Translation of "In unserem schreiben" in English
Wir
haben
dies
in
unserem
Schreiben
dargelegt.
We
have
set
it
out
in
the
letter.
EUbookshop v2
Hier
kannst
Du
einen
Kommentar
über
Deinen
Aufenthalt
in
unserem
Hotel
schreiben.
In
this
section
you
can
enter
your
comment
on
your
stay
at
our
hotel.
CCAligned v1
Vergessen
Sie
nicht,
in
unserem
Gästebuch
zu
schreiben!
Don't
forget
to
sign
our
guestbook!
CCAligned v1
Es
stellt
sich
heraus,
dass
ihre
Rolle
in
unserem
Schreiben
groß
ist.
It
turns
out
that
her
role
in
our
writing
big.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
uns
Ihre
Meinung
in
unserem
Gästebuch
schreiben.
You
can
leave
your
own
message
in
the
Guestbook.
Please
log
in
.
ParaCrawl v7.1
Zum
Formatieren
der
Root-
und/oder
Homepartition,
in
unserem
Beispiel
hdb1,
schreiben
wir:
For
formating
the
root-
and/or
home
partition,
in
this
example
hdb1,
we
enter:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
Möglichkeiten,
wie
Sie
Ihre
Abschlussarbeit
in
unserem
Unternehmen
schreiben
können.
There
are
two
possibilities
to
write
a
bachelor
or
master
thesis
at
our
company.
ParaCrawl v7.1
Veröffentlichen
Sie
Ihre
Arbeit
in
unserem
Forum
und
schreiben
Sie,
welche
Programme
verwendet
wurden.
Post
your
work
in
our
forum
and
write
which
programs
you
used.
CCAligned v1
Diesen
finden
Sie
auf
My
Sunrise
oder
in
unserem
Schreiben
per
Brief
oder
Email.
You
can
find
it
at
My
Sunrise
or
in
our
letter
or
e-mail.
Let's
get
started
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Schreiben
werden
wir
Sie
bitten,
einen
Termin
in
einer
Werkstatt
zu
vereinbaren.
In
our
letter
we
will
ask
you
to
make
an
appointment
with
a
Mercedes
workshop.
ParaCrawl v7.1
Etwa
deswegen,
weil
einige
Mitglieder
der
von
ihm
gegründeten
Gemeinschaft
Beiträge
in
unserem
Blatt
schreiben?
On
the
fact
that
members
of
the
community
founded
by
him
write
in
our
little
magazine?
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
Ihre
Bewerbung
bereits
geprüft
haben,
informieren
wir
Sie
auch
detailliert
in
unserem
Schreiben.
If
we
have
already
processed
your
application,
will
let
you
know
the
details
in
our
letter.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Beispiel
schreiben
wir
zuerst
50
hin,
denn
unser
Schränkchen
ist
50
cm
lang.
In
our
example,
we
would
write
50
first,
as
our
fridge
is
50
inches
(127.0Â
cm)
long.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
die
Gegen-Verifizierung
innerhalb
der
in
unserem
Schreiben
und
den
E-Mails
genannten
Fristen
erhalten.
We
must
receive
counter-verifications
by
the
deadlines
specified
in
our
notices
and
emails.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Schreiben
wurde
ebenfalls
festgelegt,
dass
die
Europäische
Union
die
politischen
Entwicklungen
und
die
Reformen
im
Rahmen
des
Übergangsprozesses
in
Ihrem
Land
aufmerksam
verfolgen
und
den
intensiven
politischen
Dialog
auf
der
Grundlage
von
Artikel
8
des
AKP-EG-Partnerschaftsabkommens
und
der
in
unserem
Schreiben
(Aktenzeichen
SGS
27
2745)
vom
27.
März
2002
dargelegten
Ergebnisse
der
Konsultationen
fortsetzen
werde.
The
letter
also
stipulated
that
the
European
Union
would
closely
follow
the
political
development
and
transitional
reform
in
your
country
and
continue
the
intensive
political
dialogue
on
the
basis
of
Article
8
of
the
ACP-EC
Partnership
Agreement
and
the
outcome
of
the
consultations
as
set
out
in
our
letter
reference
SGS
272745
of
27
March
2002.
DGT v2019
In
diesem
Zeitraum
sollte
unser
enger
politischer
Dialog
auf
der
Grundlage
von
Artikel
8
des
AKP-EG-Partnerschaftsabkommens
und
der
in
unserem
Schreiben
(Aktenzeichen
SGS
272745)
vom
27.
