Translation of "In form von bildern" in English
Dies
erfolgt
in
Form
von
Bildern
und/oder
Texten.
This
is
done
in
the
form
of
images
and/or
texts.
EuroPat v2
Beispiele
in
Form
von
Bildern
und
Videos
finden
Sie
hier.
Example
pictures
and
video
animations
can
be
found
here.
CCAligned v1
In
Form
von
30
Bildern
und
Installationen
ermöglicht...
In
30
images
and
installations,
he
offers
an
idiosyncr...
ParaCrawl v7.1
Sie
erscheinen
mir
in
der
Form
von
holographischen
Bildern
oder
nur
Energieformen.
They
appear
to
me
in
the
form
of
holographic
images
or
just
energy
patterns.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
das
Prinzip
noch
einmal
in
Form
von
Bildern
dargestellt:
Here
everything
is
shown
once
more
in
form
of
pictures:
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
unserer
Augen
können
wir
unsere
Umwelt
in
Form
von
Bildern
wahrnehmen.
Using
our
eyes,
we
are
able
to
perceive
our
environment
in
the
form
of
images.
ParaCrawl v7.1
Ideen
finden
bei
Maire
ihre
Übersetzung
in
Form
von
Bildern
und
Objekten.
With
Maire,
ideas
find
themselves
translated
in
the
form
of
pictures
and
objects.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
wird
in
Form
von
kommentierten
Bildern,
Filmausschnitten
und
Texten
präsentiert.
The
content
is
presented
in
the
form
of
annotated
images,
film
clips
and
texts.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Daten
in
Form
von
Texten,
Bildern
oder
Sonstigem
enthalten.
Files
may
include
data
in
the
form
of
text,
images
or
otherwise.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
sind
in
Form
von
kommentierten
Bildern,
Filmausschnitten
und
Texten
präsentiert.
Content
is
presented
in
the
form
of
annotated
pictures,
film
clips
and
text.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Artikel
teilen
wir
die
besten
Momente
in
der
Form
von
Bildern
von
brasilianischen
Bürgern.
In
this
article
we
share
the
best
moments
in
images
by
brazilian
citizens.
GlobalVoices v2018q4
Zu
Beginn
geschah
dies
in
Form
von
Bildern,
die
Episoden
aus
dem
täglichen
Leben
darstellten.
Initially
humans
left
images
depicting
scenes
taken
from
their
daily
lives.
EUbookshop v2
Den
Mittelpunkt
dieser
Seite
bildet
eine
persönliche
Sammlung
von
Reiseimpressionen
in
Form
von
Texten
und
Bildern.
The
central
point
of
this
site
is
formed
by
a
personal
collection
of
travel
impressions
in
shape
of
text
and
pictures.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
die
aktuellsten
Projekte,
Events
und
Produkte
zusammengefasst
in
Form
von
Bildern.
Everything
you
find
in
our
articles,
summarised
in
one
image.
ParaCrawl v7.1
Rasch
rannte
ich
durch
mein
gesamtes
Leben,
in
Form
einer
Serie
von
Bildern
und
Geräuschen.
Quickly
I
ran
through
my
entire
life
as
a
series
of
pictures
and
sounds.
ParaCrawl v7.1
Dass
wir
in
Form
von
Bildern
und
ganz
bestimmten
Zeichen
ganz
bestimmte
Gefühle
und
Sachverhalte
ausdrücken.
That
we
express
in
the
form
of
pictures
and
very
specific
symbols
very
specific
feelings
and
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Matricula
ist
in
erster
Linie
eine
Plattform
zur
Bereitstellung
digitalisierter
Matrikelbücher
in
Form
von
Bildern.
In
the
first
place,
Matricula
is
a
platform
for
providing
church
registers
in
the
form
of
digital
pictures.
CCAligned v1
So
kann
sie
in
Form
von
Zeichen,
Mustern,
Bildern
oder
dergleichen
vorliegen.
Thus,
it
can
be
present
in
the
form
of
characters,
patterns,
images
or
the
like.
EuroPat v2
Jede
Ausgabe
bietet
eine
medizinische
Fortbildung
in
Form
von
Bildern
der
Transplantation,
einem
fallbasierten
Ansatz.
