Translation of "In unserem archiv" in English

Wir beginnen in unserem eigenen Archiv.
Start with our own archives.
OpenSubtitles v2018

In unserem Rambaldi-Archiv gibt es einen Hinweis auf Donato.
There's a reference to Donato in our Rambaldi archive.
OpenSubtitles v2018

Aber dieser Brief ist seit einem halben Jahrhundert in unserem Archiv.
But this letter has been in our archives for half a century.
OpenSubtitles v2018

Mr. Crane, haben Sie Ihre Zeit in unserem Archiv wertvoll genutzt?
Oh, Mr. Crane, have you made valuable use of your time in our archives?
OpenSubtitles v2018

Die alten Akten lagern in unserem Archiv.
The old files are stored in our archives.
OpenSubtitles v2018

Wir sind in unserem Archiv über das tote ZPM gestolpert.
We stumbled across the dead ZPM in our archives.
OpenSubtitles v2018

Berichte der vergangenen Jahre finden Sie in unserem Archiv.
You can find reports from past year in our archive.
ParaCrawl v7.1

In unserem sprimagazine-Archiv finden Sie alle bisherigen Ausgaben des sprimagazines.
In our archive you will find all previous issues of the sprimagazine.
CCAligned v1

Frühere Aktualisierungen finden Sie in unserem News-Archiv .
Former updating: Please go to our News archive .
CCAligned v1

Hier können Sie in unserem DSN-Newsletter-Archiv stöbern.
Here you can browse our newsletter archive.
CCAligned v1

In unserem Presse-Archiv können Sie sämtliche Noctua Presseaussendungen einsehen.
In our press archive, you can see all of the Noctua press releases.
CCAligned v1

Alle Berichte zur vergangenen Saison finden Sie in unserem Archiv.
All reports on the previous season can be found in our archive. More about
ParaCrawl v7.1

Ältere News finden Sie in unserem Archiv:
Find older news in our archive:
CCAligned v1

Hier können Sie in unserem Archiv stöbern.
Here you can browse in our archive.
CCAligned v1

Die elektronische Willenserklärung wird in unserem Archiv beibehalten.
Maintenance of digital will in our archives.
CCAligned v1

Es fehlen Bilder in unserem Archiv.
We need pictures for our image archives.
CCAligned v1

Weitere Präsentationen finden Sie in unserem Archiv.
You can find older presentation documents in our archive.
CCAligned v1

In unserem Archiv befindet sich Archivmaterial aus beinahe allen Schaffenszeiten der Künstler.
In our archive we do have footage of nearly every period of the artists.
CCAligned v1

Oder stöbern Sie in unserem Newsletter-Archiv:
Or browse the newsletter archive:
CCAligned v1

Ältere Meldungen finden Sie in unserem News Archiv.
Older news are to be found in our News Archive.
CCAligned v1

Das komplette Programm der vergangenen Ausgaben des Festivals finden Sie in unserem Archiv.
For the complete programme of past editions, please visit the Festival archives.
CCAligned v1

Weitere Neuigkeiten finden Sie in unserem News-Archiv …
More news are available in our news archive …
CCAligned v1

Alle Newsletter werden in unserem Archiv gesammelt.
All newsletters will be collected in our archive.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie die spannende Welt des ProcessMonitoring und stöbern Sie in unserem Archiv.
Discover the exciting world of ProcessMonitoring and feel free to browse our archives.
ParaCrawl v7.1

Weitere Ausgaben der SCHERDELaktuell finden Sie in unserem Archiv .
You can find more issues of SCHERDELNews in our archive .
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen finden Sie in unserem Archiv.
You will find more information in our archive.
ParaCrawl v7.1

Die ganze Serie finden Sie ebenfalls in unserem Archiv.
Find this series also in our archives .
ParaCrawl v7.1