Translation of "In prozent angeben" in English
Darin
enthaltene
oder
daraus
freigesetzte
H2O2-Konzentration
in
Prozent
angeben.
Concentration
of
H2O2
present
or
released
indicated
in
percentage.
DGT v2019
Neue
Größe
in
Prozent
angeben:
Set
the
new
size
in
percent:
KDE4 v2
Reisebereitschaft
bitte
in
Prozent
angeben:
Indicate
your
willingness
to
travel
as
a
percentage:
CCAligned v1
Bitte
Menge
in
Prozent
angeben!
Please
inform
about
quantity
in
percent!
CCAligned v1
Die
Schätzungen
für
„Erfassungsgrad
in
%“
müssen
den
in
jeder
Instrumentenkategorie
erfassten
Wertpapieranteil
in
Prozent
der
Gesamtemission
angeben,
der
unter
der
entsprechenden
Positionsüberschrift
im
Einklang
mit
den
Meldevorschriften
gemeldet
werden
muss.
The
estimates
for
‘coverage
in
%’
must
indicate
the
share
of
securities
covered
in
each
instrument
category
as
percentages
of
the
total
issue,
which
must
be
reported
under
the
relevant
heading
following
the
reporting
rules.
DGT v2019
Man
kann
es
nicht
genau
in
Prozent
angeben,
aber
schätzungsweise
mehr
als
70%
der
Impulswellen
fallen
unter
diese
Kategorie.
One
cannot
put
this
exactly
in
percentages,
but
I
would
say
that
more
than
70%
of
impulsive
waves
fall
into
this
category.
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden
Verfahren
wird
der
Ladezustand
mit
"SOC"
(State
of
Charge)
in
Prozent
angeben,
wobei
100
%
dem
Zustand
entspricht,
im
dem
die
Zelle
voll
geladen
ist.
In
the
following
method,
the
state
of
charge
is
given
as
a
percentage
with
“SOC”
(State
of
Charge),
where
100%
corresponds
to
the
state
in
which
the
cell
is
fully
charged.
EuroPat v2
Die
Quellung
ist
als
Gewichtszunahme
der
Probe
während
der
Wasserlagerung
gegenüber
der
Probe
vor
der
Wasserlagerung
in
Prozent
angeben.
The
swelling
is
stated
in
percent
as
the
weight
increase
in
the
sample
during
storage
in
water
compared
with
the
sample
before
storage
in
water.
EuroPat v2