Translation of "In diesem vortrag" in English
Das
ist
die
hochwertige
Information
in
diesem
Vortrag.
And
in
fact,
that's
the
high-value
takeaway
from
this
talk.
TED2020 v1
Damit
kommen
wir
zur
Lösung
in
diesem
Vortrag.
And
now
we
get
to
the
actual
solution
part
of
this
talk.
TED2020 v1
Ich
habe
in
diesem
Vortrag
bereits
mehrmals
Sauerstoff
erwähnt.
Now
you've
heard
me
mention
oxygen
a
few
times
at
this
point.
TED2020 v1
In
diesem
Vortrag
will
ich
näher
auf
die
Arbeitskostenstatistik
eingehen.
But
from
the
management
point
of
view
there
are
also
some
drawbacks.
EUbookshop v2
Es
gibt
nur
eine
einzig
echte
Botschaft
in
diesem
Vortrag:
And
I
have
only
one
real
message
in
this
lecture,
and
that
is,
consciousness
is
a
biological
phenomenon
QED v2.0a
Detlef
Nolte
wird
in
diesem
Forum
einen
Vortrag
zum
Verfassungswandel
in
Lateinamerika
halten.
Detlef
Nolte
will
give
a
presentation
on
constitutional
change
in
Latin
America
as
part
of
the
forum.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Vortrag
erfahren
Sie,
wie
echtes
Omni-Channel-Payment
bei
Ihnen
aussehen
kann.
In
this
presentation
you
will
learn
what
real
omnichannel
payment
can
look
like
for
you
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
in
diesem
Vortrag
nicht
weiter
auf
sie
eingehen.
I
don’t
wish
to
address
those
directly
in
this
talk.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
fesselnden
Vortrag
aus
dem
TED-Archiv
liest
Ben
Katchor
aus
seinen
Comic-Strips.
In
this
captivating
talk
from
the
TED
archive,
cartoonist
Ben
Katchor
reads
from
his
comic
strips.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Vortrag
wird
Schritt
für
Schritt
das
richtige
Vorgehen
der
Kompostierung
erklärt.
In
this
presentation,
the
correct
procedure
of
composting
is
explained
step
by
step.
ParaCrawl v7.1
Diese
und
weitere
Fragestellungen
werden
in
diesem
Vortrag
behandelt.
These
and
further
questions
are
addressed
in
this
lecture.
ParaCrawl v7.1
Diese
und
weitere
Fragestellungen
werden
in
diesem
Vortrag
beantwortet.
These
and
further
questions
are
answered
in
this
lecture.
ParaCrawl v7.1
Wie
das
funktioniert
und
was
der
BigCheck
leistet
erfahren
Sie
in
diesem
Vortrag.
In
this
presentation
you
will
learn
how
it
works
and
how
the
BigCheck
can
improve
your
business.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Vortrag
wende
ich
meine
Grundsätze
sind:
In
this
talk
I
apply
my
principles
which
are:
CCAligned v1
In
Zusammenhang
mit
diesem
Vortrag
bitte
ich
darum,
den
Sicherheitsrat
sofort
einzuberufen.
In
connection
with
the
stated
points,
I
ask
to
call
the
assembly
of
the
Security
Council
immediately.
CCAligned v1
In
diesem
Vortrag
erklärt
Rob
Pike
Entwurfsmuster
für
die
nebenläufige
Programmierung
mit
Go.
In
this
talk
Rob
Pike
explains
draft
samples
for
concurrent
programming
with
Go.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
Destination
2010
wird
in
diesem
Vortrag
vorgestellt.
The
project
Destination
2010
is
presented
in
this
lecture.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Vortrag
wird
Ihre
Verhandlungen
leichter.
This
talk
will
make
your
negotiations
easier.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Vortrag
wird
die
Physiologie
der
Gedächtnisbildung
erklärt.
This
lecture
will
explain
the
physiology
of
memory
formation.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
ehrlichen
Vortrag
bietet
sie
einige
freundlichere
und
erreichbare
Absichten.
In
this
honest
talk,
she
offers
some
kinder
and
more
achievable
aims.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
charmanten
Vortrag
erweckt
er
sein
wundersames
Abenteuer
zum
Leben.
In
a
charming
talk
he
brings
his
wondrous
adventure
to
life.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Vortrag
werde
ich
versuchen
beide
in
ihren
korrekten
Kontext
zu
stellen.
In
this
speech
I
will
try
to
put
both,
Reds
and
Red
&
Whites
in
their
right
context.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Vortrag
wird
Alfred
Brendel
seinen
persönlichen
Mozart
vermitteln.
In
this
lecture,
Alfred
Brendel
presents
his
personal
Mozart.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Vortrag
werden
Retail
Trends
aus
verschiedenen
Ländern
aufgezeigt.
The
presentation
will
highlight
retail
trends
from
different
countries.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
in
diesem
mitreißend-lebendigen
Vortrag,
Learn
in
this
fascinating
and
lively
presentation
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
das
alles
später
in
diesem
Vortrag
noch
im
Detail
besprechen.
We'll
discuss
all
of
that
in
detail
later
in
this
lecture.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Vortrag
möchte
ich
über
Bodenfläche
reden
und
fragen,
gibt
es
ein
Problem
damit?
And
in
this
talk,
I'd
like
to
talk
about
land
areas,
and
ask:
Is
there
an
issue
about
areas?
TED2020 v1