März
2002
dargelegten
Ergebnisse
der
Konsultationen
fortgesetzt
werden,
um
weitere
Verbesserungen
im
Bereich
der
Wahrung
der
Menschenrechte,
der
Demokratie,
der
Rechtsstaatlichkeit
und
der
verantwortungsvollen
Staatsführung
zu
erzielen.
During
this
period
our
intensive
political
dialogue
should
continue,
on
the
basis
of
Article
8
of
the
ACP-EC
Partnership
Agreement
and
on
the
basis
of
the
outcome
of
the
consultations
as
set
out
in
our
letter
reference
SGS
272745
of
27
March
2002,
with
a
view
to
continue
improving
respect
for
human
rights,
democracy,
rule
of
law,
and
good
governance.
DGT v2019
In
unserem
Schreiben
haben
wir
auch
unser
tiefes
Mitgefühl
mit
den
Menschen
ausgedrückt,
die
ihre
nächsten
Angehörigen
in
dieser
Katastrophe
verloren
haben,
sowie
mit
denen,
die
selbst
Verletzungen
erlitten
oder
den
Verlust
von
Hab
und
Gut
zu
beklagen
haben.
In
our
message
we
also
expressed
our
deepest
sympathy
with
those
who
have
lost
their
closest
relatives
in
this
disaster,
to
those
who
have
been
injured
themselves,
or
those
who
suffered
serious
damage
to
property.
Europarl v8
Sehr
geehrter
Herr
Präsident,
in
unserem
Schreiben
vom
28.
Juni
1991
an
den
Ratspräsidenten
haben
wir
Sie
über
den
Stand
der
Arbeiten
der
Ad-hoc-Gruppe
„Sozialer
Dialog"
betreffend
die
Rolle
der
Sozialpartner
unterrichtet
und
Ihnen
unseren
Willen
mitgeteilt,
zu
gegebener
Zeit
einen
Beitrag
zu
den
Arbeiten
der
Regierungskonferenz
zu
leisten.
In
our
letter
to
the
President
of
the
Council
dated
28
June
1991,
we
informed
you
of
the
progress
of
the
social
dialogue
ad
hoc
working
group
on
the
role
of
the
social
partners
and
of
our
willingness
to
make
a
timely
contribution
to
the
work
of
the
Intergovernmental
Conference.
EUbookshop v2
In
unserem
Buch
schreiben
wir,
daß
das
Empire
definiert
wird
durch
die
Bombe,
durch
das
Geld
und
durch
den
Äther
(womit
das
Kommunikationsspektakel
gemeint
ist),
und
daß
Washington,
New
York
und
Los
Angeles
die
drei
Pole
der
Elemente
dieser
imperialen
Macht
darstellen.
In
the
book,
we
say
that
Empire
is
defined
by
the
bomb,
money
and
ether
(meaning
the
communicative
spectacle),
and
that
Washington,
New
York
and
Los
Angeles
pose
the
poles
of
these
three
elements
of
imperial
power.
ParaCrawl v7.1
Danach
kannst
du
dich
anmelden,
um
in
unserem
Forum
zu
schreiben
und
zu
kommentieren
bzw.
auf
unserem
Blog
zu
kommentieren.
Then
you
can
sign
up
to
post
in
our
forum
and
comment
or
comment
on
our
blog.
CCAligned v1
Bitte
schreiben
Sie
uns
hier
Ihre
Anfrage
zu
dem
Bestellprozess
in
unserem
Shop:*
Bitte
schreiben
Sie
uns
hier
Ihre
Frage
zu
dem
Produkt:*
Bitte
schreiben
Sie
uns
hier
Ihre
Nachricht:*
Please
tell
us
us
your
inquiry
about
the
order
process
in
our
shop:*
Please
write
your
question
about
the
product:*
Please
tell
us
your
message:*
CCAligned v1
Melde
dich
an,
um
in
unserem
Forum
zu
schreiben
und
zu
kommentieren
bzw.
auf
unserem
Blog
zu
kommentieren.
Sign
up
to
post
and
comment
on
our
forum
or
comment
on
our
blog.
CCAligned v1
Zum
Formatieren
der
Root-
und/oder
Homepartition,
in
unserem
Beispiel
hdb1,
schreiben
wir:
#
mkreiserfs
/dev/hdb1
Es
folgt
eine
Abfrage,
die
wir
mit
ja
beantworten,
wenn
wir
sicher
sind,
dass
wir
die
richtige
Partition
formatieren.
For
formating
the
root-
and/or
home
partition,
in
this
example
hdb1,
we
enter:
#
mkreiserfs
/dev/hdb1
There
will
be
a
question,
that
you
answer
with
yes
if
you
are
sure,
that
you
have
chosen
the
right
partition.
ParaCrawl v7.1