Translation of "In verbindung zu treten" in English

Mit dem Geist Zürichs in Verbindung zu treten, dauert meistens nicht lange.
Getting in touch with the spirit of Zurich does not take long.
TildeMODEL v2018

Wichtiger ist, in Verbindung mit mir zu treten.
My real goal right now is to get in touch with myself.
OpenSubtitles v2018

Hat niemand versucht, mit ihm in Verbindung zu treten?
Well, has anybody tried to get in touch with him either through the police or private agencies?
OpenSubtitles v2018

Weitere Einzelheiten, willkommen, mit uns für Details in Verbindung zu treten.
More details, welcome to contact us for details.
ParaCrawl v7.1

Willkommen, zum mit uns für mehr Details in Verbindung zu treten!
Welcome to contact us for more details!
CCAligned v1

Willkommen, um mit uns in Verbindung zu treten!
Welcome to contact with us!
CCAligned v1

Willkommen, zum mit mir in Verbindung zu treten:
Welcome to Contact with me:
CCAligned v1

Bitte zögern Sie nicht, mit uns in Verbindung zu treten!
Please do not hesitate to contact us!
CCAligned v1

Weitere Informationen, pls zögern nicht, mit mir in Verbindung zu treten,
Further informations, pls do not hesitate to contact me,
CCAligned v1

Willkommen, zum mit wir in Verbindung zu treten:
Welcome to contact us:
CCAligned v1

Bitte wlecome, zum mit unserer Verkäufe in Verbindung zu treten.
Please wlecome to contact our sales.
CCAligned v1

Wenn Sie brauchen, bitte in Verbindung treten zu mir, danke!
If you need, please contact to me, thank you!
CCAligned v1

Fühlen Sie bitte sich frei, mit uns jederzeit in Verbindung zu treten!
Please feel free to contact us at any time!
CCAligned v1

Willkommen, zum mit wir für neue Untersuchung in Verbindung zu treten!
Welcome to contact us for new enquiry!
CCAligned v1

Willkommen, zum mit wir herein in Verbindung zu treten jedes Mal.
Welcome to contact us in every-time.
CCAligned v1

Nehmen Sie mit uns für Diskont in Verbindung zu treten.
Feel free to contact us for discount.
CCAligned v1

Fühlen Sie sich frei in Verbindung zu treten!
Feel free to contact!
CCAligned v1

Machen Sie eine Debatte, direkt ohne mit uns in Verbindung zu treten.
Make a dispute directly without contacting us.
CCAligned v1

Willkommen, zum mit wir zu mehr Information in Verbindung zu treten.
Welcome to contact us for more information.
CCAligned v1

Willkommen, zum mit Ihres Qualitätsfabriklieferanten direkt in Verbindung zu treten hier.
Welcome to Contact your quality factory supplier directly Here.
CCAligned v1

Fühlen Sie sich frei, mit uns jetzt in Verbindung zu treten.
Feel free to contact us Now.
CCAligned v1

In Ausnahmefällen ist es auch möglich mit uns telefonisch in Verbindung zu treten.
In exceptional situtations and very urgent matters you can also contact us by telephone too.
CCAligned v1

Mehr Details für Glaswaren, willkommen, mit uns in Verbindung zu treten.
More details for glassware,welcome to contact us.
CCAligned v1

Diese Website ermöglicht ebenso potenziellen Kunden mit Phil in Verbindung zu treten.
This website can allow people to reach Phil via the contact section for inquiries about potential commissions.
CCAligned v1

Keine Fragen, bitte zögern nicht, mit uns in Verbindung zu treten!
Any questions, please don't hesitate to contact us!
CCAligned v1

Weitere Einzelheiten glauben bitte freel, um mit uns in Verbindung zu treten.
More detail please feel freel to contact us.
CCAligned v1