Translation of "In seinem platz" in English

Die Post heute noch in seinem alten Platz geblieben.
Today the post is still in its old place and working well.
ParaCrawl v7.1
Thou settest jeder Mann in seinem Platz,
Thou settest every man in his place,
ParaCrawl v7.1
Und sie sind alle für Ihre Inspektion in seinem Platz verfügbar.
And they are all available for your inspection in its place.
CCAligned v1
Jedes kleine Teil, das in seinem Platz arbeitet.
Every small part functioning in its place.
ParaCrawl v7.1
Ein anderer Feiertag, Arbeitstag, wurde in seinem Platz hergestellt.
Another holiday, Labor Day, was established in its place.
ParaCrawl v7.1
Die ursprüngliche Beschreibung wurde in seinem Platz gelassen.
The original inscription was left in its place.
ParaCrawl v7.1
Die nationale industrielle Wiederaufnahmen-Tat wurde in seinem Platz gezeichnet.
The National Industrial Recovery Act was drafted in its place.
ParaCrawl v7.1
Es gab einen Platz für alles in diesem Haus, und alles war in seinem Platz.
There was a place for everything in this house, and everything was in its place.
ParaCrawl v7.1
Er verstand, dass es in seinem Land keinen Platz mehr für ihn gab.
Jacques understood that he had no place anymore in his country.
ParaCrawl v7.1
Das zweite Teil 3 weist jedoch in seinem Innenraum Platz für weitere Teile des Drehgelenks auf.
However, the second part 3 has space in its interior for further parts of the rotary joint.
EuroPat v2
In seinem Platz entstanden bestimmte Ideologien und politische Ursachen, die fromme Eigenschaften hatten.
In its place, certain ideologies and political causes arose which had religious characteristics.
ParaCrawl v7.1
Das Schongebiet wurde nachher zerstört und ein Christ Basilica wurde in seinem Platz aufgerichtet.
The sanctuary was subsequently destroyed and a Christian Basilica was erected in its place.
ParaCrawl v7.1
Als er sie in seinem Briefkasten Platz ging, fand er eine Rechnung vom Anwalt .
When he went to place them in his mailbox, he found a bill from the lawyer.
ParaCrawl v7.1
Moetefindt war in seinem Stint von Platz vier aus gestartet und auf dem Weg nach vorne.
Moetefindt started his stint from fourth position and was on his way to move up.
ParaCrawl v7.1
Beziehungen, die sich bloß im Persönlichen abspielten, hatten in seinem Leben wenig Platz.
There was little space in his life for relationships that were played out on a personal level.
ParaCrawl v7.1
Die am 26. Juli stattfindenden Wahlen müssen ein Prüfstein dafür sein, ob Hu Sen politisch wirklich bereit ist, der Demokratie in seinem Land mehr Platz einzuräumen.
The 26 July elections should be the real test for the political desires of Hu Sen to allow room for democracy in his country.
Europarl v8
In einer perfekten Welt fährt er einen 4Runner, und hat in seinem Herzen nur Platz für mich und seinen Retriever.
In a perfect world, he drives a 4Runner. And the only thing he loves more than me is his golden Lab.
OpenSubtitles v2018
Aufrichtigkeit und Idealen räumte er in seinem Leben viel Platz ein, ohne dabei "rührselig"zu werden, wie er es nannte.
He allowed sincerity and ideals plenty of room in his life, without getting "sentimental" about it, as he would put it.
OpenSubtitles v2018
Das austauschbare Segment 52 kann durch jegliches herkömmliche Befestigungsmittel in seinem Platz fixiert werden, z. B. durch als C-Klemmen geformte Klemmverbindungen, die an dem Segment 52 befestigt und an ein bestehendes Schaufelblatt geklemmt werden.
The removable segment 52 can be attached in place using any conventional manner of attachment, such as snap on connections formed as C-clips which are attached to segment 52 and which clip-on to a pre-existing fan wheel blade.
EuroPat v2
Adressiert in einer solchen Weise, antwortete Gregor nichts, sondern blieb in seinem reglosen Platz, als sei die Tür war nicht bei allen geöffnet.
Addressed in such a manner, Gregor answered nothing, but remained motionless in his place, as if the door had not been opened at all.
QED v2.0a
Der Abt stand in seinem Platz neben dem episkopalen Stuhl, seinem weißen Bart, aquiline Eigenschaften und dem hohen schwarzen Hut, der in der allgemeinen Szene auffallend ist.
The Abbot stood in his place beside the Episcopal chair, his white beard, aquiline features, and tall black hat, conspicuous in the general scene.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall müssen wir für einen Arzt stellen Sie den Knochen in seinem rechten Platz und Gips warten, denn wenn wir Reiki anwenden, bevor Sie gut, könnte der Knochen in einer Position, die nicht korrekt verschweißt starten.
In this case we have to wait for a doctor set the bone in its right place and plaster, because if we apply Reiki before placing well, the bone could start welded in a position that is not correct.
ParaCrawl v7.1
Aber wie kann die Axt für 2.500 mindestens Jahre irgendwo weit beibehalten, als etwas transportiert zu werden merkwürdiger Umlauf 300 b.c in der Pyramide von Lygoyrioy und in seinem neuen Platz für andere 2.300 Jahre Re-beibehalten zu werden?
But how can the axe maintain "somewhere far" for 2.500 at least years, be transported as "something strange" round 300 b.c in the pyramid of Lygoyrioy and re-maintained in his new place for other 2.300 years?
ParaCrawl v7.1
Der Teil des Pfostens wird in seinem Platz mit Unterseiten die zwei entsprechenden Pfosten beibehalten, während der der zwei eingeschriebenen Teile von entablature im nationalen Garten beibehalten werden.
Part of the pillar is maintained in its Place with bases the two corresponding pillars, while the one of the two inscribed parts of entablature are maintained in the National garden.
ParaCrawl v7.1
Nach einigen Monaten fällt das stillstehende Haar heraus und neues Haar fängt an, in seinem Platz zu wachsen.
After a few months, the resting hair falls out and new hair begins to grow in its place.
ParaCrawl v7.1
Mensch – wie sollte denn all dieses ‚köpernah agierende Personal’ in seinem bescheidenen Häuschen Platz finden?
Besides – how should all these ’physically active’ people find room in his small house?
ParaCrawl v7.1
Dermabrasion spricht das chirurgische Versanden oder die Fläche an, der Oberschichten der Narbe, zum es zu entfernen, damit neue Haut in seinem Platz wachsen kann.
Dermabrasion refers to surgical sanding or planing of the upper layers of the scar in order to remove it so that new skin can grow in its place.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

am platz alles an seinem platz Platz in seinem platz
auf seinem platz seinem platz seinem in platz
platz an an seinem platz