Products.
The
company
that
markets
these
medicines
is
Leo
Pharmaceutical
Products.
ELRC_2682 v1
Es
kann
sein,
dass
nicht
alle
Packungsgrößen
in
den
Verkehr
gebracht
werden.
Not
all
pack
sizes
may
be
marketed.
EMEA v3
Dieses
Arzneimittel
sollte
unter
der
Bezeichnung
Diclofenac
in
den
Verkehr
gebracht
werden.
The
medicine
was
to
be
marketed
as
Diclofenac.
ELRC_2682 v1
Arzneimittel
dürfen
nicht
ohne
Zulassung
in
Verkehr
gebracht
werden.
Medicines
cannot
be
placed
on
the
market
without
authorisation.
ELRC_2682 v1
Saatgut
darf
nur
in
verschlossenen
Verpackungen
in
den
Verkehr
gebracht
werden.
Seed
units
shall
be
marketed
only
in
sealed
packages.
JRC-Acquis v3.0
Arzneimittel
dürfen
nur
nach
behördlicher
Zulassung
in
den
Verkehr
gebracht
werden.
Hits
from
these
screens
are
then
tested
in
cells
and
then
in
animals
for
efficacy.
Wikipedia v1.0
Sie
kann
mit
eingebautem
Netzteil
in
Verkehr
gebracht
werden;“.
It
may
be
supplied
with
an
integrated
power
supply;’
DGT v2019
Dieses
Fleisch
sollte
nur
im
Hoheitsgebiet
Bulgariens
in
Verkehr
gebracht
werden.
Such
meat
should
only
be
placed
on
the
market
in
the
territory
of
Bulgaria.
DGT v2019
Die
genetisch
veränderte
Nelkensorte
darf
nur
unter
folgenden
Bedingungen
in
Verkehr
gebracht
werden:
The
genetically
modified
carnation
may
be
placed
on
the
market
subject
to
the
following
conditions:
DGT v2019
Ferner
darf
damit
behandeltes
Holz
nicht
in
den
Verkehr
gebracht
werden.
Furthermore
wood
so
treated
may
not
be
placed
on
the
market.
TildeMODEL v2018
Diese
Definition
soll
Produkte
erfassen,
die
als
Digitalvervielfältiger
in
Verkehr
gebracht
werden.
This
definition
is
intended
to
cover
products
that
are
marketed
as
digital
duplicators.
DGT v2019
Diese
Definition
soll
Produkte
erfassen,
die
als
Faxgeräte
in
Verkehr
gebracht
werden.
This
definition
is
intended
to
cover
products
that
are
marketed
as
fax
machines.
DGT v2019
Diese
Definition
soll
Produkte
erfassen,
die
als
Frankiermaschinen
in
Verkehr
gebracht
werden.
This
definition
is
intended
to
cover
products
that
are
marketed
as
mailing
machines.
DGT v2019
Diese
Definition
soll
Produkte
erfassen,
die
als
Scanner
in
Verkehr
gebracht
werden.
This
definition
is
intended
to
cover
products
that
are
marketed
as
scanners.
DGT v2019
Darf
weder
als
Stoff
noch
in
Gemischen
in
Verkehr
gebracht
oder
verwendet
werden.
Shall
not
be
placed
on
the
market,
or
used,
as
a
substance
or
in
mixtures.
DGT v2019
Erzeugnisse,
die
diesen
Stoff
enthalten,
dürfen
nicht
in
Verkehr
gebracht
werden.
Articles
containing
the
substance
shall
not
be
placed
on
the
market.
DGT v2019
Gemäß
diesem
Kapitel
hergestellte
Fettderivate
dürfen
nur
wie
folgt
in
Verkehr
gebracht
werden:
Fat
derivatives
produced
in
accordance
with
this
Chapter
may
only
be
placed
on
the
market:
DGT v2019
Diese
Futtermittel
müssen
als
Pellets
in
Verkehr
gebracht
werden.
This
feed
shall
be
placed
on
the
market
in
a
pelleted
form.
DGT v2019
Leuchtstofflampen
können
mit
eingebautem
Vorschaltgerät
in
Verkehr
gebracht
werden.
Fluorescent
lamps
may
be
supplied
with
an
integrated
ballast;
DGT v2019
Damit
behandeltes
Holz
darf
nicht
in
den
Verkehr
gebracht
werden.
Furthermore,
wood
so
treated
shall
not
be
placed
on
the
market;
DGT v2019
Ferner
darf
damit
behandeltes
Holz
nicht
in
Verkehr
gebracht
werden.
Furthermore,
wood
so
treated
shall
not
be
placed
on
the
market.
DGT v2019
Sie
können
mit
eingebautem
Netzteil
in
Verkehr
gebracht
werden;
They
may
be
supplied
with
an
integrated
power
supply;
DGT v2019
Leuchtstofflampen
können
mit
eingebautem
Vorschaltgerät
in
Verkehr
gebracht
werden;
Fluorescent
lamps
may
be
supplied
with
an
integrated
ballast;
DGT v2019
Nebenprodukte,
soweit
sie
nicht
selbst
eingeführt
oder
in
Verkehr
gebracht
werden;
By-products,
unless
they
are
imported
or
placed
on
the
market
themselves.
DGT v2019