Translation of "In eine andere rolle schlüpfen" in English

Kunsthaarperücken sind das optimale Kostümzubehör um schnell in eine andere Rolle zu schlüpfen.
Synthetic hair wigs are the perfect costume accessory to slip into another role quickly.
ParaCrawl v7.1

Ich stehe darauf, immer wieder in eine andere Rolle zu schlüpfen und neue sexuelle Erfahrungen zu sammeln.
I'm out again and again to slip into another role and gain new sexual experiences.
ParaCrawl v7.1

Wo sonst können sie sich gruselig verkleiden, schminken lassen und in eine komplett andere Rolle schlüpfen?
Where else can they get spookily dressed up, get make-up and slip into a completely different role?
ParaCrawl v7.1

Kunsthaarperücken bieten dir die Möglichkeit auf die schnelle deinen Typ zu verändern und in eine vollkommen andere Rolle zu schlüpfen.
Synthetic hair wigs offer you the possibility to change the fast your type and slip into a completely different role.
ParaCrawl v7.1

Eine willkommene Gelegenheit für Groß und Klein in eine andere Rolle zu schlüpfen, ausgelassen zu feiern und den einen oder anderen Faschingskrapfen zu genießen.
A welcome opportunity for old and young to get into somebody' else's shoes, to celebrate and to enjoy some delicious pastry.
ParaCrawl v7.1

Es ermöglicht den Personen, ihre Anonymität zu wahren, in eine (andere) Rolle zu schlüpfen, in Phantasiewelten auszuweichen, aber auch Kontakt zu anderen herzustellen und die eigenen Gedanken zu teilen.
It allows individuals to indulge in anonymity, role-playing, and fantasizing and also to enter into community with others and engage in sharing.
ParaCrawl v7.1

Die Riesenauswahl an Scherzartikeln, bunten Theaterkostümen und Masken macht es einem leicht, mal wieder in eine andere Rolle zu schlüpfen – nicht nur zur Faschingszeit!
The huge selection of novelties, colorful theater costumes and masks makes it easy for you to slip into another role for a while – not only during Carnival time!
ParaCrawl v7.1

Viele Kinder wünschen sich ein Treffen mit ihrem Idol oder möchten für einen Tag in eine ander Rolle schlüpfen.
Many children would like to meet their idol or would like to spend a day in a role.
ParaCrawl v7.1

Aber die Analyse der Kommunikationsstruktur zeigt, dass im Moment der Zuwendung zu den Maschinen der Lehrer in einer anderen Rolle schlüpfen muss, in die des Coach.
An analysis of the communication structure, however, shows that the teacher has to assume a different role as soon as the learner turns to machines: that of coach.
ParaCrawl v7.1

Mit den hellblauen Motivlinsen kannst du dich in eine komplett anderer Rolle schlüpfen und mit leuchtend blauen Cosplay Augen auch zum Mittelpunkt jedes Manga-Events werden.
With the dark blue sclera contact lenses you can transform into a completely different character and each manga events with bright blue eyes cosplay also to focus you on the next Halloween party.
ParaCrawl v7.1