Translation of "In einem geringeren ausmass" in English

In Italy, the trend was similar, although not quite so marked.

It has now been found that the above-characterised 9a,11a-epoxy compounds of the formula I surprisingly exhibit these undesirable side-effects to a substantially lesser degree although they completely retain the favourable anti-aldosterone action of compounds that have an analogous structure but that are not substituted in the 9,11-position.

The particular advantage of this embodiment lies in the fact that component A is usually used in a larger amount compared with component B, and that the viscosity of component A is thus less influenced by the addition of the hydrophobic silica than would be the case with component B.

The plasma discharge is therein to a far lesser extent dependent on the geometry of the installed equipment, in particular of the workpiece carrier and the workpiece receivers.

Glecaprevir is affected to a lower extent by coadministration with pibrentasvir.

Aminocaproic acid inhibits the effect of plasminogen activators and, to a lesser extent, plasmin activity.

Buhrmann has operations mainly in the EEA and to a small extent in the U.S..

The same applies to a lesser extent to the population data.

This structure means that in any material area a smaller amount of forming occurs.

Temperature fluctuations thus impair the functioning of the joint to a very limited extent.

Abreacted bromine solutions irritate the mucous membranes to a lesser extent and have a neutral odor.

To a lesser extent, the type of pathogen affects the signs.

Extenders and workouts are additionally effective to a lesser extent.

Several other jurors expressed the same sentiment to a lesser degree.

These increases in prices will be reflected on consumer prices but to a lower extent.

This is also the case for French individuals, but to a lesser degree.

Within the euro zone, Germany and, to a lesser extent, Austria, remain the most expensive markets.

Rivet elements are also used in the manufacture of trucks, however on a much smaller scale.

In this manner, the total filtration performance is adversely affected to a comparatively slight extent by the cleaning.

Fastener elements are however also used in the manufacture of trucks but to a much smaller degree.

And naturally, it's the same thing in the Mind, but to a much lesser degree.

We were told that this is only true to a very limited extent. In addition, you will also see from the stock surveys that the sand eel stocks continue to be very large and are not in decline.

The depreciation of the US dollar and , to a lesser extent , the Japanese yen vis-à-vis the euro resulted in a significant decline in their euro equivalent value ( see « Gold and foreign currency assets and liabilities » and « Income recognition » in the notes on accounting policies ) .

There shall be no restriction upon or derogation from any of the human rights and fundamental freedoms recognized or existing in any State Party to the present Convention pursuant to law, conventions, regulation or custom on the pretext that the present Convention does not recognize such rights or freedoms or that it recognizes them to a lesser extent.

5 Rosiglitazone In vitro studies demonstrate that rosiglitazone is predominantly metabolised by CYP2C8, with CYP2C9 as only a minor pathway.

CYP isoforms 2E1, 1A2, 2B6, 2C8, and 2C19 are involved to a lesser extent and isoforms 2D6 and 2C9 are not involved in the metabolism of lomitapide.

The MAH acknowledged that food affects the absorption of ciclosporin both from the Sandimmun formulation and, to a lesser extent, from the Sandimmun Neoral formulation.

Hypokalaemia may also occur in patients receiving Vascace Plus, although to a lesser extent than that seen in patients receiving thiazide monotherapy.

Siponimod is extensively metabolised, mainly by cytochrome P450 2C9 (CYP2C9) (79.3%), and to a lesser extent by cytochrome P450 3A4 (CYP3A4) (18.5%).