Translation of "In die alpen" in English
Tom
und
Maria
fuhren
zum
Skifahren
in
die
Alpen.
Tom
and
Mary
went
skiing
in
the
Alps.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Mai
1945
floh
Mandl
aus
Mühldorf
in
die
Alpen.
In
May
1945,
Mandl
fled
from
Mühldorf
into
the
mountains
of
southern
Bavaria
to
her
birthplace,
Münzkirchen.
Wikipedia v1.0
Um
das
herauszufinden,
fuhr
James
damit
hierher,
in
die
deutschen
Alpen.
Well,
to
find
out,
James
brought
it
here...
to
the
German
Alps.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Burr
wollte
immer
in
die
Schweizer
Alpen.
Mr
Burr
always
wanted
to
come
to
the
Swiss
Alps.
OpenSubtitles v2018
Morgen
ist
die
Bergetappe,
es
geht
in
die
Alpen.
Tomorrow,
it's
the
mountains,
the
Alps.
OpenSubtitles v2018
In
den
Weihnachtsferien
musste
es
zum
Skifahren
in
die
Alpen
gehen.
A
trip
to
Mauritius,
skiing
in
the
Alps...
OpenSubtitles v2018
Es
war
seine
erste
und
einzige
Reise
in
die
Alpen.
It
was
his
first
and
only
visit
to
the
United
States.
WikiMatrix v1
Weitere
100
Millionen
Menschen
kommen
alsTouristen
oder
zur
Erholung
in
die
Alpen.
A
further
100
million
people
visit
the
mountains
for
tourism
and
recreation.
EUbookshop v2
Diese
Südwindlagen
können
beispielsweise
den
Saharastaub
in
die
Alpen
bringen.
These
southerly
winds
can
bring
Saharan
dust
to
the
Alps,
for
example.
WikiMatrix v1
Wir
könnten
mit
ihnen
in
die
Alpen
fahren,
auf
eine
Art
Spritztour.
We
could
take
them
up
in
the
Alps
for
a
little
spin.
OpenSubtitles v2018
Am
folgenden
Tag
fährt
Krieger
in
die
Alpen.
The
following
day
Krieger
drives
on,
into
the
Swiss
Alps.
WikiMatrix v1
Dadurch
ist
das
Gehen
in
die
Alpen,
der
Alpinismus,
eigentlich
entstanden.
That's
how
walking
in
the
Alps,
mountaineering,
developed.
ParaCrawl v7.1
Und
schließlich,
einige
Tiere
die
in
den
Alpen
leben...
And
finally,
some
animals
that
live
in
the
Alps...
CCAligned v1
Der
Tourismus
hat
Reichtum
in
die
Alpen
gebracht.
Tourism
has
brought
wealth
to
the
Alps.
ParaCrawl v7.1
Oder
gönnen
Sie
sich
einen
Ausflug
in
die
Alpen.
Or
enjoy
a
daytrip
to
the
Alps.
ParaCrawl v7.1
Reisebüros
bieten
Wochenendtrips
zum
Skifahren
in
die
Alpen
an.
Travel
agencies
offer
weekend
get-aways
to
the
Alps
for
skiing.
Culture:
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
Jahr
1760
unternahm
Horace-Bénédict
de
Saussure
verschiedene
Reisen
in
die
Alpen.
Horace-Bénédict
de
Saussure
made
various
journeys
to
the
Alps
from
1760.
ParaCrawl v7.1
Wöchentlich
laufen
Aufbaukurse
in
den
Alpen,
die
mit
Erteilung
der
Fluglizenz
abschließen.
Advanced
courses
run
weekly
in
the
Alps,
complete
with
the
issue
of
pilot's
license.
ParaCrawl v7.1
Ausgangspunkt
für
Splitboard
Missionen
in
die
Tuxer
Alpen
ist
die
Diggl
Freeride
Farm.
The
high
alpine
cabin
camp
will
be
based
at
the
one
and
only
Diggl
Freeride
Farm.
ParaCrawl v7.1
Wie
sollen
Güter
zukünftig
in
und
durch
die
Alpen
transportiert
werden?
How
should
goods
be
transported
in
and
through
the
Alps
in
the
future?
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Bahn
bequem
und
ohne
Stress
in
die
Kitzbüheler
Alpen
reisen.
Travel
by
train
in
comfort
and
without
stress
to
the
Kitzbüheler
Alpen.
ParaCrawl v7.1
Die
in
den
Alpen
endemische
Art
kommt
eher
nördlich
des
Hauptkammes
vor.
Erebia
eriphyle
is
endemic
to
the
Alps
and
is
found
there
rather
north
of
the
main
ridge.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
Campingplätze
in
die
Alpen,
die
das
Camping
Qualité-Siegel
tragen!
Discover
Camping
Qualité
certified
campsites
in
French
Alps!
ParaCrawl v7.1
Angebot
Dieser
Rundflug
in
die
Alpen
eignet
sich
besonders
als
Flugtaufe.
This
scenic
flight
to
the
Alps
is
particularly
suitable
as
a
flight
christening.
ParaCrawl v7.1
Die
spektakuläre
Aussicht
in
die
Schweizer
Alpen
und
über
den
Vierwaldstättersee
bleibt
unverändert.
The
spectacular
view
of
the
Swiss
Alps
and
Lake
Lucerne
remains
unchanged.
CCAligned v1
Wie
lange
dauert
der
Transport
eines
Gasmoleküls
von
Norwegen
in
die
Alpen?
How
long
does
the
Transport
of
a
Gas
Molecule
take
from
Norway
to
the
Alps?
CCAligned v1
Er
folgt
seiner
Leidenschaft
–
von
Asien
in
die
Alpen.
He
follows
his
passion
–
from
Asia
to
the
Alps.
CCAligned v1