Translation of "In die natur gehen" in English

Er sollte zurück in die Natur zu gehen.
He should go back to Nature.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie diese intelligente Geräte helfen Ihnen weiter in die Natur zu gehen.
Let this smart device help you go further into the nature.
ParaCrawl v7.1

E-Faltrad in die Natur gehen ist Reiten Airwheel eine gute Wahl.
Riding Airwheel folding e bike to go to nature is a good choice.
ParaCrawl v7.1

Katzen haben nicht immer die Möglichkeit in die freie Natur zu gehen.
Cats might not always have access to the great outdoors.
CCAligned v1

Ein guter Grund, um in die Natur zu gehen.
A good reason to go out into nature.
ParaCrawl v7.1

Benötigst du Zeit um in die Natur zu gehen?
Do you need time to take walks in nature?
ParaCrawl v7.1

Wunderschön gelegen, vom Campingplatz in die Natur zu gehen.
Beautifully situated, from the campsite you walk into nature.
ParaCrawl v7.1

Bevor Sie in die Natur gehen, müssen Sie Sonnenschutzmittel tragen.
Before you go out in the outdoors, you need to wear sunscreen.
ParaCrawl v7.1

Von Ihrer Villa aus können Sie in die wunderschöne Natur gehen.
From your villa you can walk into the beautiful nature.
ParaCrawl v7.1

Welche Apps verwenden Sie, wenn Sie in die Natur gehen?
Which apps do you use when you head into the great outdoors?
ParaCrawl v7.1

Es macht mir sehr viel Spaß in die Natur zu gehen um zu fotografieren.
I really enjoy going out into nature to take photographs.
ParaCrawl v7.1

Das Stadtleben kann dich nicht davon abhalten, am Wochenende in die Natur zu gehen.
City life can’t stop you from stepping into the nature on weekends.
CCAligned v1

Schließlich, als Wissenschaftlerin und als Mensch, und jetzt auch als Teil der TED-Community, habe ich das Gefühl, dass ich bessere Werkzeuge habe um zu den Bäumen zu gehen, um in die Wälder und in die Natur zu gehen, um neue Entdeckungen über die Natur zu machen – und über den Platz des Menschen in der Natur, wo auch immer wir sind und wer auch immer Sie sind.
Finally, as a scientist and as a person and now, as part of the TED community, I feel that I have better tools to go out to trees, to go out to forests, to go out to nature, to make new discoveries about nature -- and about humans' place in nature wherever we are and whomever you are.
TED2020 v1

Schließlich, als Wissenschaftlerin und als Mensch, und jetzt auch als Teil der TED-Community, habe ich das Gefühl, dass ich bessere Werkzeuge habe um zu den Bäumen zu gehen, um in die Wälder und in die Natur zu gehen, um neue Entdeckungen über die Natur zu machen - und über den Platz des Menschen in der Natur, wo auch immer wir sind und wer auch immer Sie sind.
Finally, as a scientist and as a person and now, as part of the TED community, I feel that I have better tools to go out to trees, to go out to forests, to go out to nature, to make new discoveries about nature -- and about humans' place in nature wherever we are and whomever you are.
QED v2.0a

Heute lade ich euch ein, hinaus in die Natur zu gehen, denn dort werdet ihr Gott, dem Schöpfer, begegnen.
Dear children, I invite you today to go out into nature because there you will meet God your Creator.
ParaCrawl v7.1

Das künstlerische Pleinair ist eine gute Tradition der Künstler, allein oder in Gesellschaft Gleichgesinnter in die Natur zu gehen und weit weg von den Alltagssorgen und -aufgaben zu arbeiten.
It is a nice tradition of professional artists to go into the nature, alone or in the company with fellow artists, and to work on plain-air far from the usual often obtrusive everyday rhythms, connections and civilization itself.
ParaCrawl v7.1

Es ist mir wichtig, einmal am Tag mit den Kindern Outdoor-Aktivitäten zu machen, beispielsweise in die Natur zu gehen, Fahrrad zu fahren oder im Park zu spielen.
It's important to me to do outdoor activities with the children once in a day, like going in the nature, biking or playing in the park.
ParaCrawl v7.1

Und selbst wenn wir in die Natur gehen oder unsere Freizeit gestalten – in Fitnessstudios, Vereinen, Vergnügungsparks oder Kulturzentren –, alles ist organisiert!
And even when we go out into nature or spend our free time - in gyms, clubs, amusement parks or cultural centers - everything is organized!
ParaCrawl v7.1

Sie können auch in die unversehrte Natur Wandern gehen und sich den Sonnenstrahlen und dem angenehmen Geruch der Kirschblüten oder Akazien überlassen.
Go hiking in the great outdoors, indulge in the sun and savour the pleasant aroma of cherry blossoms and acacia trees.
ParaCrawl v7.1

Deshalb ruft uns Mutter Maria in die Natur zu gehen, damit zusammen mit der Auferweckung der Natur auch unser Herz erwacht.
This is why Mary, our Mother, calls us to learn from this nature, to awaken our hearts together with the awakening of nature.
ParaCrawl v7.1

Sind Sie bereit, in die Natur zu gehen und die Aufnahme zu machen, von der Sie schon immer geträumt haben?
Are you ready to get out there and get the shot you've been dreaming of?
ParaCrawl v7.1

Sie haben vorige Woche vielleicht unsere Umfrage auf Facebook gesehen: Verwenden Sie Ihr Smartphone, wenn Sie in die Natur gehen?
You might have spotted a survey on Facebook last week: do you use your smartphone when you head into the great outdoors?
ParaCrawl v7.1

Nicht bügeln Sie schmutzige streunende Tiere, besuchen Sie Räumlichkeiten, die nicht so oft den Hygienestandards entsprechen, und wenn Sie in die Natur gehen, sollten Sie langärmelige Kleidung bei sich haben - dies reicht aus, um sich vor Blutsaugern zu schützen.
Do not iron dirty stray animals, visit premises that do not meet sanitary standards less often, and if you go to the nature, you should have long-sleeved clothes with you - this will be enough to protect yourself from bloodsuckers.
ParaCrawl v7.1

In den Manegen stehen die Pferde für Sie bereit um einige Tage herrlich in die Natur zu gehen.
In the riding schools horses are ready for you to go into nature for a couple of days.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie lieber in die Natur gehen, stehen Ihnen GPS-Trails und andere organisierte Wanderwege zur Verfügung.
If you prefer to go into nature, there are GPS trails and other organized walking routes available.
ParaCrawl v7.1

Von Frühjahr bis Herbst können Sie zwischendurch in die freie Natur gehen oder Sonne auf der Terrasse des Parkcafés tanken.
Go outside into nature or enjoy the sun of the Parkcafé terrace from spring to autumn.
ParaCrawl v7.1

Portaits von Menschen, die gezielt in die Natur gehen, um sie auf sich wirken zu lassen.
Portraits of people who purposefully go into nature in order to calm down.
CCAligned v1

Mein bester Ausgleich zum Job ist Zeit mit meiner Tochter oder einer guten Freundin zu verbringen, wandern/raus in die Natur gehen, ein gutes Buch lesen.
My way of achieving the perfect balance with my job is through Spending time with my daughter or a good friend, hiking/going out into nature, reading a good book.
CCAligned v1

Seien Sie mit Ihrer Ausrüstung vertraut, pflegen und warten Sie diese und denken Sie auch daran, wenn Sie in die Natur gehen.
Know your gear, keep it in good condition and remember it, when you need to go.
ParaCrawl v7.1