Translation of "Die walliser alpen" in English
Jedes
Zimmer
verfügt
über
einen
Balkon
mit
Blick
auf
die
Walliser
Alpen.
Each
room
has
a
balcony
with
views
of
the
Valais
Alps.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
wunderschönen
Panoramablick
auf
die
Walliser
Alpen.
It
offers
panoramic
views
of
the
Valais
Alps.
ParaCrawl v7.1
Von
die
Terrasse
haben
Sie
eine
wunderschöne
Aussicht
auf
die
walliser
Alpen.
From
the
terrace
you
have
an
incredible
view
on
the
walliser
mountains.
ParaCrawl v7.1
Die
Walliser
Alpen
(auch
"Penninische
Alpen")
sind
eine
Untergruppe
der
Westalpen.
The
Pennine
Alps
(also:
"Valais
Alps",
formerly
called
"Alpes
Poeninae")
are
a
mountain
range
in
the
western
part
of
the
Alps.
Wikipedia v1.0
Bei
Pragrande
ausbreitet
sich
die
Sicht
und
man
fängt
an,
die
Walliser
Alpen
zu
sehen.
Near
Pragrande,
the
view
on
the
Val
Vigezzo
opens
up
and
one
begins
to
see
the
Vallese’s
Alps
range.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
die
sonnenverwöhnte
Terrasse
und
die
Aussicht
auf
den
Lac
Grenon
und
die
Walliser
Alpen.
Enjoy
the
sunny
terrace
and
views
of
the
Lac
Grenon
and
the
Valais
Alps.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
und
seine
prächtige,
sonnige
Terrasse
bieten
einen
uneingeschränkten
Blick
auf
die
Walliser
Alpen.
The
hotel
and
its
superb
sunny
terrace
offer
a
wonderful
view
of
the
Valais
Alps.
ParaCrawl v7.1
Der
Monte
Brè
()
ist
ein
Aussichtsberg
östlich
von
Lugano
an
der
Flanke
des
Monte
Boglia
()
mit
Blick
auf
die
Bucht
von
Lugano
und
die
Walliser
und
Berner
Alpen.
Monte
Brè
(925
m)
is
a
small
mountain
east
of
Lugano
on
the
flank
of
Monte
Boglia
(1,516
m)
with
a
view
of
the
bay
of
Lugano
and
the
Pennine
Alps
and
the
Bernese
Alps.
Wikipedia v1.0
Die
Haute
Route,
ist
der
Name
einer
internationalen,
hochalpinen,
mehrtägigen
Wander-
und
Skidurchquerung,
die
durch
die
Walliser
Alpen
von
Chamonix,
Frankreich,
bis
nach
Zermatt
führt.
Zermatt
is
a
starting
point
for
hikes
into
the
mountains,
including
the
Haute
Route
that
leads
to
Chamonix
in
France
and
the
Patrouille
des
Glaciers.
Wikipedia v1.0
Auf
1.950
m
über
dem
Meeresspiegel
im
autofreien
Dorf
Riederalp
nur
haben
diese
großen
Apartments
einen
Balkon
mit
Blick
auf
die
Walliser
Alpen.
Located
at
1,950
metres
above
sea
level
in
the
car-free
village
of
Riederalp,
these
large
apartments
have
a
balcony
overlooking
the
Valais
Alps.
ParaCrawl v7.1
Das
Zentrum
Rabten
Choeling
liegt
auf
820m
über
dem
Meeresspiegel,
auf
Mont-Pelerin
über
Vevey,
hoch
über
dem
Genfersee,
mit
einem
großartigen
Blick
auf
die
Walliser
und
Savoyer
Alpen.
The
centre
Rabten
Choeling
is
situated
820m
above
sea-level,
high
above
the
lake
of
Geneva,
on
Mont-Pèlerin
above
Vevey,
with
a
great
view
on
the
alps
of
Wallis
and
Savoy.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
Berner
und
Walliser
Alpen
wirken
wie
eine
Klimaschranke,
die
das
Wallis
vor
den
Feuchtigkeitsmassen
aus
dem
Norden
und
Süden
schützen.
