Translation of "In einer runde" in English
Wir
befinden
uns
in
einer
neuen
Runde
internationaler
Handelsverhandlungen.
We
are
in
a
new
cycle
of
international
trade
negotiations.
Europarl v8
Die
verbliebenen
Mannschaften
spielten
in
einer
Runde
die
restlichen
vier
Teilnehmer
aus.
Teams
from
the
highest
two
divisionsenter
the
competition
in
the
Second
Round.
Wikipedia v1.0
Die
verbliebenen
unterklassigen
Mannschaften
spielten
in
einer
Runde
die
restlichen
beiden
Teilnehmer
aus.
Teams
from
the
highest
two
divisions
entered
the
competition
in
the
Second
Round.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
von
Johansson
7-mal
in
einer
Runde
k.o.
geschlagen.
He
got
knocked
down
seven
times
in
one
round
against
Johansson.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
vier
schlechte
Karten
in
einer
Runde.
That's
four
bad
hands
in
a
row.
OpenSubtitles v2018
Sie
verloren
Ihr
Geburtsrecht
in
einer
Runde
Poker?
You
lost
your
birthright
in
one
hand
of
poker?
OpenSubtitles v2018
Die
verbliebenen
Mannschaften
spielten
in
einer
Runde
die
restlichen
drei
Teilnehmer
aus.
Teams
from
the
highest
division
entered
the
competition
in
the
First
Round.
Wikipedia v1.0
So
viel
Geld
hast
du
in
einer
Runde
gewonnen,
Kleiner?
You
won
all
this
in
one
sitting?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
nicht
drei
Blitze
in
einer
Runde
werfen.
You
can't
throw
three
lightning
bolts
in
one
round.
OpenSubtitles v2018
Kann
eine
Gesellschaft
in
einer
Runde
mehrere
Tunnel
bauen?
Can
a
company
build
several
tunnels
in
one
operating
round?
ParaCrawl v7.1
Was
passiert,
wenn
mein
Spiel
plötzlich
in
der
Mitte
einer
Runde
stoppt?
What
happens
if
the
game
I’m
playing
suddenly
stops
in
the
middle
of
the
round?
CCAligned v1
In
einer
Runde
Live
Super
Sic
Bo
sind
folgende
Einsätze
möglich:
The
following
bets
are
available
in
a
round
of
Live
Super
Sic
Bo.
ParaCrawl v7.1
Töten
Sie
fünf
Gegner
mit
Kopfschüssen
in
einer
einzigen
Runde.
Kill
five
enemy
players
with
headshots
in
a
single
round
ParaCrawl v7.1
Eine
Zusammenstellung
von
Karten,
die
der
Spieler
in
einer
einzelnen
Runde
benutzt.
A
set
of
cards
used
by
a
player
during
a
single
round.
ParaCrawl v7.1
Das
findet
dann
in
einer
lockeren
Runde
in
der
Kantine
statt.
This
takes
place
in
a
very
relaxed
atmosphere
in
the
cafeteria.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
nur
sterben,
wenn
sie
in
einer
Runde
zerstört
werden!
They
can
only
die
if
they
are
destroyed
in
one
round!
ParaCrawl v7.1
Unsere
Seminare
finden
in
einer
überschaubaren
Runde
direkt
mitten
im
Geschehen
statt.
Our
seminars
are
of
manageable
size
and
take
place
right
in
the
middle
of
the
action.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
eine
Menge
von
Aufnahmen
in
einer
Runde
Golf
zu
verschwenden.
This
can
waste
a
lot
of
shots
in
a
round
of
golf
.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
sammeln
300
Sterne
in
einer
Runde?
Can
you
collect
300
stars
in
a
round?
ParaCrawl v7.1
Im
Assessment-Jahr
wird
das
Bidding
in
einer
Runde
abgewickelt.
In
the
Assessment
Year,
bidding
is
conducted
in
a
round.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Wurf
in
einer
Runde
ist
der
Come
Out
Wurf.
The
first
roll
in
a
round
is
the
Come
Out
roll.
ParaCrawl v7.1
Inhaber
von
mehr
als
einem
Konto
in
einer
Runde
werden
disqualifiziert.
Holders
of
more
than
one
account
participating
in
the
same
round
will
be
disqualified.
ParaCrawl v7.1
Ein
Spieler
überspringt
in
einer
Runde
einen
oder
beide
Blinds.
A
player
may
skip
one
or
both
blinds
in
a
round.
ParaCrawl v7.1
Tipp:Du
musst
in
einer
CTF-Runde
3
mal
den
Dokumentenkoffer
erobern.
Capture
the
enemy
intelligence
3
times
in
a
single
CTF
round.
ParaCrawl v7.1
Die
Spieler
treffen
in
einer
Baccarat
Runde
nur
zwei
Entscheidungen:
Players
will
make
only
two
decisions
during
a
round
of
Baccarat:
CCAligned v1
Im
Strickstudio
finden
regelmäßig
Stricktreffen
in
einer
lustigen
Runde
statt!
In
our
knitting
studio
we
offer
regular
knit
circles
in
a
cheerful
company!
CCAligned v1
Wie
oft
kann
man
sich
normalerweise
in
einer
Runde
bewegen?
How
many
times
can
you
normally
move
in
a
turn?
CCAligned v1