Translation of "In streifen schneiden" in English

Das Fleisch in dünne Streifen schneiden.
Cut the meat into thin strips.
Tatoeba v2021-03-10
Boehringer Mannheim positively charged Nylon membranes in dünne Streifen schneiden.
Boehringer Mannheim positively charged Nylon membranes were cut into thin strips.
EuroPat v2
Vorbereitung der Membranen Boehringer Mannheim positively charged Nylon membranes in dünne Streifen schneiden.
Boehringer Mannheim positively charged Nylon membranes were cut into thin strips.
EuroPat v2
Den Speck in Streifen schneiden und es knusprig gebratenem, hohe Wärme.
Cut the bacon into strips and make it crispy-fried, high heat.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Sparschäler in lange Streifen schneiden.
Then cut them into long strips using a potato peeler.
ParaCrawl v7.1
Paprika waschen, entkernen und in Streifen schneiden.
Wash the pepper and cut into strips.
ParaCrawl v7.1
Ein Lachsfilet braten, in Streifen schneiden, aus der Pfanne nehmen.
Roast a salmon filet, cut into strips, take out of the pan.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel schälen und in feine Streifen schneiden.
Peel onions and cut into thin strips.
ParaCrawl v7.1
Das Fleisch waschen und in längliche Streifen schneiden.
Cut the pork into elongated strips and wash them well.
ParaCrawl v7.1
Die Kutteln waschen und in Streifen schneiden.
Wash the tripe and cut it into thin strips.
ParaCrawl v7.1
Zucchini waschen, halbieren und in dünne Streifen schneiden.
Wash and halve the zucchini and cut into thin strips.
ParaCrawl v7.1
Salzgurken längs in Scheiben schneiden und diese schräg in Streifen schneiden.
Cut gherkins lengthwise into slices and then cut them diagonally into strips.
ParaCrawl v7.1
Den Lachs in Streifen schneiden und in die Sauce rühren.
Cut salmon into stripes and stir into the sauce.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Abkühlen einmal halbieren und in gleichmäßige Streifen schneiden.
After allowing to cool, cut the disc in half once and then slice into strips.
ParaCrawl v7.1
Karotte, Paprika und Gurke in Streifen schneiden.
Cut the carrot, bell pepper and cucumber into strips.
ParaCrawl v7.1
Die Zwiebel in feine Streifen schneiden.
Cut the onion into thin slices.
ParaCrawl v7.1
Die Paprikaschote putzen und in dünne Streifen schneiden.
Wash the pepper and cut into thin strips.
ParaCrawl v7.1
Den Schinken in Streifen schneiden und zum Salat geben.
Cut the ham into strips and add to the salad.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln schälen und in Streifen schneiden.
Cut onions into stripes.
ParaCrawl v7.1
Pilze putzen und in Streifen schneiden.
Clean mushrooms and cut into strips.
ParaCrawl v7.1
Schinken in dünne Streifen schneiden und Petersilie hacken.
Cut ham into thin strips and chop parsley.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln halbieren und in sehr feine Streifen schneiden.
Halve the onions and cut into very fine strips.
ParaCrawl v7.1
Karotte und Zwiebel schälen und in Streifen schneiden.
Peel the carrot and onion and cut into strips.
ParaCrawl v7.1
Restlichen Lauch in feine Streifen schneiden.
Cut the remaining leeks into thin strips.
ParaCrawl v7.1
Die Spargelspitzen in feine Streifen schneiden.
Cut the asparagus tips into fine strips.
ParaCrawl v7.1
Wundflecken in Streifen zu schneiden (82)
Wound patches in strips to cut (82)
ParaCrawl v7.1
Kraut, Sellerie und Petersilwurzel in Streifen schneiden.
Cut cabbage, celery and parsley root into strips.
ParaCrawl v7.1
Für die Nori-Rollen mit Gemüse Paprika und Gurke in sehr feine Streifen schneiden.
For the nori rolls with vegetables Cut the bell pepper and cucumber into very thin strips.
ParaCrawl v7.1
Tomaten von Strunk und Kernen befreien, in breite Streifen schneiden.
Remove stalks, seeds and cut tomatoes into wide strips.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

beim schneiden streifen land zwiebeln schneiden schmale streifen
schneiden in in streifen streifen in würfel schneiden
Schneiden in streifen schneiden