Translation of "In einem internationalen team" in English
Die
Arbeit
in
einem
internationalen
Team
bereitet
Ihnen
Freude.
Working
in
an
international
team
motivates
you
CCAligned v1
Sie
erwartet
eine
strukturierte
Ausbildung
in
einem
internationalen
Team.
You
will
have
a
structured
training
in
an
international
team.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Wissenschaftlerinnen
haben
in
einem
internationalen
Team
besonders
vielversprechende
Projekte
in
Lateinamerika
untersucht.
As
part
of
an
international
team,
two
scientists
investigated
particularly
promising
projects
in
Latin
America.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
arbeitest
du
in
einem
internationalen
und
interkulturellen
Team
an
3
Standorten.
You
work
in
an
international
and
intercultural
team
at
3
locations.
CCAligned v1
Sie
lieben
es,
in
einem
internationalen
Team
zu
arbeiten?
Do
you
like
working
in
an
international
team?
CCAligned v1
Wichtig
ist
uns
eine
gute
Atmosphere
in
einem
internationalen
Team!
Good
atmosphere
in
an
international
team.
CCAligned v1
Sie
werden
in
einem
internationalen
Team
bei
weitgehend
flexibler
Arbeitszeit
arbeiten.
You
will
work
in
an
international
team
and
can
decide
on
flexible
working
hours.
ParaCrawl v7.1
In
einem
internationalen
Team
spielen
und
Ihre
Zukunft
vorausschauend
planen?
Be
part
of
an
international
team
and
proactively
plan
your
future?
ParaCrawl v7.1
Sie
lernen
auch
die
Zusammenarbeit
in
einem
internationalen,
englischsprachigen
Team.
They
are
used
to
work
in
an
international,
English
speaking
Team.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
anderen
Studierenden
der
Augsburger
Hochschulen
arbeitest
du
in
einem
internationalen
Team.
You
will
work
in
an
international
team
with
other
students
of
the
universities
of
Augsburg.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten
Sie
in
einem
internationalen,
jungen
Team
aus
Ingenieuren,
Wissenschaftlern
und
Softwareentwicklern.
Be
part
of
an
international
and
young
team
of
engineers,
scientists,
and
software
developers.
CCAligned v1
Durch
den
projektbasierten
Aufbau
wurden
auch
Projektmanagementfähigkeiten
in
einem
internationalen,
englischsprachigen
Team
entwickelt.
The
lecture
is
project
based,
therefore
the
students
develop
their
project
management
skills
and
apply
them
in
an
international,
English
speaking
Team.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
lieber
unabhängig
in
einem
kleinen,
aber
internationalen
Team
ohne
unternehmerische
Bürokratie.
You
prefer
to
work
independently
in
a
small
international
team,
with
no
corporate
bureaucracy.
CCAligned v1
Du
arbeitest
gerne
in
einem
internationalen
Team
und
hast
Freude
an
der
Arbeit
mit
Kunden.
You
just
like
working
in
an
international
team
and
enjoy
dealing
with
clients.
CCAligned v1
Du
hast
viel
Erfahrung
in
der
Softwareentwicklung
und
willst
in
einem
internationalen,
agilen
Team
arbeiten.
You
have
strong
software
development
experience
and
want
to
work
as
part
of
an
international
Agile
Team.
CCAligned v1
In
unseren
Entwicklungsabteilungen
tüftelst
du
in
Abstimmung
mit
einem
internationalen
Team
an
den
neuesten
Software-Features.
In
our
development
department
you
will
work
on
the
newest
software
features
in
cooperation
with
an
international
team.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfahrung
und
die
Arbeit
in
einem
internationalen
Team
haben
mich
zu
einem
besseren
Menschen
gemacht.
The
experience
and
working
in
an
international
team
have
all
left
a
better
version
of
me.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
zusammen
in
einem
internationalen
Team
mit
Mitgliedern
aus
Spanien,
Deutschland
und
den
USA.
They
work
together
in
an
international
team,
with
members
from
Spain,
Germany
and
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Bei
Spreadshirt
arbeitest
Du
in
einem
internationalen
Team:
Unsere
Mitarbeiter
stammen
aus
über
15
Ländern.
Become
part
of
an
international
team
at
Spreadshirt:
Our
employees
currently
come
from
15
different
countries.
ParaCrawl v7.1
In
einem
dynamischen
und
internationalen
Team
bieten
wir
motivierende
Gehälter
an,
die
sich
aus
einem
Festgehalt
ja
nach
Ihrer
Erfahrung
und
einem
variablen
Anteil
zusammensetzen.
