Translation of "In eckigen klammern" in English
Der
Zahlungsdienstleister
ersetzt
die
Angaben
in
eckigen
Klammern
durch
die
Anschrift
des
Zahlungskontoinhabers.
Payment
service
providers
shall
replace
indications
between
square
brackets
with
the
geographical
address
of
the
payment
account
holder.
DGT v2019
Der
Zahlungsdienstleister
ersetzt
die
Angaben
in
eckigen
Klammern
durch
den
Namen
des
Zahlungskontoinhabers.
Payment
service
providers
shall
replace
indications
between
square
brackets
with
the
name
of
the
payment
account
holder.
DGT v2019
Beim
Ausfüllen
des
Formulars
den
Text
in
eckigen
Klammern
auslassen.
When
this
form
is
completed,
the
text
in
square
parentheses
shall
be
omitted.
DGT v2019
Die
üblichen
technischen
Bezeichnungen
sind
in
eckigen
Klammern
angegeben.
The
usual
technical
denominations
are
given
in
square
brackets.
DGT v2019
Text
in
eckigen
Klammern
ist
durch
die
entsprechende
Angabe
zu
ersetzen.
Indications
between
square
brackets
shall
be
replaced
with
the
corresponding
information.
DGT v2019
Die
Verhandlungsbox
enthält
einstweilen
nur
wenige
Zahlenangaben
in
eckigen
Klammern.
For
the
time
being,
the
negotiating
box
only
contains
a
small
number
of
figures
in
square
brackets.
TildeMODEL v2018
Die
Fußnoten
in
eckigen
Klammern
sind
als
Quellenangaben
für
die
EWSA-Mitglieder
gedacht.
The
footnotes
in
square
brackets
serve
to
inform
EESC
members
about
the
origin
of
the
text.
TildeMODEL v2018
Fakultative
Verfahrensabschnitte
sind
in
eckigen
Klammern
angegeben.
The
optional
stages
of
the
procedure
are
shown
in
brackets.
EUbookshop v2
Der
Testausdruck
kann
auch
in
eckigen
Klammern
abgekürzt
werden:
The
test
expression
can
also
be
abbreviated
in
square
brackets:
ParaCrawl v7.1
Der
Name
der
Property
muss
in
eckigen
Klammern
geschrieben
werden.
The
name
of
the
property
has
to
be
in
brackets.
ParaCrawl v7.1
Die
in
eckigen
Klammern
dargestellten
Teile
sind
optional.
Everything
in
square
brackets
is
optional.
ParaCrawl v7.1
Hinweise
zum
besseren
Verständnis
sind
in
eckigen
Klammern
[].
Hints
for
the
content
are
in
square
brackets[].
ParaCrawl v7.1
Man
erstellt
ein
Prädikat,
indem
der
Testausdruck
in
eckigen
Klammern
eingeschlossen
wird:
A
predicate
is
created
by
enclosing
the
test
expression
in
square
brackets:
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
bibliographischen
Angaben
zu
den
in
eckigen
Klammern
erwähnten
Werken.
Here
you
find
the
works
referenced
in
square
brackets.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zwingend
erforderliche
Angaben
und
Parameter
sind
in
[eckigen
Klammern]
eingeschlossen.
Specifications
or
parameters
that
are
not
required
are
placed
in
[square
brackets]
.
ParaCrawl v7.1
Wofür
steht
unter
"Angeführte
Dokumente"
der
Buchstabe
in
eckigen
Klammern?
What
does
the
letter
in
square
brackets
stand
for
in
the
"Documents
cited"
part?
ParaCrawl v7.1
Beliebige
ein
bis
vier
Zeichen
in
eckigen
Klammern
haben
den
beschriebenen
Effekt.
Any
1-4
characters
between
square
brackets
will
have
the
described
effect.
ParaCrawl v7.1
Der
Ländercode
wird
in
eckigen
Klammern
angezeigt.
The
country
code
is
shown
in
brackets.
ParaCrawl v7.1
Irgendwelche
des
Textes
nicht
ändern,
der
in
den
eckigen
Klammern
umgeben
wird.
Do
not
change
any
of
the
text
that
is
enclosed
in
square
brackets.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlen
in
eckigen
Klammern
beziehen
sich
auf
die
CAS-Nummern
der
literaturbekannten
Verbindungen.
The
numbers
in
square
brackets
relate
to
the
CAS
numbers
of
the
compounds
known
from
the
literature.
EuroPat v2
In
eckigen
Klammern
ist
jeweils,
soweit
bekannt
die
CAS-Nummer
angegeben.
Where
known,
the
CAS
number
is
in
each
case
reported
between
angular
parentheses.
EuroPat v2
Ein
Vergleich
muss
immer
in
eckigen
Klammern
stehen
(siehe
Beispiele
unten).
A
comparison
must
always
be
made
in
square
brackets
(see
examples
below).
CCAligned v1
Der
jeweilige
Übersetzer
scheint
in
den
eckigen
Klammern
[]
auf.
The
translator
appears
in
the
square
brackets
[].
CCAligned v1