Each
issue
offers
continuing
medical
education
in
the
form
of
its
Images
in
Transplantation
feature,
a
case-based
approach.
WikiMatrix v1
Weitere
Informationen
zu
dieser
Pressemitteilung
in
Form
von
Grafiken,
Bildern
und
Logos
erhalten
Sie
hier
.
For
more
information
on
this
press
release
in
the
form
of
graphics,
pictures
and
logos,
please
click
here
.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktseiten
enthalten
neben
der
Produktbeschreibung
weiterführende
Informationen
in
Form
von
Broschüren,
Bildern
und
Filmen.
The
product
pages
contain
further
information
in
the
form
of
brochures,
images
and
films,
in
addition
to
the
product
description.
ParaCrawl v7.1
Nährwertbezogene
Angaben
in
Form
von
Bildern,
Grafiken
oder
Symbolen,
die
den
allgemeinen
Grundsätzen
dieser
Verordnung
entsprechen,
jedoch
nicht
im
Anhang
aufgeführt
sind,
und
die
entsprechend
den
durch
einzelstaatliche
Bestimmungen
oder
Vorschriften
aufgestellten
besonderen
Bedingungen
und
Kriterien
verwendet
werden,
unterliegen
folgenden
Bestimmungen:
Nutrition
claims
in
the
form
of
pictorial,
graphic
or
symbolic
representation,
complying
with
the
general
principles
of
this
Regulation,
which
are
not
included
in
the
Annex
and
are
used
according
to
specific
conditions
and
criteria
elaborated
by
national
provisions
or
rules,
shall
be
subject
to
the
following:
DGT v2019
Eine
gesundheitsbezogene
Angabe
ist
eine
freiwillige
Werbebotschaft
oder
eine
entsprechende
Darstellung
in
Form
von
Wörtern,
Hinweisen,
Bildern,
Logos
usw.,
mit
der
erklärt,
suggeriert
oder
auch
nur
mittelbar
zum
Ausdruck
gebracht
wird,
dass
ein
Zusammenhang
zwischen
dem
Lebensmittel,
zu
dem
die
Angabe
gemacht
wird,
und
der
Gesundheit
besteht.
A
health
claim
is
any
voluntary
commercial
message
or
representation
in
any
form
such
as
words,
statements,
pictures,
logos,
etc.
which
states,
suggests
or
implies
that
a
relationship
exists
between
the
food
that
is
the
subject
of
the
claim
and
health.
DGT v2019
Während
dieser
ersten
Phase
haben
einige
Mitgliedstaaten
(z.B.
Polen,
Ungarn)
hauptsächlich
Bücher
für
Europeana
zur
Verfügung
gestellt,
andere
(Finnland,
Luxemburg,
Estland)
haben
vor
allem
Zeitungen
und
Magazine
bereitgestellt
und
andere
(wie
Rumänien)
haben
wiederum
einen
Beitrag
in
Form
von
Bildern
aus
Museen
geleistet.
In
this
first
phase,
some
Member
States
(e.g.
Poland,
Hungary)
have
contributed
mainly
books
to
Europeana,
whereas
others
(Finland,
Luxembourg,
Estonia)
have
concentrated
their
input
around
newspapers
and
magazines
or
(in
the
case
of
Romania)
images
from
museums.
TildeMODEL v2018
Seine
Vorgänger
waren
Stein,
Lehm
und
Leder
zur
Übermittlung
von
Wissen
zunächst
in
Form
von
Bildern,
später
bei
den
Olmeken
und
Maya
mittels
einer
Form
der
Hieroglyphen.
It
was
preceded
by
stone,
clay
and
leather
to
transmit
knowledge
first
in
the
form
of
pictures,
and
later
with
the
Olmecs
and
Maya
through
a
form
of
hieroglyphic
writing.
Wikipedia v1.0
Die
Nutzer
können
nach
Objekten
suchen,
sie
identifizieren
und
Abstracts
in
Form
von
Text
oder
Bildern
prüfen.
Users
will
search
for
and
identify
objects
and
examine
abstracts
in
the
form
of
text
or
images.
EUbookshop v2