Translation of "In diesem semester" in English

Wir müssen in diesem Semester unsere höchsten Prioritäten unbedingt erheblich voranbringen.
We clearly need to make very substantive progress on our top priorities in this semester.
Europarl v8
Und in diesem Semester gab es mehrere Todesfälle unter den Schülern.
And there were several student deaths that semester.
OpenSubtitles v2018
Ich habe in diesem Semester schon zehn Strafpunkte.
I have 10 demerits already this semester.
OpenSubtitles v2018
Ich mache bei einem praktischen Ethikkurs in diesem Semester mit.
I... I'm taking a practical ethics course this semester.
OpenSubtitles v2018
In diesem Semester befassen wir uns eingehend mit Meeressäugetieren.
This semester we're emphasizing marine mammals.
OpenSubtitles v2018
Sie sind euer großes Projekt in diesem Semester.
As you all know, this is your big project this semester.
OpenSubtitles v2018
Das ist schon das 2., das in diesem Semester getötet wurde.
Second one killed this term.
OpenSubtitles v2018
Sie haben in diesem Semester viele Hindernisse überwunden.
You have overcome many obstacles this semester.
OpenSubtitles v2018
Ich kann eine andere Klasse zu unterrichten in diesem Semester.
I may teach another class this semester.
OpenSubtitles v2018
Ich hab mir was für deinen Trainings- plan überlegt in diesem Semester.
I've been thinking about training this term. I'm not doing it any more.
OpenSubtitles v2018
Fünf andere waren in diesem Semester in meinem Büro.
Five more have been in my office this semester.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gearbeitet so schwer, in diesem Semester.
I've been working so hard this semester.
OpenSubtitles v2018
Bis jetzt hat er in diesem Semester neun Mal gefehlt.
So far this semester he has been absent nine times.
OpenSubtitles v2018
Mein Durchschnitt in diesem Semester wird jetzt eine Zwei sein.
Even if I ace the rest of the semester, I'm still only a B.
OpenSubtitles v2018
Das ist mein neunter Fehltag in diesem Semester.
This is my ninth sick day this semester.
OpenSubtitles v2018
Du hast soeben alle Prüfungen in diesem Semester bestanden.
You have just passed all of your classes this semester.
OpenSubtitles v2018
Er hat uns in diesem Semester durch die Hölle geschickt.
Put us through hell this semester. Man, he got off on it.
OpenSubtitles v2018
Die Anzahl der Studenten hat sich in diesem Semester verdoppelt.
The number of students has doubled in this semester.
CCAligned v1
Die Werkstatt Praxistheorie widmet sich in diesem Semester den Medienpraktiken der Delegation .
This semester the workshop practice theory will focus on media practices of delegation .
ParaCrawl v7.1
Auch in diesem Semester orientieren sich die Vorlesungsreihen am aktuellen Geschehen.
This semester, too, the lecture series will take their bearings from current affairs.
ParaCrawl v7.1
In diesem Semester erhielt ich ein Stipendium.
That semester I got a scholarship.
ParaCrawl v7.1
In diesem Semester steht das Thema „Migration“ im Mittelpunkt.
This semester the focus is on migration.
ParaCrawl v7.1
In diesem Semester ist er Mitglied in der Gruppe "Instand­setzung".
This semester, he is a member of the "Maintenance" group.
ParaCrawl v7.1
Das Kolloquium findet in diesem Semester an der Universität Frankfurt statt.
This time it will take place at the at the University of Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
In diesem Semester lasen wir zwei Romaneund schrieben zwei Buchberichte.
We read two novels and wrotetwo book reports that semester.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen und weiteren Fragen beschäftigten sich die 12 Kursteilnehmer in diesem Semester.
The 12 students dealt with these and other questions during this semester.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltung wird in diesem Semester von Frau Helene Maß gehalten.
This year the course is taught by Helene Mass .
ParaCrawl v7.1
Das Thema für MINF in diesem Semester war Visualisierung.
The topic this semester was visualization.
CCAligned v1
In diesem ersten Semester konnte die Division verschiedene Grossaufträge von renommierten Triebwerkspezialisten verbuchen.
In the first half of the year, the division was able to win various large orders from well-known aircraft engine manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Sie haben in diesem Semester drei Versuche die Klausur zu bestehen.
You have three attempts to pass the exam this semester.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in diesem prozess in diesem in diesem schreiben in diesem vorgang
an diesem termin diesem umstand an diesem diesem
in diesem semester all diesem