In
a
dynamic
and
international
team,
we
offer
motivating
pay
composed
of
a
fixed
salary
depending
on
your
experience
and
also
a
variable
salary.
CCAligned v1
Sie
arbeiten
in
einem
internationalen
Team,
trainieren
Ihre
soziale
und
interkulturelle
Kompetenz
und
lernen
dabei
viele
junge
Menschen
aus
der
ganzen
Welt
kennen.
You
work
in
an
international
team,
train
your
social
and
cross-cultural
competencies
and
get
to
know
lots
of
young
people
from
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenarbeit
in
einem
internationalen
Team
an
verschiedenen
Standorten,
der
Facettenreichtum
unserer
Herausforderungen
und
die
Möglichkeit,
jeden
Tag
Neues
lernen
zu
können.
Working
in
an
international
team
with
global
offices,
the
variety
of
our
challenges
and
the
opportunity
to
learn
something
new
every
day.
CCAligned v1
Nun
haben
Wissenschaftler
des
Max-Planck-Instituts
für
Neurobiologie
in
Martinsried
mit
einem
internationalen
Team
eine
neue
Methode
entwickelt,
mit
der
einzelne
Nervenzellen
im
intakten
Gewebe
untersucht
und
dreidimensional
dargestellt
werden
können.
Together
with
an
international
team,
scientists
at
the
Max
Planck
Institute
for
Neurobiology
in
Martinsried
have
now
developed
a
new
method
by
virtue
of
which
single
nerve
cells
can
be
both
examined
in
intact
tissue
and
portrayed
in
all
three
dimensions.
ParaCrawl v7.1
In
einem
internationalen
Team
entwerfen
und
implementieren
Sie
unter
Verwendung
mächtiger
Entwicklungswerkzeuge
plattformübergreifende
Testsoftware
für
Anwendungen
im
mobilen
Bereich.
As
a
member
of
an
international
team
you
take
part
in
the
design
and
implemantation
of
test
software
for
mobile
applications
by
using
a
set
of
powerful
tools.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
Technische
Informatik
bietet
ihnen
die
Mitarbeit
in
einem
erfolgreichen
internationalen
Team
sowie
ein
inspirierendes
und
publikationsfreudiges
Arbeitsumfeld.
The
Institute
of
Computer
Architecture
and
Computer
Engineering
offers
an
inspiring
working
atmosphere
in
a
successful
international
team.
ParaCrawl v7.1
Als
Teilnehmer
muss
man
nicht
nur
in
einem
sehr
internationalen
Team
mit
unterschiedlichen
Charakteren
arbeiten,
sondern
auch
in
einer
hohen
Geschwindigkeit
Ideen
und
Prototypen
entwickeln,
testen
und
überarbeiten
–
oder
verwerfen
und
wieder
von
vorne
starten!
As
a
participant,
you
not
only
have
to
work
in
a
very
international
team
with
different
characters,
but
also
develop,
test
and
revise
ideas
and
prototypes
at
a
rapid
speed
–
or
discard
them
and
start
all
over
from
the
beginning!
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Nervenkitzel
abklingt,
eine
Saison
in
einem
internationalen
Team
zu
arbeiten,
und
wenn
Bedenken
um
Löhne
und
Arbeitsstunden
schließlich
zur
festen
Realität
werden,
ist
es
für
die
Branche
eine
Herausforderung,
Schweizer
Angestellte
wie
Nafzger
bei
der
Stange
zu
halten.
Retaining
Swiss
employees
like
Nafzger
in
the
industry
is
a
challenge,
if
the
thrill
of
working
a
season
amongst
an
international
staff
wears
off,
and
concerns
about
wages
and
hours
become
a
permanent
reality.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
anspruchsvolle
Aufgaben
in
einem
internationalen
Team
mit
einer
Unternehmenskultur,
die
Raum
für
Persönlichkeit
lässt.
We
offer
challenging
tasks
in
an
international
team
with
a
corporate
culture
that
leaves
room
for
personality.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Jahr
als
Krankenpflegerin
in
Alicante
trat
sie
im
2012
Ihre
Stelle
in
der
Ocean
Clinic
an
und
schätzt
insbesonders
das
Arbeiten
in
einem
professionellen,
internationalen
Team
innerhalb
der
Plastischen
Chirurgie.
After
one
year
in
Alicante,
she
started
to
work
at
Ocean
Clinic
in
2012
and
values
her
work
in
a
professional
and
international
Plastic
Surgery
Team.
ParaCrawl v7.1