Translation of "In seiner schönsten form" in English

Schneeschuhwandern Schneeschuhwandern ist Naturerlebnis in seiner schönsten Form.
Snowshoe hiking - a nature experience in its most beautiful form.
ParaCrawl v7.1

Erleben Sie Indonesien in seiner schönsten Form.
Experience Indonesia at its finest.
ParaCrawl v7.1

Rondo ist Holz in seiner schönsten Form.
Rondo is wood in its most beautiful form.
ParaCrawl v7.1

Wandern in seiner schönsten Form erleben!
Experience hiking in its most beautiful form!
CCAligned v1

Bürkle ist Holz in seiner schönsten Form:
Bürkle is wood in its most attractive form:
CCAligned v1

Genießen Sie Bayern in seiner schönsten Form!
Enjoy Bavaria in its most beautiful form!
CCAligned v1

Entdecken Sie Licht in seiner schönsten Form ...
Discover Light in its most beautiful form...
CCAligned v1

Mit dem Mivida-Stuhl werden Sie Eleganz in seiner schönsten Form entdecken.
With Mivida stoll, you'll discover elegance at its finest.
CCAligned v1

So entsteht Kompaktheit in seiner schönsten und leisesten Form.
This results in compactness in its most beautiful and quietest form.
ParaCrawl v7.1

Stoff in seiner schönsten Form, gefaltet und einfach anzubringen.
To attach material in his nicest form, folded and simple to install.
ParaCrawl v7.1

Das ist Luxus in seiner schönsten Form.
This is luxury at its finest.
ParaCrawl v7.1

Schneeschuhwandern ist Naturerlebnis in seiner schönsten Form.
Snowshoe hiking - a nature experience in its most beautiful form.
ParaCrawl v7.1

So könnt ihr den Winter in seiner schönsten Form genießen.
This way, you can enjoy winter at its most beautiful.
ParaCrawl v7.1

Hotel Buchlov bietet Ihnen eine große Auswahl an Zimmern in seiner schönsten Form.
Hotel Buchlov offers a wide selection of rooms at its finest.
ParaCrawl v7.1

Das ist purer Frust und Verzweiflung in seiner musikalisch schönsten Form!
This is despair and frustration in it ?s nicest musical form!
ParaCrawl v7.1

Im Hotel Hirzer in Schenna erfahren Sie Wander-Urlaub in seiner schönsten Form!
Enjoy absolutely wonderful hiking holidays at the Hotel Hirzer in Schenna!
ParaCrawl v7.1

Heute treffen Sie hier auf internationales Hotel-Flair gepaart mit Tiroler Handwerkskunst in seiner schönsten Form.
Today you will meet here an international hotel flair paired with Tyrolean craftsmanship in its most beautiful form.
ParaCrawl v7.1

Das Salz in seiner schönsten Form ist die Salzblume, besser bekannt als Fleur de Sel.
Salt in its most beautiful form is the salt flower, better known as Fleur de Sel.
ParaCrawl v7.1

Apfelkuchen in seiner schönsten Form: Sieht nicht nur toll aus, schmeckt auch echt lecker!
This wonderful apple gateau does not only look great but also tastes delicious!
ParaCrawl v7.1

Die klare und zurückhaltende Formgebung unterstützt die Wiedererkennbarkeit und garantiert Trinkgenuss in seiner schönsten Form.
The clear and restrained form strengthens brand recognition and guarantees drinking enjoyment in its highest form.
ParaCrawl v7.1

Das Interieur-Design des Volvo V70 ist ein Beispiel für skandinavisches Design in seiner schönsten Form.
The interior of the all-new V70 is an example of Scandinavian design at its best.
ParaCrawl v7.1

Unser Programm Deutschkurse im Sommer bietet Deutsch lernen zum Anfassen in seiner schönsten Form.
Our German Summer Course program offers learning German in its most attractive form.
ParaCrawl v7.1

Man muss daran denken, das Leben in seiner schönsten Form, wenn Sie erkennen Sie in der Beziehung, die Ihren Wunsch, glücklich ständig mit jemandem abgeschlossen sind.
You have to remember, life is at its finest when you recognize you're in the relationship that completes your desire to be happy perpetually with someone.
ParaCrawl v7.1

Ihre feurige, warme Farbe macht vital und lebensfroh und regt den Sinn für die Schönheiten der Natur an, denn Feueropale sind selbst ein Stück Natur in seiner schönsten Form.
Their warm, fiery colour gives us vigour, fills us with the joys of life and opens our senses to the beauty of Nature. After all, fire opals are themselves a piece of Nature in its most beautiful form.
ParaCrawl v7.1

Der Slogan vergangener Tage „Fahren in seiner schönsten Form“ wird damit in des Wortes vielseitiger Bedeutung weiterhin an Aktualität gewinnen.
The slogan of bygone days “driving in its most beautiful form” will continue to gain in actual relevance.
CCAligned v1

Vielseitigkeit in seiner schönsten Form - wurde Bubinga Körper für Bassisten aller Genres, und begrüßt mühelos unterstützen Töne.
Versatility at its finest - the bubinga body was made for bassists of all genres, and welcomes effortless sustain tones.
ParaCrawl v7.1

Einfachheit in seiner schönsten Form, die Jensen portable Stereo-Plattenspieler ist ein riemengetriebenen Plattenspieler die in der Lage ist in drei verschiedenen Geschwindigkeiten zu spielen, die meisten Vinyls ermöglicht problemlos abgespielt werden.
Simplicity at its finest, the Jensen Portable Stereo Turntable is a belt driven turntable that is able to play at three different speeds which allows most vinyls to be played smoothly.
ParaCrawl v7.1

Kurzum: "Made in Germany" in seiner schönsten Form, denn Rolf Benz 973 wird komplett in Deutschland produziert.
To put it succinctly: "Made in Germany" at its most beautiful, as Rolf Benz 973 is produced exclusively in Germany.
ParaCrawl v7.1