Translation of "In ruhiger lage" in English
Ich
habe
einen
Tisch
im
Quatre
Saisons
in
ruhiger
Lage
bestellt.
I
reserved
at
the
4
Saisons
as
you
asked,
a
quiet
table.
OpenSubtitles v2018
Ich
zitiere:
Neuwertiger
Saloon
in
ruhiger
Ablöse...
ruhiger
Lage...
I
quote:
saloon
in
mint
condition,
quiet
fee...
quiet
location...
OpenSubtitles v2018
Unser
Haus
liegt
in
ruhiger
und
erholsamer
Lage
am
Rande
Markelsheims.
Our
house
is
situated
in
a
quiet
and
relaxing
area
on
the
outskirts
of
Markelsheim.
CCAligned v1
Unsere
gemütliche
Familienpension
liegt
im
Ortsteil
St.
Jakob
in
ruhiger,
sonniger
Lage.
You
find
our
homely,
familar
house
in
the
district
St.
Jakob
in
silent
and
sunny
location.
CCAligned v1
Unser
kleines,
gemütliches
Hotel
in
ruhiger
Lage
bietet
Ihnen:
Our
small
and
cosy
hotel
in
St.
Leonhard
offers:
CCAligned v1
Unsere
Appartements
befinden
sich
in
schöner
und
ruhiger
Lage
im
Ortszentrum
von
Reischach,
Our
apartments
are
located
in
a
wonderful,
quiet
area
in
the
centre
of
Reischach.
CCAligned v1
Unser
Appartement
liegt
in
ruhiger
Lage
direkt
an
den
Liftanlagen
im
Ortsteil
Wirl.
Our
apartment
is
located
in
a
quiet
location
directly
at
the
lifts
in
the
district
Wirl.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ferienwohnungen
liegen
in
zentraler
aber
ruhiger
Lage
umgeben
vom
hauseigenen
Garten.
Our
residence
is
situated
in
a
central
but
quiet
location
surrounded
from
the
own
garden.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ferienwohnung
liegt
zentral
in
sonniger,
ruhiger
Lage.
Our
holiday
apartment
is
centrally,
sunny
and
quiet
situation.
ParaCrawl v7.1
Das
Landhaus
befindet
sich
in
sehr
ruhiger
Lage
in
einem
traditionellen
mallorquinischen
Atmosphäre.
The
country
house
is
located
in
a
very
quiet
area
in
a
traditional
Mallorcan
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
In
ruhiger
Lage
liegt
dieses
großzügige
Wohnhaus
mit
Pool
und
Carport.
In
a
quiet
area
lies
this
spacious
house
with
pool
and
carport.
ParaCrawl v7.1
Das
Eurowest
befindet
sich
in
ruhiger
Lage
in
der
Nähe
des
Flusses
Tormes.
Eurowest
is
set
in
a
quiet
area,
near
the
River
Tormes.
ParaCrawl v7.1
Wohnung
mit
2
Schlafzimmern
und
Pool
in
ruhiger
Lage
zu
verkaufen.
Apartment
with
2
bedrooms
and
pool
in
quiet
area
for
sale.
ParaCrawl v7.1
In
zentraler
und
ruhiger
Lage,
umgeben
von
Wiesen.
In
a
central
and
peaceful
position,
surrounded
by
lawns.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Pension
befindet
sich
im
Zentrum
von
Debrecen,
in
ruhiger
Lage.
Our
guest-house
is
situated
in
a
calm
and
pleasant
area
in
the
centre
of
Debrecen.
ParaCrawl v7.1
Der
Chaletbau
befindet
sich
in
ruhiger
Lage
zwischen
Bahnhof
und
Post.
Our
chalet
is
situated
between
the
station
and
the
post-office,
very
calm.
CCAligned v1
Villen,
350
m
vom
Strand
entfernt,
in
sehr
ruhiger
Lage
gelegen.
Bungalows
350
m
from
the
beach,
situated
in
a
very
quiet
area.
CCAligned v1
Dieses
3-Sterne-Hotel
im
Herzen
von
Krumbach
befindet
sich
in
ruhiger
Lage
in
Bayern.
Set
in
the
heart
of
Krumbach,
this
3-star
hotel
enjoys
a
peaceful
location
in
Bavaria.
ParaCrawl v7.1
In
ruhiger
Lage
von
Düsseldorf-Derenburg
begrüßt
Sie
das
Gildors
Hotel
Atmosphère.
The
Gildors
Hotel
welcomes
you
in
a
quiet
location
in
Düsseldorf-Derenburg.
ParaCrawl v7.1
Neues
Familienhaus
Zoran
befindet
sich
in
ruhiger
Lage
in
der
Stadt
Krk.
New
family
house
Zoran
is
located
in
a
quiet
location
in
the
town
of
Krk.
CCAligned v1
Alle
Zimmer
sind
neu
renoviert
und
befinden
sich
in
absolut
ruhiger
Lage.
All
rooms
are
renovated
and
absolutely
silent
situated.
CCAligned v1
Unser
Haus
liegt
in
ruhiger,
sonniger
Lage.
Our
apartment
is
located
in
a
quiet
and
sunny
location.
CCAligned v1
Das
Haus
liegt
in
ruhiger
Lage,
nur
5
min.
vom
Dorfzentrum
entfernt.
The
house
is
situated
in
a
quiet
location
only
5
minutes
walk
from
the
village
center.
CCAligned v1
Wir
sind
am
Hang
in
sonniger,
ruhiger
Lage
gelegen.
We
are
situated
in
a
calm,
sunny
surrounding.
ParaCrawl v7.1
Unser
Haus
liegt
in
ruhiger
sonniger
Lage.
Our
house
is
situated
in
a
quiet
sunny
location.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ferienwohnungen
befinden
sich
in
Zentrumsnähe
in
ruhiger
Lage.
Our
vacation
homes
are
located
close
to
downtown
but
in
a
quiet
area.
ParaCrawl v7.1
Alle
Appartement
sind
neu
errichtet,
komfortabel
und
befinden
sich
in
ruhiger
Lage.
All
apartments
are
newly
built,
comfortable
and
located
in
a
quiet
location.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hof
liegt
ober
der
Straße
in
ruhiger
Lage.
Our
house
is
set
in
a
peaceful
hillside
location.
ParaCrawl v7.1
Kurhotels
MIRAMARE
befinden
sich
in
einzigartiger
ruhiger
Lage
in
unmittelbarer
Nähe
des
Kurzentrums.
Spa
hotels
MIRAMARE
are
located
in
the
quiet
environment
of
Luha?ovice
near
the
centre.
ParaCrawl v7.1