Translation of "In einem vertrag regeln" in English
Falls
die
Montage
durch
uns
übernommen
wird,
ist
dies
in
einem
separaten
Vertrag
zu
regeln.
If
assembly
is
to
be
carried
out
by
us,
this
must
be
regulated
in
a
separate
contract.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ein
erster
Versuch,
die
zulässige
maximale
Breite
des
Küstenmeers
in
einem
völkerrechtlichen
Vertrag
zu
regeln,
im
Jahr
1930
noch
gescheitert
war,
gelang
es
1958
schließlich,
unter
der
Schirmherrschaft
der
Vereinten
Nationen
die
genannten
vier
Genfer
Seerechtskonventionen
zu
verabschieden.
After
an
initial
attempt
to
regulate
the
maximum
permissible
extent
of
the
territorial
sea
in
an
international
treaty
failed
in
1930,
the
four
Geneva
Conventions
were
finally
adopted
under
United
Nations
auspices
in
1958.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
es,
die
individuellen
Produkte
und
Dienstleistungen
von
Haufe
und
solique
in
einem
einzigen
Vertrag
zu
regeln,
was
die
Kommunikation
sowie
die
administrativen
Abläufe
im
Projektverlauf
vereinfacht
und
beschleunigt.
This
makes
it
possible
to
consolidate
Haufe
and
solique's
individual
products
and
services
into
a
single
contract,
which
facilitates
communication
and
simplifies
administrative
processes
in
a
project.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
getroffener
Vereinbarung
können
Schmitz
Cargobull
Kunden
jetzt
alle
Ersatzteilfragen
in
einem
Vertrag
regeln
und
sich
zukünftig
stärker
auf
das
eigentliche
Geschäft
konzentrieren.
Depending
on
the
agreement,
Schmitz
Cargobull
customers
can
now
settle
all
questions
relating
to
spare
parts
in
one
contract,
thereby
freeing
themselves
up
to
concentrate
on
core
business
in
the
future.
ParaCrawl v7.1