For
the
Bernese
and
Valais
Alps
act
as
a
kind
of
climatic
barrier,
protecting
the
Valais
from
the
moisture-laden
winds
from
the
north
and
south.
ParaCrawl v7.1
Der
Ort
ist
auch
Ausgangspunkt
der
Haute
Route,
einer
hochalpinen,
mehrtägigen
Skidurchquerung,
die
durch
die
Walliser
Alpen
bis
nach
Zermatt
führt,
sowie
des
Ultra-Trail
du...
The
town
is
also
the
starting
point
of
the
Haute
Route,
a
high
alpine,
several
days
Skidurchquerung
that
leads
through
the
Valais
Alps
to
Zermatt
and
the
Mont-Blanc
Ultra-Trail.
ParaCrawl v7.1
Bei
schönem
Wetter
kann
man
hier
ein
Panorama
entdecken,
das
ohnegleichen
ist,
mit
Blick
auf
die
Walliser
Alpen
und
den
Mont
Blanc.
In
good
weather,
you
can
take
in
unrivalled
views
over
the
Valais
Alps
and
Mont
Blanc.
ParaCrawl v7.1
Die
schneebedeckten
Walliser
Alpen,
das
Vogelparadies
am
Ende
des
Sees
und
natürlich
das
Schloss
Chillon
lassen
Sie
neue
Energie
tanken.
The
snow-covered
Valais
Alps,
the
bird
paradise
at
the
end
of
the
lake
and
of
course
Château
Chillonfill
you
with
energy.
ParaCrawl v7.1
Dieses
familiengeführte
Hotel
im
Chalet-Stil
mit
herrlichem
Blick
auf
die
Walliser
Alpen
und
das
Rheintal
befindet
sich
in
unmittelbarer
Nähe
zum
Zentrum
von
Crans-Montana
und
der
Seilbahn.
Offering
scenic
views
over
the
Valais
Alps
and
the
Rhone
Valley,
this
family-run,
chalet-style
hotel
is
located
very
close
to
the
centre
of
Crans-Montana
and
the
cable
cars.
ParaCrawl v7.1
In
Crans-Montana
trumpft
der
Club
Cry
d'Er
mit
einer
360-Grad
Rundumsicht
über
die
Walliser
Alpen
direkt
an
der
gleichnamigen
Bergstation.
In
Crans-Montana,
the
Club
Cry
d'Er
by
the
eponymous
lift
summit
station
wows
guests
with
its
360-degree
views
of
the
Valais
Alps.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Bergstation
Rinderhütte
mit
seinem
Panoramarestaurant
haben
Sie
einen
wunderschönen
Blick
auf
die
Walliser
Alpen
bis
ins
Rhonetal.
From
the
upper
station
Rinderhütte
with
its
pnaoramic
restaurant
you
have
a
wonderful
view
over
the
Alps
to
the
Rhone
Valley.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
haben
einen
Balkon/Terrasse
mit
herrlichem
Blick
auf
die
Walliser
Alpen
oder
das
Matterhorn.
All
of
the
rooms
have
a
balcony
or
terrace
with
a
wonderful
view
of
the
Valais
Alps
or
the
Matterhorn.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
des
Skigebiets
Veysonnaz
gelegen
bietet
das
Hotel
Magrappé
einen
herrlichen
Blick
auf
die
Walliser
Alpen.
Set
in
the
centre
of
the
ski
resort
Veysonnaz,
Hotel
Magrappé
enjoys
beautiful
views
over
the
Valais
Alps.
ParaCrawl v7.1
An
schönen
und
klaren
Tagen
kann
man
von
der
Terrasse
vor
der
Hütte
das
Monte
Rosa-Massiv
und
die
Gipfel
der
Walliser
Alpen,
darunter
auch
das
Matterhorn,
entdecken.
On
days
with
good
weather,
from
the
terrace
right
in
front
of
the
hut,
it’s
possible
to
see
the
Monte
Rosa
massif
and
recognize
the
peaks
of
the
Vallois
Alps,
among
which
even
the
Matterhorn.
