Translation of "In einem bestimmten sinn" in English

So in a certain sense, technologies don't die.

Or are all of us "saints," in a sense?

In a sense what he says is true.

But in a sense here there is a sensible grain.

In a sense and them it is possible to name having a rest.

One of the main NLP interventions is to put behaviour in new contexts.

At the moment production of the enterprise has in a sense a strategic importance.

And that basically, you can delay technology, but you can't kill it. So this makes sense, because in a certain sense what culture is, is the accumulation of ideas.

In a sense an electric multi pan will include abilities of the steam predecessor.

Yet when those very same subjects come to this Parliament, you rarely see all the Members from one country voting one way and all the Members of another country voting another way, because we are making political choices - policy choices.

The simplest way to handle this is to assume that the target manifold formula_1 is "semipositive" or "Fano" in a certain sense.

The Court, however, ruled that the Commission is not under an obligation to bring proceedings in this context, inasmuch as individuals cannot require it to take a position in a specific sense.

This subheading covers substances which, when applied to plants alter their physiological processes in a desired direction.

The Court (Grand Chamber) thus confirmed previouscase-law that the final decision on whether or not toinitiate proceedings against a Member State lies withthe Commission.

And that appears to be eminently reasonable, at least in one sense of direct applicability.

The simplest way to handle this is to assume that the target manifold X {\displaystyle X} is semipositive or Fano in a certain sense.

That interconnects. But unfortunately, language is such that we have to exclude something to be able to tell something in one sense and then to exclude it to say exactly the opposite.

In a certain sense it is a mistake to make a contrast between evangelization and sacramentalization, as is sometimes done.

The Arthur of the Grail Quest is not, in a certain sense, a real flesh and blood man, but an archetypal complex of images.

Where once, not very long ago, the family consisted of parents and children with the addition, perhaps, of a relative or two or a servant, now the circle is, in a sense, extended to admit the more or less permanent "company" of announcers, newsreaders, entertainers, commentators on sport and current affairs, with frequent visits as well from famous and influential people of every nationality, persuasion and profession.

Going on, one can therefore say that the love for the son the love that springs from the very essence of fatherhood, in a way obliges the father to be concerned about his son's dignity.

Psychogeography then, in one sense, is nothing more than adapting the methods and approaches of military strategy and cartography to the changing situation of spectral commodity production and state power.

And so again the Jewish Temple was in one sense inhabited by the presence of God, which came down upon it at Solomon’s Prayer.

Thus, if it is established, for example, that a phase shift is required in a certain sense in the electric power supply system, it can be ensured that the first energy generator always supplies the full contribution possible for him to achieve the phase shift and thus to improve the grid quality.

The reason for this is that, if such a measure is taken, because, for example, the neutron flow is to be influenced in a certain sense via the volumetric ratio of moderator to fuel, the flow resistance and the flow distribution, via the cross sections of flow available for the coolant, will at the same time also be influenced to an extent which is possibly not optimal.

Whereas immediate consciousness is part and parcel of your activity and therefore must be ‘real’ in certain very limited senses, general consciousness can be no more than a blind accompaniment to activity.