Translation of "In diesem teil der stadt" in English
In
diesem
Teil
der
Stadt
gibt
es
viele
Fabriken.
There
are
many
factories
in
this
part
of
the
city.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
Sie
die
Zügel
in
diesem
Teil
der
Stadt
in
der
Hand
halten.
How
you
run
things
this
end
of
town.
OpenSubtitles v2018
Regiert
in
diesem
Teil
der
Stadt.
Runs
this
end
of
town.
OpenSubtitles v2018
Bleibt
in
diesem
Teil
der
Stadt
und
euch
wird
nichts
passieren.
Stay
at
this
end
of
town
and
you
won't
get
hurt.
OpenSubtitles v2018
Das
war
mal
das
älteste
Gebäude
in
diesem
Teil
der
Stadt.
This...
this
used
to
be
the
oldest
building
in
this
part
of
town.
OpenSubtitles v2018
Viel
los
ist
in
diesem
Teil
der
Stadt
ja
nicht
gerade.
It's
not
exactly
a
very
populated
part
of
town.
OpenSubtitles v2018
Gilt
das
etwa
als
gutes
Hotel
in
diesem
Teil
der
Stadt?
Is
this
considered
a
good
hotel
in
this
part
of
town?
OpenSubtitles v2018
Wow,
ich
war
noch
nie
in
diesem
Teil
der
Stadt.
BECCA:
Wow,
I've
never
been
to
this
part
of
town
before.
OpenSubtitles v2018
Was
tust
du
in
diesem
Teil
der
Stadt?
What
you
doin'
on
this
side
of
town?
OpenSubtitles v2018
Was
machen
Sie
so
in
diesem
Teil
der
Stadt?
So,
what
brings
you
all
the
way
across
town?
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Teil
der
Stadt
leben
fast
100.000
Leute.
There
are
nearly
100,000
people
in
that
part
of
the
city.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mein
ganzes
Leben
in
diesem
Teil
der
Stadt
verbracht.
I
have
been
living
in
this
part
of
the
city
my
whole
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
in
diesem
Teil
der
Stadt.
I
work
in
this
part
of
town.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
nie,
wem
Sie
in
diesem
Teil
der
Stadt
begegnen
könnten.
You
never
know
Who
you
might
meet
up
with
in
this
part
of
town.
OpenSubtitles v2018
Und,
ja,
was
wollten
Sie
in
diesem
Teil
der
Stadt?
And
now,
why
were
you
in
that
part
of
town?
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
mich
in
diesem
Teil
der
Stadt
aus.
I
am
familiar
with
this
part
of
town.
Tatoeba v2021-03-10
Heidi,
wissen
Sie,
warum
Kendall
in
diesem
Teil
der
Stadt
war?
Heidi,
do
you
know
why
kendall
was
in
that
part
of
town?
OpenSubtitles v2018
Kennst
du
dich
in
diesem
Teil
der
Stadt
sehr
gut
aus?
Do
you
know
this
part
of
the
city
very
well?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Aufregung
war
vorbei
in
diesem
Teil
der
Stadt.
The
excitement
was
over
in
this
part
of
town.
I
drove
over
to
St.
Paul.
ParaCrawl v7.1
Nakhit
war
noch
nie
zuvor
in
diesem
Teil
der
Stadt
gewesen.
Nakht
had
never
been
to
this
part
of
the
city
before.
ParaCrawl v7.1
Er
lebte
in
mehreren
Orten
in
diesem
Teil
der
Stadt.
He
lived
in
several
places
in
this
part
of
town.
ParaCrawl v7.1
Man
sieht
die
historische
traditionelle
Merkmale
von
Genf
in
diesem
Teil
der
Stadt.
One
can
see
the
historic
traditional
characteristics
of
Geneva
in
this
part
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Unglücklicherweise,
Hotels
sind
in
diesem
Teil
der
Stadt
sehr
teuer.
Unfortunately,
hotels
are
very
expensive
in
this
part
of
town.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Teil
der
Stadt
finden
Sie
mehrere
Restaurants,
Kneipen
und
Clubs.
In
this
area
of
the
city
you
can
find
several
restaurants,
pubs
and
clubs.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkehrsregeln
sind
eng
in
diesem
Teil
der
Stadt.
The
traffic
laws
are
tight
in
this
part
of
town.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
kulturelle
Aktivitäten
und
Einkaufsmöglichkeiten
können
Sie
in
diesem
Teil
der
Stadt
finden.
Numerous
cultural
activities
and
shopping
opportunities
are
to
be
found
in
this
part
of
town.
ParaCrawl v7.1
Aber
Gemeindeführer
in
diesem
Teil
der
Stadt
scheinen
desinteressiert
in
diesem.
But
community
leaders
in
that
part
of
the
city
seem
uninterested
in
this.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Teil
der
Stadt
haben
leise
und
umweltfreundliche
Transportmittel
den
Vorrang.
This
part
of
the
capital
puts
the
emphasis
on
quiet
and
non-motorized
forms
of
transport.
ParaCrawl v7.1
Der
typische
Amsterdamer
Charakter
ist
auch
in
diesem
Teil
der
Stadt
zu
finden.
The
typical
Amsterdam
character
can
be
found
just
as
well
in
this
part
of
the
city.
ParaCrawl v7.1