Translation of "In unterschiedlichen formen" in English
Sie
treten
in
unterschiedlichen
Formen
auf.
They
take
different
forms.
TED2020 v1
Auch
sie
haben
Sparprogramme
in
unterschiedlichen
Formen
aufgelegt.
They
also
have
austerity
programmes
of
one
form
or
another
in
place.
TildeMODEL v2018
Alle
in
unterschiedlichen
Formen,
aber
eine
Sache
ist
immer
wieder
aufgetaucht.
All
taking
slightly
different
forms
but
there
was
one
thing
that
kept
turning
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
die
gleichen
Fragen
oft
in
unterschiedlichen
Formen.
And
I
hear
very
often
questions
phrased
in
different
ways.
TED2020 v1
Schichtarbeit
kommt
in
sehr
unterschiedlichen
Formen
vor.
Shiftwork
takes
several
very
different
forms.
EUbookshop v2
Dreiseitige
Gremien
entstanden
zu
verschieden
Zeitpunkten
und
in
unterschiedlichen
Formen
inden
jeweiligen
Ländern.
Different
factors
can
explain
the
prevalence
of
suchstructures
in
Central
and
Eastern
European
countries.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
können
Verbindungen
mit
einer
Sulfoxidgruppe
ebenfalls
in
unterschiedlichen
stereochemischen
Formen
existieren.
Moreover,
compounds
having
a
sulphoxide
group
may
likewise
exist
in
various
stereochemical
forms.
EuroPat v2
In
der
Regel
werden
Antiadhäsionsbeutel
in
unterschiedlichen
Formen
für
unterschiedliche
Einsatzzwecke
vorrätig
gehalten.
Generally
the
antiadhesion
bags
are
kept
in
stock
in
different
shapes
for
different
purposes.
EuroPat v2
Tassen
werden
in
unterschiedlichen
Formen
hergestellt
und
sind
oft
künstlerisch
gestaltet.
Such
lakes
are
often
in
parks
and
can
be
artificially
made.
WikiMatrix v1
Dieses
beschriebene
Verfahren
kann
auch
in
zwei
unterschiedlichen
Formen
vorgenommen
werden.
This
process
can
also
be
carried
out
in
two
different
molds.
EuroPat v2
Mittlerweile
wird
Heparin
in
der
Medizin
in
zwei
unterschiedlichen
Formen
eingesetzt.
Meanwhile,
heparin
is
used
in
medicine
in
two
different
forms.
EuroPat v2
Es
ist
auch
bekannt,
Treibsätze
in
sehr
unterschiedlichen
geometrischen
Formen
herzustellen.
It
is
also
known
to
fabricate
propellant
systems
in
very
different
geometric
forms.
EuroPat v2
Wissenschaftswochen
gibt
es
ebenfalls
in
unterschiedlichen
Formen
in
mehreren
Ländern.“
Scienceweeks,
too,
exist
in
different
forms
in
many
countries.”
EUbookshop v2
Darüberhinaus
können
Verbindungen
mit
einer
Sulfoxidgruppe
ebenfalls
in
unterschiedlichen
stereochemischen
Formen
existieren.
In
addition,
compounds
having
a
sulphoxide
group
can
likewise
exist
in
different
stereochemical
forms.
EuroPat v2
Wir
fertigen
5mm
Bongs
in
unterschiedlichen
Formen,
Abmessungen
und
Volumen.
We
manufacture
5-mm
bongs
in
different
shapes,
dimensions
and
volumes.
CCAligned v1
Deshalb
gibt
es
bei
uns
verschiedene
Schreibtische
in
unterschiedlichen
Formen
und
Farben.
So
we
have
different
writing
desks
which
come
in
various
shapes
and
colours.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Meteorit
ist
ein
Element,
das
huber.huber
in
unterschiedlichen
Formen
aufnehmen.
The
meteorite
itself
is
an
element
which
huber.huber
repeatedly
address
in
different
forms.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
ist
speziell
auf
den
Dokumentarfilm
in
all
seinen
unterschiedlichen
Formen
ausgerichtet.
Specific
attention
is
focused
on
documentary
cinema
in
all
its
forms.
ParaCrawl v7.1
Das
Schränkchen
wird
mit
fünf
Spiegeln
in
unterschiedlichen
Formen
kompletiert.
The
cabinet
has
to
be
completed
with
five
mirrors
of
different
shapes.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
unterschiedlichen
Formen
werden
die
Schwämmchen
angeboten.
The
sponges
are
also
offered
in
different
forms.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
tragen
muslimische
Frauen
Kopftücher
in
unterschiedlichen
Formen,
Typen
und
Gestaltungen.
In
Germany,
Muslim
women
wear
it
in
diverse
forms,
shapes,
types
and
styles.
ParaCrawl v7.1
The
Wing
ist
eine
Serie
von
Spiegeln
in
unterschiedlichen
Formen.
The
Wing
is
a
series
of
mirrors
in
different
forms.
ParaCrawl v7.1
Als
Material
bieten
sich
hier
Glasperlen
in
unterschiedlichen
Formen
und
Tönen
an.
Here
as
a
material
glass
beads
offer
in
different
forms
and
tones.
ParaCrawl v7.1
Die
Kerzenhalter
bestehen
aus
Holz
und
sind
in
unterschiedlichen
Farbtönen
und
Formen
erhältlich.
The
candle
holders
are
made
of
wood
and
are
available
in
different
colors
and
shapes.
ParaCrawl v7.1
Wir
produzieren
ein
umfangreiches
Standard-Produktsortiment
in
unterschiedlichen
Formen
und
Grössen.
We
produce
a
wide
range
of
standard
products
in
various
formats
and
sizes.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterstützung
geschieht
in
unterschiedlichen
Formen:
Support
takes
several
forms:
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
in
unterschiedlichen
Formen
und
Größen
erhältlich.
Various
shapes
and
sizes
are
available.
ParaCrawl v7.1