Translation of "In ordnung gehen" in English
Dann
bringen
wir's
für
sie
in
Ordnung
und
gehen
dann.
Then
we'll
fix
things
up
for
her
and
then
leave.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
alles
in
Ordnung
gehen.
Everything's
gonna
be
all
right.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
komm,
wir
gehen.
All
right,
come
on.
Let's
go.
OpenSubtitles v2018
Alles
in
Ordnung,
Sie
können
gehen.
Thanks,
you
can
go.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
ihr
könnt
gehen.
It's
okay,
please
return.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
gehen
Sie
durch.
All
right,
go
ahead.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
George,
gehen
Sie
nur.
All
right,
George,
go
ahead.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
Sie
können
gehen.
It's
all
right,
Constable.
You
can
go
now.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
da
gehen
sie.
All
right,
there
they
go.
OpenSubtitles v2018
Tja,
das
wird
dann
wohl
in
Ordnung
gehen.
Well,
I
guess
it's
all
right.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
Pater,
gehen
Sie
weiter.
Okay,
Father,
go
ahead.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
gehen
Sie
rein
zu
Captain
Kinder.
All
right,
you
go
in
and
see
Captain
Kinder.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
Kamerad,
wir
gehen.
All
right,
let's
go!
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
Sie
gehen
nach
draußen
und
kommen
noch
einmal
herein.
All
right,
you
go
outside
and
come
back
in
again.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
ich
sollte
gehen.
All
right,
I
should
go.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
ich
muss
gehen.
All
right,
listen,
I
gotta
go.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
wir
müssen
gehen.
All
right,
we
got
to
go.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
würde
doch
in
Ordnung
gehen,
oder?
Yeah,
that'd
be
cool,
right?
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
gehen
wir's
an.
All
right,
let's
do
it.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
wir
gehen
in
die
Scheune.
It's
okay.
We'll
go
into
the
barn.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
wir
gehen
zurück
und
essen
zu
Ende.
All
right.
Well,
we're
gonna
go
back
and
sit
down
and
finish
dinner.
-
Right.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
Mathison,
gehen
wir.
All
right,
Mathison,
let's
go.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
gehen
Sie
nach
Hause.
Okay,
go
on
home.
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
es
für
dich
in
Ordnung
zu
gehen?
Why
are
you
so
fine
with
leaving?
OpenSubtitles v2018
Aber
so
wird
das
vollkommen
-
in
Ordnung
gehen.
Still,
this
will
completely...
Be
fine.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
gehen
wir,
gehen
wir.
All
right,
let's
go,
let's
go.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
Smitty,
gehen
wir!
All
right,
Smitty,
let's
go!
OpenSubtitles v2018
Dann
wird
das
schon
in
Ordnung
gehen.
It'll
be
just
fine.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
du
darfst
gehen.
All
right,
you're
good
to
go.
I'll,
uh,
I'll
take
you
home
now.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
wir
gehen
in
den
Krater.
All
right,
well,
we're
going
down
the
crater.
OpenSubtitles v2018