Translation of "In einen bereich fallen" in English

The peak heights tell you how much color information falls in a given range.

Implements in the European Union (EU) the UN GHS system for the classification of chemicals (substances and mixtures).

In this respect mention was made of the case law of the Court of Justice of 22 October 1998 in the case Commission versus France48, in which the Court stressed the obligation for the Member States to include a mutual recognition clause in legislation on non-harmonised fields.

If the main subject of the agreement comes under a specific subject-matter, a single legal basis (and therefore a single procedure) would apply;

The more important the respective distance range is to the customer or the more his activity falls into a range, the more points are allocated to this range.

Then, the distribution of these amplitude values among the m different amplitude or size classes is determined, i.e., the amplitude axis is divided into m areas and it is determined how many of each of the n amplitude values fall into a certain range so that, in this way, the frequency distribution of the amplitude values is determined.

When hard material particles are mentioned here, then what are meant are all bodies present in grain or powder form which can be separated from one another and the grain size of which falls within a specific range.

In order to ensure a high quality of the produced tube bodies, provision is made advantageously in a further development of the invention to monitor whether the circumferential position of the contact region lies in predetermined range of values (angle range) and to segregate or mark such tube bodies or sections of the tubular form which fall within a range in which the contact region lies outside this threshold and subsequently the welding position does not coincide completely with the contact region.

The more important the respective distance zone is to the customer and the more of their activities fall into a zone, the more points are allocated for this zone.

A pool is created whenever the pool/lane element is dropped into an area that does not already contain a pool.

If you have Kutools for Excel installed, you can count numbers if they are falling within a given range without applying formulas in Excel.

With regards to the claim that "the fundamental constants and quantities of nature must fall into an incomprehensibly narrow life-permitting range", the weight of the peer-reviewed scientific literature is overwhelmingly with Craig.

I love the fact that you will not be demoted to a moderated status even if your points go into negative territory.

This is not the case with just one area. It affects freedom of religion, minority rights, equal opportunities (for women in particular), corruption, Kurdish and Cyprus issues and of course also the power of the army over government policies.

The crisis illustrates the extent to which national economies have become dependent on each other and how one set of policies - namely in the financial sphere - impacts on others and on developing countries.

The Court observes that it is in principle for the Member States to determine the conditions in which they propose to extend their national set of rules transposing the directive to credit agreements, such as those in the present case, which do not fall within one of the areas for which the EU legislature sought to lay down harmonised provisions.

If, as is the case in a wide range with air cooling, the temperature of the cooling surface is substantially higher with more heat arising than with less heat arising, the greater quantity of heat can only be removed if the length of the bottom electrode is shortened even more, that is to say even more of the bottom electrode melts off.

It is important in this connection that the average grain size of the solid material or the solid-material mixture is in a favorable range if the solid material or the solid material mixture are not soluble in the low-viscous liquid.

This can be the case for just one area in the aquarium but also for the whole aquarium.

Among the offences that would permanently bar workers from the waterfront under TWIC is involvement in a “transportation security incident” including “transportation system disruption or economic disruption in a specific area”.

Starting on October 7th, I dropped literature in an area ranging from Dupont to Fremont Avenues South between Mount Curve and Lincoln Avenues.

The weight ratio of casing substance and active substance can vary within wide limits when activatability is achieved through the use of a casing.

The aim, therefore, with the aid of the air conditioning system, is to implement temperature stratification and bring a lower region of a vehicle to a temperature other than that in an upper region.

The thermoregulatory effect of large oceans on exoplanets located in a habitable zone may maintain a moderate temperature range.

In order to deliver optimum handling, the Security model’s electronic stabilisation program ESP assists the driving dynamics by automatically braking within a controllable range if the car deviates from the desired steering direction.

Among the offences that would permanently bar workers from the waterfront under TWIC is involvement in a "transportation security incident" including "transportation system disruption or economic disruption in a specific area".