Translation of "In unseren räumlichkeiten" in English

Morgen findet in unseren Räumlichkeiten das letzte Panel statt.
The final panel discussion will be taking place in our rooms tomorrow.
Europarl v8
Wir führen ein Pilot-Kompostierungsprogramm für die in unseren Räumlichkeiten anfallenden Lebensmittelabfälle durch.
We implement a pilot composting program of the food waste produced within our premises
CCAligned v1
In unseren Räumlichkeiten können Sie im kleinen Kreis oder im großen Stil feiern.
Our facilities allow you to make your celebration a small family event or a party on a grand scale.
CCAligned v1
Die Veranstaltung findet in unseren Räumlichkeiten oder beim Kunden vor Ort statt.
The event takes place on our premises or on the customer's premises.
CCAligned v1
Dieser Xiaomi Mi A1 wurde in unseren Räumlichkeiten neu verpackt.
This Xiaomi Mi A1 has been repackaged in our premises.
ParaCrawl v7.1
Unser hausgemachter Teig wird jeden Tag in unseren Räumlichkeiten geknetet.
Our homemade dough is kneaded every day in our premises.
CCAligned v1
Wir können Ihnen die Dienstleistungen im Haus oder extern in unseren Räumlichkeiten anbieten.
We can offer you the services in-house or in our offices.
CCAligned v1
Feiern Sie den wichtigsten Tag Ihres Lebens in unseren eleganten Räumlichkeiten für Hochzeiten.
Celebrate your ‘big day’ in our elegant wedding venues.
CCAligned v1
In unseren Räumlichkeiten entsteht ein angenehmes und kreatives Arbeitsklima.
In our premises there is a pleasant and creative working environment.
CCAligned v1
Wir setzen Ihre Projekte in unseren Räumlichkeiten um.
We realize your projects in our premises.
CCAligned v1
Wir freuen uns schon dich in unseren Räumlichkeiten begrüßen zu dürfen!
We are looking forward to meeting you in person!
CCAligned v1
Die Auktion findet in unseren Räumlichkeiten statt.
The auction is held on our premises.
CCAligned v1
Derzeit ist der Bau einer neuen Fabrikhalle in unseren Räumlichkeiten im Gange.
Currently, the construction of a new factory hall is in progress on our premises.
CCAligned v1
Ferner bieten wir in allen Räumlichkeiten unseren Hauses kostenfreies Internet (WI-FI)!
We also offer in all rooms from our house free WI-FI!
CCAligned v1
Wir haben auch CCTV in unseren Räumlichkeiten für Sicherheitszwecke in Betrieb.
We also have CCTV in operation on our premises for safety and security purposes.
CCAligned v1
In unseren Räumlichkeiten bieten wir Workshops zu unterschiedlichen Schwerpunkten an.
In our premises we offer workshops on different subjects.
CCAligned v1
Können Sie unsere Anwendung in unseren Räumlichkeiten besprechen?
Can you review our application at our facilities?
CCAligned v1
Die standesamtliche Trauung kann in unseren Räumlichkeiten oder im Innenhof durchgeführt werden.
The civil marriage ceremony can be held inside our premises or in the courtyard.
ParaCrawl v7.1
Feiern Sie Ihren schönsten Tag in unseren stimmungsvollen Räumlichkeiten.
Celebrate your happiest day in our atmospheric rooms.
ParaCrawl v7.1
In unseren Räumlichkeiten in Zürich versammeln wir einige hundert Kunstwerke.
In our space in Zurich we have collected a few hundred artworks.
ParaCrawl v7.1
Dieses Galaxy A10 DUAL SIM wurde in unseren Räumlichkeiten überholt.
This Galaxy A10 DUAL SIM has been reconditioned in our premises.
ParaCrawl v7.1
Dieses Redmi Note 6 Pro wurde in unseren Räumlichkeiten neu verpackt.
This Redmi Note 6 Pro has been repackaged in our premises.
ParaCrawl v7.1
In unseren Räumlichkeiten entstehen etwa 60% des gesamten tschechischen Internetverkehrs.
Approximately 60% of all Czech internet traffic originates in our data centre.
ParaCrawl v7.1
Der P9 wurde in unseren Räumlichkeiten neu verpackt.
The P9 has been repackaged in our premises.
ParaCrawl v7.1
Der bedeutungsträchtige Einherzstern leuchtet und blinkt bereits seit 27 Jahren in unseren Räumlichkeiten.
The important One Heart Star has been shining and flashing in our premises for 27 years.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns darauf, Sie in unseren neuen Räumlichkeiten begrüßen zu dürfen.
We are looking forward to welcoming you in our new offices
ParaCrawl v7.1
In unseren Räumlichkeiten in Gossau SG bieten wir zudem ein umfangreiches Supportangebot an:
In our shop in Gossau SG we offer you a large range of IT-support.
ParaCrawl v7.1
Es würde uns sehr freuen, Sie in unseren Räumlichkeiten begrüssen zu dürfen.
It would be a pleasure to receive you soon in our Seaman's Mission in Santos.
ParaCrawl v7.1
Doch in unseren stilvollen Räumlichkeiten genießen Sie nicht nur warme Mahlzeiten.
Our stylish rooms will let you enjoy more than just warm meals.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in unseren geschäftsräumen in unseren unterlagen unseren unseren kollegen
räumlichkeiten unseren anteil in unseren akten in unseren händen
an unseren standorten