Translation of "In meiner täglichen arbeit" in English

Aber ich nutze meine Schriftarten in meiner täglichen Arbeit.
NO, but I do use my fonts in my daily work.
ParaCrawl v7.1
In meiner täglichen Arbeit entwickle ich Hardware im Bereich Leistungselektronik.
In my day-to-day work, I develop hardware in the field of power electronics.
ParaCrawl v7.1
Ich folgte in meiner täglichen Arbeit stets Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht.
I followed Truthfulness-Compassion-Forbearance closely in my daily work.
ParaCrawl v7.1
Damit beschäftigte ich mich eben in meiner täglichen Arbeit.
This is what my everyday work consists in.
ParaCrawl v7.1
Das versuche ich in meiner täglichen Arbeit umzusetzen.
I try to put that into practice in my daily work.
ParaCrawl v7.1
Auch ich werde in meiner täglichen Arbeit bei Arvato Financial Solutions mit diesem Begriff konfrontiert.
I am also faced with this term daily in my work at Arvato Financial Solutions.
ParaCrawl v7.1
Ich bin Reiki-Therapeutin, und in meiner täglichen Arbeit nehme ich Energien mit meinen Händen wahr.
I am a Reiki therapist and in my daily practice I perceive the energy in my hands.
ParaCrawl v7.1
Hier drückt sich aus meiner Sicht die Besonderheit der WALA in meiner täglichen Arbeit aus.
In my view, this expresses what is special about WALA in my daily work.
ParaCrawl v7.1
Das Motto 'Connecting Creative Minds' erfahre ich konkret in meiner täglichen Arbeit.
I experience the motto 'Connecting Creative Minds' in my daily work life.
ParaCrawl v7.1
Die Themenfelder haben hier eine große Bandbreite und ich habe viel Spielraum in meiner täglichen Arbeit.
It covers a vast range of topics, and I am given a lot of scope in my everyday work.
ParaCrawl v7.1
In meiner täglichen Arbeit als Designer halte ich beide Dinge im Gleichgewicht, genau so wie mein tägliches Leben als New Yorker, und zwei Elemente faszinieren mich sehr.
I'm balancing these two things in my daily work as a graphic designer, as well as my daily life as a New Yorker every day, and there are two elements that absolutely fascinate me.
TED2020 v1
Frau Präsidentin, ich kann Ihrem Parlament versichern, daß ich in meiner täglichen Arbeit auch darum bemüht bin, mit meinen Dienststellen und meinen Kollegen die volle Integration der europäischen Finanzmärkte zu erreichen, um den Kapitalverkehr weitestgehend zu erleichtern und flexibel zu gestalten.
Madam President, I can assure your Parliament that my day-to-day work consists partly of attempting, in conjunction with my offices and colleagues, to completely integrate the financial markets within Europe, thus enabling financial transactions to run as easily and smoothly as possible.
Europarl v8
Das neue PROPHYflex 4 überzeugt mich in meiner täglichen Arbeit, da es perfekt in der Hand liegt und durch die beiden Griffhülsenlängen individuell ausbalanciert ist.
The PROPHYflex 4 has excelled in my daily work – it fits perfectly in the hand and can be individually configured through the two grip sleeve lengths.
ParaCrawl v7.1
Es hilft mir in meiner täglichen Arbeit mit Patienten, die gesundheitliche Probleme haben (Autoimmunerkrankungen, Insulinresistenz, Krankheiten der Schilddrüse).
It helps me every day in my work with patients who have health problems such as autoimmune disease, insulin resistance and thyroid disease.
ParaCrawl v7.1
In meiner täglichen Arbeit stelle ich fest, dass die Offenheit für Veränderungen kein Generationen- oder Altersthema ist.
In my daily work, I notice that openness to change is not a generational or age-related issue.
ParaCrawl v7.1
Sie liegt in den einfachen Dingen, die ich in meiner täglichen Arbeit leiste, das gewisse Etwas, das ich für meine Kunden und Mitarbeiter bereithalte.“
It´s in the simple things I do in my daily work, that little extra I give for our customers and co-workers."
ParaCrawl v7.1
Ich arbeite gerne mit Menschen und es ist für mich unerlässlich, im Team zusammen zu arbeiten und sich aufeinander verlassen zu können, egal ob in meiner täglichen Arbeit oder in den ehrenamtlichen Organisationen neben dem Studium.
I like working with people and it is essential for me to work in a team together and rely on each other, regardless of whether it is in my daily work or the engagement in voluntary student organizations besides my studies.
CCAligned v1
Ich bin stolz auf mein Handwerk und das spiegelt sich in meiner täglichen Arbeit und in der Qualität unserer Produkte wieder.
I am proud of my handicraft and this shows in my daily work and the quality of our products.
CCAligned v1
Tatsächlich habe ich in meiner täglichen Arbeit fast öfter mit Menschen zu tun als mit Tieren, Natur.
Actually, in my day-to-day work I have to deal with people almost more often than with animals and nature.
ParaCrawl v7.1
Als Werksleiter ist es meine Aufgabe, alle Aspekte der Nachhaltigkeit in meiner täglichen Arbeit zu verbinden.
As Plant Supervisor it is my task to connect all aspects of sustainability in my daily work.
ParaCrawl v7.1
Zudem habe ich in meiner täglichen Arbeit viel mit Menschen zu tun und habe das Gefühl, etwas bewegen zu können.
In addition to this, I work with people in my day-to-day work and feel I can make things happen.
ParaCrawl v7.1
In meiner täglichen Arbeit wollen meine Kunden und ich vor allem die sogenannten „passiven Kandidaten" erreichen, also jene Personen, die nicht aktiv auf Jobsuche sind.
In my day to day work it is becoming more and more important to reach the so-called "passive candidates", those persons who aren't actively looking for a new job.
ParaCrawl v7.1
Das Erlernte möchte ich in meiner täglichen Arbeit umsetzen, vertiefen und mein bisheriges Wissen an andere weitergeben.
I want to apply what I've learned in my day-to-day work, to increase my knowledge and to pass on my know-how to others.
ParaCrawl v7.1
Durch meine internationalen Tätigkeiten bei Audi habe ich mir ein internationales Netzwerk aufbauen können, auf das ich in meiner täglichen Arbeit immer zurückgreifen kann.
My international work at Audi has enabled me to build up an international network, which I can always make use of in my day-to-day work.
ParaCrawl v7.1
Als Werksleiter bin ich dafür verantwortlich, in meiner täglichen Arbeit alle Aspekte der Nachhaltigkeit miteinander zu verbinden.
As Plant Supervisor, it is my responsibility to connect all aspects of sustainability in my daily work.
ParaCrawl v7.1
Für mich in meiner täglichen Arbeit mit US-Amerikanern zeigt das, dass wir Deutschen, wir Europäer und die Amerikaner derzeit sehr gute Beziehungen haben und uns solche furchtbaren Terroranschläge eher auch noch enger zusammenbringen.
For me in my daily work with Americans this shows that we Germans, we Europeans, currently enjoy very good relations with the Americans, and that such monstrous attacks actually tend to bring us closer together.
ParaCrawl v7.1
Dies bietet mir in meiner täglichen Arbeit die Möglichkeit, meine Ideen und Potenziale zu entfalten.“
In my day-to-day work this offers me the opportunity to implement my ideas and reach my full potential.“
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bei meiner arbeit neben meiner arbeit in meiner täglichen arbeit bei meiner täglichen arbeit
täglichen arbeit meiner arbeit schwerpunkte meiner arbeit aufgrund meiner arbeit
in meiner arbeit wegen meiner arbeit