Translation of "In der personalabteilung" in English
Sie
arbeiten
doch
in
der
Personalabteilung
hier
beim
Daimler,
stimmt
das?
You
work
for
Human
Resources
here
at
Daimler,
is
that
correct?
OpenSubtitles v2018
Sie
war
bei
Granular
in
der
Personalabteilung
tätig.
Worked
in
Human
Resources
for
Granular
until
she
quit.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
einen
Termin
in
der
Personalabteilung
haben.
I'm
told
that
someone
in
personnel
would
see
me
about
a
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
in
der
Personalabteilung,
ich
bearbeite
Ihren
ersten
Gehaltscheck.
Mr.
Lakeman,
I
work
in
HR,
and
I'm
trying
to
process
your
first
paycheck.
OpenSubtitles v2018
Die
Freundin
meiner
Tante,
Linda,
arbeitet
in
der
Personalabteilung.
The
only
Linda
I
know
is
my
aunt's
friend.
She
works
in
human
resources.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
Jenny
in
der
Personalabteilung,
dass
ich
Sie
geschickt
habe.
Tell
Jenny
in
Personnel
that
I
sent
you.
OpenSubtitles v2018
Ihr
sagt
sie
ist
in
der
Personalabteilung,
diese
Frau?
She's
in
hr,
this
woman,
you
say?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hatte
mein
eigenes
kleines
Büro
in
der
Personalabteilung.
And
got
my
little
office
down
in
personnel.
OpenSubtitles v2018
Und
das
hier
lief
in
der
Personalabteilung
herum.
And
this...
was
down
wandering
around
Human
Resources.
OpenSubtitles v2018
Anschließend
war
er
in
der
Personalabteilung
tätig.
Later,
he
worked
in
the
staff
of
representation.
WikiMatrix v1
Falls
ihr
'n
neuen
Stall
sucht,
ich
bräuchte
Unterstützung
in
der
Personalabteilung.
Give
me
that.
Hey,
I
could
use
some
of
that
giddy-up
in
HR
if
you
two
ponies
are
looking
for
a
new
stable.
OpenSubtitles v2018
Seit
Mitte
1997
wurden
360
Informations-
und
Beratungsgespräche
in
der
Personalabteilung
geführt.
Since
the
middleof
1997,
360
information
and
advisory
interviews
have
beenheld
with
the
company’s
personnel
department.
EUbookshop v2
Sie
sollten
zu
Nancy
in
der
Personalabteilung.
They
should
talk
to
Nancy
in
Human
Resources.
OpenSubtitles v2018
Sie
arbeiteten
zwischenzeitlich
in
der
Personalabteilung.
You
got
a
low
maitenance
gig
in
human
resources
industry.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
wegen
eines
Vorstellungs-
gespräches
in
der
Personalabteilung.
I'm
here
for
a
job
interview
with
human
resources.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
ein
kleines
Problem
in
der
Personalabteilung.
There's
a
slight
problem
in
Personnel.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Ansprechpartner
in
der
Personalabteilung
helfen
Ihnen
gerne
weiter.
Our
HR
team
will
be
happy
to
help
you.
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
siebten
Ausbildungsmonat
wurde
ich
in
der
Personalabteilung
eingesetzt.
In
my
seventh
month,
I
got
a
job
in
the
HR
department.
ParaCrawl v7.1
Lehrling
Reichen
Sie
bitte
die
folgenden
Unterlagen
in
der
Personalabteilung
ein:
Please
submit
the
following
documents
at
the
Personnel
Department:
ParaCrawl v7.1
Angestellte
bzw.
Angestellter
Reichen
Sie
bitte
die
folgenden
Unterlagen
in
der
Personalabteilung
ein:
Employee
Please
submit
the
following
documents
at
the
Personnel
Department:
ParaCrawl v7.1
Die
Bewerberdaten
werden
zentral
in
der
Personalabteilung
der
Verwaltung
bearbeitet.
The
applicant
data
is
processed
centrally
in
the
HR
department
of
the
administration.
ParaCrawl v7.1
Viele
Aufgaben
fallen
in
die
Zuständigkeit
der
Personalabteilung.
Many
are
the
responsibilities
of
the
Human
Resources
Department.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Unterlagen
werden
in
der
Personalabteilung
geprüft
und
an
die
jeweilige
Fachabteilung
weitergeleitet.
The
HR
department
will
check
your
application
and
forward
it
to
the
relevant
specialist
department.
ParaCrawl v7.1
Markus
D.
erkundigt
sich
in
der
Personalabteilung
nach
der
Adresse
des
zuständigen
Ansprechpartners.
Markus
D.
contacts
human
resources
about
the
address
of
the
responsible
contact
person.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
direkt
in
der
Personalabteilung
angefangen?
Did
you
start
in
HR
right
away?
CCAligned v1
Nähere
Informationen
erhalten
Sie
in
der
Personalabteilung.
For
further
information,
please
contact
our
HR
department.
CCAligned v1
Ich
bin
seit
Januar
bei
PROJECT-E
und
arbeite
in
der
Personalabteilung.
I
joined
PROJECT-E
in
January
and
work
in
its
HR
department.
ParaCrawl v7.1