Translation of "In unserem hotel" in English

Es ist eine Tagung höherer Staatspolizei, die in unserem Hotel abgehalten wird.
We are very proud to have the overflow of the State Police Convention.
OpenSubtitles v2018

Ich habe dir ein Zimmer in unserem früheren Hotel besorgt.
I've got you set up in town. Our old place.
OpenSubtitles v2018

In unserem Hotel gibt's die nicht.
You're not gonna get a deal like that at the Mohican.
OpenSubtitles v2018

Das tiefer gelegte Wohnzimmer ist einzigartig in unserem Hotel.
The sunken living room is a unique feature of our hotel.
OpenSubtitles v2018

Er war in unserem Hotel dort.
He was staying at our hotel there.
OpenSubtitles v2018

Genießen Sie Ihren Aufenthalt in unserem gemütlich eingerichteten Hotel.
Enjoy your stay in our cosy hotel.
CCAligned v1

Hier finden Sie alles Wissenswerte rund um Ihren Besuch in unserem Hotel.
Here you will find all the information you need for your holiday in our hotel.
CCAligned v1

In unserem Hotel in Westampton haben Gäste oberste Priorität.
Our Westampton hotel puts guests first.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie einen tollen Sporturlaub und Sportaufenthalt in unserem Hotel.
Enjoy a great sports holiday and sports stay in our hotel.
ParaCrawl v7.1

In unserem Hotel in Arcola fühlt jeder Gast sich wie daheim.
At our Arcola hotel, every guest is treated like family.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Ihnen in unserem Hotel verschiedene Zimmer-kategorien für verschiedene Wohlfühlbedürfnisse an.
We offer at our hotel many different room categories to meet your personal and group needs.
ParaCrawl v7.1

Auch die Gaststätte in unserem Hotel war für mich hoch interessant.
Even the restaurant in our hotel was highly interesting for me.
ParaCrawl v7.1

Die Übernahme und Rückgabe verlief pünktlich und unkompliziert direkt in unserem Hotel.
The delivery and return took place on time directly at our hotel.
ParaCrawl v7.1

In unserem gesamten Hotel können Sie unser WLAN kostenlos nutzen.
In our entire hotel you can use our Wi-Fi for free.
ParaCrawl v7.1

Die Kleintiere sind herzlich willkommen in unserem Hotel.
The pets are welcome in our hotel.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns auf, Sie in unserem Hotel zu sehen!
We look forward to see you in our hotel!
ParaCrawl v7.1

Wir hoffen Ihnen nächste Mal in unserem Hotel willkommen zu heißen.
We hope to welcome you the next time in our hotel!
ParaCrawl v7.1

In unserem Hotel im Trentino sind Haustiere erlaubt.
Our Hotel in Trentino welcomes your pets.
ParaCrawl v7.1

Geniessen Sie Ihren Aufenthalt in unserem Hotel am Strand von Alicante.
Enjoy your stay at our beach hotel in Alicante.
ParaCrawl v7.1

Wir begrüßen Sie gern in unserem Hotel, Ihrem Heimathafen in Antwerpen!
We would love to welcome you in our hotel, your home away from home in Antwerp!
CCAligned v1

In unserem Hotel erwarten Sie 45 freundlich und zeitgemäß eingerichtete Zimmer.
Our hotel features 45 contemporary rooms and friendly.
CCAligned v1

In unserem Hotel gibt es zwei Vierpersonen- und ein Fünfpersonen-Familiar-Zimmer.
Our hotel has two Familiar Rooms for four persons and one Familiar Room for five persons.
CCAligned v1

Genießen Sie Ihren Aufenthalt in unserem Hotel in Niederau!
Enjoy your stay at our hotel in Niederau!
CCAligned v1

In unserem Hotel haben Sie die Möglichkeit an der bekannten “Herzwochen”-Gruppe teilzunehmen.
In our hotel you have the opportunity to join the famous in Germany “ Herzwochengruppe”.
CCAligned v1

Die neue Dekoration bietet Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in unserem Boutique-Hotel.
The decoration was designed to offer you a memorable stay in our boutique hotel.
CCAligned v1

Wir freuen uns auf Sie in unserem Hotel am Campolongo-Pass!
We look forward to seeing you at our hotel at Campolongo Pass!
CCAligned v1

Entdecken Sie die Schönheit der Böhmischen Schweiz während ihres Aufenthalts in unserem Hotel.
The hotel attracts for its diversity and charming scenery. Discover the beauty of the Bohemian Switzerland during your stay in our hotel.
CCAligned v1