Translation of "In einer zusammenfassung" in English

In mindestens einer lokalen Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels gibt es Gegenanzeigen.
There are contraindications present in one or several local SPCs.
ELRC_2682 v1
Auf Anfrage liefert der Koordinator diese Informationen in Form einer Zusammenfassung.
On request, the coordinator shall provide such information in a summarised format.
JRC-Acquis v3.0
Die Information kann beispielsweise in Form einer Zusammenfassung übermittelt werden.
If it considers that the information concerned is both relevant to the outcome of the proceedings and confidential, the Court shall weigh that confidentiality against the requirements linked to the right to effective judicial protection, particularly observance of the adversarial principle, and, after weighing up those matters, will have two options.
DGT v2019
Gegebenenfalls können diese Informationen in Form einer Zusammenfassung vorgelegt werden.
Where appropriate, such information may be provided in summary form.
DGT v2019
Der Bericht schließt in Form einer Zusammenfassung und Syn­these.
By way of summary and synthesis, the report concludes in chap­ter 8 with the elaboration of a conceptual frame of reference, which can be used for the analysis of sectoral training sys­tems in future research.
EUbookshop v2
In einer kurzen Zusammenfassung werden die einzelnen Handhabungen und Funktionsabläufe nochmals erläutert.
A short summary of the individual manipulations and functional operations is as follows.
EuroPat v2
Selbst diese Angaben brauchen nur in Form einer Zusammenfassung vorgelegt zu werden.
Even information submitted in this manner need only be a summary.
EUbookshop v2
In einer Zusammenfassung zeigen wir die wichtigsten Arbeitsprozesse aus unserer Werkstatt.
In summary, we show the main working processes from our workshop.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Vorträge werden in einer englischen Zusammenfassung verfügbar sein.
All lectures will be available in English as abstracts.
ParaCrawl v7.1
Diese möchten wir in einer kurzen Zusammenfassung mit Euch teilen.
We would like to share these with you in a short summary.
ParaCrawl v7.1
Im letzten Schritt werden alle vorgenommenen Einstellungen in einer Zusammenfassung aufgeführt.
In the last step, all made settings are listed in a summary.
CCAligned v1
Hier ist das, was Ihr verpasst habt in einer handlichen Zusammenfassung!
Here's what you missed in handy summary form!
CCAligned v1
Diese möchten wir Ihnen in einer kurzen Zusammenfassung vorstellen.
We would like to introduce you these in a short summary.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr in einer kurzen Zusammenfassung unserer Nachwuchswissenschaftlerin Mara.
Find out more in a short report written by our early career researcher Mara.
ParaCrawl v7.1
Alle diese Informationen werden Ihnen in einer Zusammenfassung per E-Mail bestätigt.
You will receive a summary e-mail confirming all this information.
ParaCrawl v7.1
In einer Zusammenfassung werden schon jetzt die wichtigsten Ergebnisse öffentlich gemacht.
A summary with the most significant results is already available.
ParaCrawl v7.1
Die E-Mails können sofort und in einer täglichen Zusammenfassung gesendet werden.
The emails can be sent immediately and grouped in a daily summary.
ParaCrawl v7.1
Business Insider zitiert dann CNN in einer eigenen Zusammenfassung dieses Ereignisses.
Then Business Insider will reference CNN in their summary of that event.
ParaCrawl v7.1
In einer Zusammenfassung der Motzkin Beitrag ist:
In a summary of Motzkin's contribution is given:
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten Erfolgsfaktoren Ihrer Messebeteiligung sind hier in einer kompakten Zusammenfassung vereinigt.
A brief summary of the most important factors of success when participating in trade fairs.
ParaCrawl v7.1
In einer Zusammenfassung des Berichts schreibt der Autor folgendes:
In the summary of the report the author writes:
ParaCrawl v7.1
Wir sehen in ihrem Bericht eine ununterbrochene Kette von Problemen, dargelegt in Form einer Zusammenfassung.
We can see in her report an unbroken chain of problems set out in summary form.
Europarl v8

Related phrases

von einer Seite zu einer anderen so einer einer so in einer zusammenfassung
in einer weile einer meiner einer strengen in einer
in Zusammenfassung Zusammenfassung