Translation of "In einer konzentration von" in English
Die
rekonstituierte
Lösung
enthält
Carfilzomib
in
einer
Konzentration
von
2
mg/ml.
The
reconstituted
solution
contains
carfilzomib
at
a
concentration
of
2
mg/mL.
ELRC_2682 v1
Schwefelwasserstoff
wird
in
einer
Konzentration
von
ca.
70-80
Vol.-%
gewonnen.
Hydrogen
sulfide
is
recovered
in
a
concentration
of
about
70-80%
by
volume.
EuroPat v2
Laktoferrin
wird
in
einer
Konzentration
von
0.05
bis
20
g/l
zugegeben.
Lactoferrin
is
added
in
a
concentration
of
from
0.05
to
20
g/l.
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
die
Perverbindung
in
einer
Konzentration
von
0,05
bis
5
Gew.-%
eingesetzt.
The
per
compound
is
preferably
added
in
a
concentration
of
0.05
to
5
wt.
%.
EuroPat v2
Die
netzmittelhaltigen
Spritzbrühen
enthielten
Netzmittel
in
einer
Konzentration
von
0,2
Gew.-%
waschaktiver
Substanz.
The
wetting
agent-containing
spray
mixtures
contained
wetting
agent
at
a
concentration
of
0.2%
by
weight
of
detergent.
EuroPat v2
Die
Testsubstanz
wird
in
einer
Konzentration
von
10??M
eingesetzt.
The
test
substance
is
employed
in
a
concentration
of
10-5
M.
EuroPat v2
Die
Reagenzien
wurden
in
einer
Konzentration
von
0,2%
eingesetzt.
The
reagents
were
employed
in
a
concentration
of
0.2%.
EuroPat v2
Der
Stabilisator
wird
in
einer
Konzentration
von
0,01
bis
20
mM
zugesetzt.
The
stabilizer
is
added
in
a
concentration
of
0.01
to
20
mM.
EuroPat v2
Dieser
Luftstrom
enthielt
Kohlenmonoxid
in
einer
Konzentration
von
115
ppm.
This
air
stream
contained
carbon
monoxide
in
a
concentration
of
115
ppm.
EuroPat v2
Organische
Carbonsäuren
in
einer
Konzentration
von
mehr
als
10
Gew.-%
wirken
ebenfalls
korrosionsfördernd.
Organic
carboxylic
acids
in
concentrations
of
over
10
weight
percent
also
have
a
corrosion-stimulating
effect.
EuroPat v2
Vorteilhaft
verwendet
man
den
Emulgator
in
einer
Konzentration
von
3
bis
7
Gewichtsprozent.
Preferably,
the
emulsifier
is
used
in
a
concentration
between
about
3
and
7%
by
weight.
EuroPat v2
In
Schwefelsäure
mit
einer
Konzentration
von
95
Gew.-%
betrugen
die
Abtragungsraten:
In
sulfuric
acid
having
a
concentration
of
95%
by
weight,
the
rates
of
material
removal
amounted
to
EuroPat v2
Cilansetron-Hydrochlorid-Monohydrat
wurde
in
einer
Konzentration
von
1
%
in
0,065
molarem
Phosphatpuffer
gelöst.
Cilansetron
hydrochloride
monohydrate
was
dissolved
in
a
concentration
of
1%
in
0.065
molar
phosphate
buffer.
EuroPat v2
Die
Primer
wurden
in
einer
Konzentration
von
100
pmol/µl
eingesetzt.
The
primers
were
used
at
a
concentration
of
100
pmol/?l.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
ist
Salzsäure
in
einer
Konzentration
von
1
bis
20
%.
Particular
preference
is
given
to
hydrochloric
acid
in
a
concentration
of
from
1
to
20%.
EuroPat v2
Die
Di-n-buten-Phase
enthielt
Kobaltcarbonyle
in
einer
Konzentration
von
0,019
Massen-%
berechnet
als
Kobalt.
The
di-n-butene
phase
contained
cobalt
carbonyls
in
a
concentration
of
0.019
by
weight,
calculated
as
cobalt.
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
das
Monomer
in
einer
Konzentration
von
0,2
bis
5
Gew.-%
eingesetzt.
The
monomer
is
preferably
used
in
a
concentration
of
0.2
to
5%
by
weight.
EuroPat v2
Das
jeweilige
Anilin
wurde
in
einer
Konzentration
von
10
ppm
in
Dieselkraftstoff
gelöst.
The
particular
aniline
is
dissolved
in
a
concentration
of
10
ppm
in
diesel
fuel.
EuroPat v2
Sie
werden
vorzugsweise
in
einer
Konzentration
von
1
bis
90
Vol.-%
eingesetzt.
They
are
preferably
employed
in
concentrations
of
from
1
to
90%
by
volume.
EuroPat v2
Die
Additive
wurden
in
einer
Konzentration
von
5.000
ppm
eingesetzt.
The
additives
were
used
in
a
concentration
of
5000
ppm.
EuroPat v2
Als
Cokatalysator
wurde
Triisobutylaluminium
in
einer
Konzentration
von
1
mmol/l
verwendet.
As
cocatalyst,
use
was
made
of
triisobutylaluminum
in
a
concentration
of
1
mmol/l.
EuroPat v2
Die
Linker
wurden
in
einer
Konzentration
von
1
µg/µl
Wasser
aufgenommen.
The
linkers
were
taken
up
in
a
concentration
of
1
?g/ul
of
water.
EuroPat v2
Sie
enthält
das
Mehrphasenpolymerisat
in
einer
Konzentration
von
48,7
%.
It
contains
the
multiphase
polymer
at
a
concentration
of
48.7%.
EuroPat v2
Der
gebildete
Latex
enthält
das
Polymerisat
in
einer
Konzentration
von
35
Gew.-%.
The
resulting
latex
contains
the
polymer
in
a
concentration
of
35%
by
weight.
EuroPat v2
Laktoferrin
wird
in
einer
Konzentration
von
0.05
bis
20
g/1
zugegeben.
Lactoferrin
is
added
in
a
concentration
of
from
0.05
to
20
g/l.
EuroPat v2
Sie
enthält
das
Mehrphasenpolymerisat
in
einer
Konzentration
von
36
%.
It
contains
the
multiphase
polymer
in
a
concentration
of
36%.
EuroPat v2
Natrium-Desoxycholat
wird
in
einer
Konzentration
von
0,5-5
g/I
eingesetzt.
Sodium
deoxycholate
is
used
in
a
concentration
of
0.5-5
g/liter.
EuroPat v2