Translation of "In diesem bereich arbeiten" in English
In
diesem
Bereich
kamen
die
Arbeiten
nur
zäh
voran.
Progress
has
been
slow
in
this
area.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Bereich
sind
weitere
Arbeiten
erforderlich.
Work
thus
needs
to
be
pursued.
TildeMODEL v2018
Insgesamt
wurden
in
diesem
Bereich
bereits
umfangreiche
Arbeiten
durchgeführt.
As
an
overall
statement,
it
is
possible
to
say
that
a
lot
of
work
has
already
been
carried
out
in
many
of
these
fields.
EUbookshop v2
In
diesem
Bereich
arbeiten
die
verwendeten
Membrane
sehr
selektiv
und
zeigen
gute
Durchflussraten.
In
this
range,
the
membranes
used
operate
very
selectively
and
display
good
fluxes
across
them.
EuroPat v2
Allerdings
sind
die
Gerichte
und
spezialisierten
Organe,
die
in
diesem
Bereich
arbeiten.
But
such
implications
also
exist
in
the
case
of
certain
increases
in
benefits
reserved
for
workers
with
a
dependent
spouse.
EUbookshop v2
Wir
verweisen
in
diesem
Bereich
auf
die
Arbeiten
des
CEDEFOP
zurTerminologie
der
Berufsbildung.
Those
interested
in
this
work
should
contact
Frau
Linshöft-Stiller
in
CEDEFOP.
EUbookshop v2
In
diesem
Bereich
arbeiten
viele
Wissenschaftler.
Many
scientists
are
working
in
this
field.
Tatoeba v2021-03-10
Du
überlegst
einmal
in
diesem
Bereich
zu
arbeiten?
You
wonder
to
work
in
this
field
once
upon
a
time?
CCAligned v1
Deshalb
beschlossen
viele
in
diesem
Bereich
zu
arbeiten.
That
is
why
many
people
decided
to
go
into
this
sector.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bereich
arbeiten
wir
eng
mit
Kassenherstellern
zusammen.
In
this
sector,
we
work
closely
together
with
checkout
system
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
gibt
es
nur
sehr
wenige
Unternehmen,
die
in
diesem
Bereich
arbeiten.
Worldwide
there
are
only
very
few
companies
active
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bereich
arbeiten
die
vorzugsweise
verwendeten
Halogenlampen
überwiegend.
In
this
range,
the
work
is
predominantly
performed
by
the
preferably
employed
halogen
lamps.
EuroPat v2
Danach
kann
die
mobile
Schreib-/Lesestation
in
diesem
Bereich
arbeiten.
The
mobile
read/write
station
can
then
operate
in
this
area.
EuroPat v2
In
diesem
Bereich
arbeiten
wir
eng
mit
der
Firma
NYNAS
z.o.o
zusammen.
In
this
area
we
cooperate
closely
with
the
company
NYNAS
z.o.o.
CCAligned v1
Planst
du
in
diesem
Bereich
zu
arbeiten?
Do
you
plan
to
work
in
this
field?
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bereich
arbeiten
wir
sehr
nah
an
konkreten
Aufgabenstellungen.
In
this
area
we
work
very
closely
with
concrete
tasks.
CCAligned v1
Kannst
du
dir
vorstellen
in
diesem
Bereich
künftig
zu
arbeiten?
Can
you
imagine
working
in
this
field
in
the
future?
CCAligned v1
Dazu
gehören
Doktoranden,
Postdoktoranden
und
Forschungsgruppenleiter,
die
in
diesem
Bereich
arbeiten.
This
includes
PhD
students,
post-doctoral
researchers,
and
senior
research
scientists
working
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bereich
sind
weitere
Arbeiten
geplant.
Additional
work
is
planned
for
this
area.
ParaCrawl v7.1
Es
war
schon
immer
sein
Wunsch,
in
diesem
Bereich
arbeiten
zu
können.
It
has
always
been
his
desire
to
work
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
in
diesem
Bereich
arbeiten,
spezialisieren
sich
auf
bestimmte
Sparten.
The
people
who
work
in
this
area
have
started
specializing,
going
for
niches.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Ihre
persönliche
Motivation,
in
diesem
Bereich
zu
arbeiten?
Were
you
driven
by
personal
motivations
to
work
in
this
field?
ParaCrawl v7.1