ParaCrawl v7.1
Vom
nahe
dem
Grimselpass
in
der
Schweiz
gelegenen
Sidelhorn
hat
man
einen
wunderbaren
Blick
in
die
Berner,
die
Urner
und
die
Walliser
Alpen.
From
Sidelhorn
near
grimsel
pass
in
Switzerland
you
have
a
magnificent
view
into
the
Uri,
Bern
and
Valais
alps.
ParaCrawl v7.1
Das
Hôtel
Restaurant
Le
Grand
Chalet
hat
eine
ideale
Lage
an
der
Spitze
von
Leysin,
direkt
am
Anfang
der
Skipisten
und
bietet
einen
herrlichen
Blick
auf
die
Französische
Alpen,
die
Walliser
Alpen
und...
Ideally
situated
on
the
top
of
Leysin,
right
at
the
beginning
of
the
ski
slopes,
the
Grand
Chalet
offers
a
dominant
view
of
the
French
and
Valais
Alps
and
the
Alps
of
Lake
Geneva
region.
After
two...
ParaCrawl v7.1
Wunderbare
Aussicht
auf
die
Walliser
Alpen,
eine
hervorragend
präparierte
Strecke
und
eine
Auswahlmöglichkeit
für
verschiedenen
Techniken:
all
diese
Elemente
sind
beim
Jack
Nicklaus
Parcours,
welcher
als
schönster
9-Loch
Golfplatz
der
Schweiz
auserwählt
wurde,
von
Bedeutung.
Fabulous
views
over
the
Valais
Alps,
a
well-groomed
track
and
a
choice
of
different
techniques:
all
these
elements
are
available
at
the
Jack
Nicklaus
course,
which
was
chosen
as
the
most
beautiful
9-hole
golf
course
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Alpiq
und
der
Grand
Raid
passen
gut
zusammen:
Denn
die
Rennstrecke
führt
quer
durch
die
Walliser
Alpen,
dort,
wo
unsere
Wasserkraftanlagen
stehen.
Alpiq
and
Grand
Raid
suit
each
other
well,
as
the
race
route
passes
straight
through
the
Valais
Alps,
where
our
hydroelectric
power
stations
are
situated.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
Ihren
Aufenthalt
auf
der
Driving
Range,
um
einen
entspannten
Moment
auf
der
Terrasse
der
«Buvette
du
Driving»
mit
einer
atemberaubenden
Aussicht
auf
die
Walliser
Alpen
zu
verbringen
!
Enjoy
your
stay
at
the
Driving
Rang
to
spend
a
relaxing
moment
ont
the
terrace
of
the
«Buvette
du
Driving»
with
a
breathtaking
view
of
the
swiss
Alps
!
CCAligned v1
Beim
Skilift
Dôme
führt
die
Wanderung
über
den
Gletscher,
wo
sich
eine
herrliche
Aussicht
auf
die
Walliser
Alpen
inklusive
Matterhorn
bietet.
The
trail
leads
from
the
Dôme
ski
lift
across
the
glacier,
where
you
will
enjoy
awe-inspiring
views
across
to
the
Valais
Alps
including
the
mighty
Matterhorn.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
im
Hôtels
de
la
Forêt
sind
mit
einem
eigenen
Bad
ausgestattet
und
in
einigen
erwartet
Sie
zudem
ein
Südbalkon
mit
Blick
auf
die
Walliser
Alpen.
All
rooms
in
the
Hôtel
de
la
Forêt
have
an
en-suite
bathroom,
and
some
feature
south-facing
balconies
with
views
over
the
Valais
Alps.
ParaCrawl v7.1
Endecken
Sie
die
traditionellen
Spezialitäten
unseres
Restaurants
auf
einer
Terrasse,
die
eine
fantastische
Aussicht
auf
die
beschneiten
Walliser
Alpen
bietet.
Discover
the
traditional
specialties
of
our
restaurant
on
a
terrace
that
offers
a
spectacular
view
of
the
snow-covered
Valais
Alps.
ParaCrawl v7.1