Translation of "In der laufenden serie" in English

Doron Ofir Casting Casting ist jetzt der heißeste und wildeste verlobte Paare, die mindestens 21 Jahre alt sind, an die Hauptrollen in der allerersten laufenden Doku-Serie, die der Welt, was es wirklich bedeutet, zeigt feiern zu nehmen.
Doron Ofir Casting is now casting the hottest and wildest engaged couples, who are at least 21 years old, to take the starring roles in the first-ever ongoing docu-series that shows the world what it really means to celebrate.
ParaCrawl v7.1

In der laufenden Serie wurden die Nabenflansche der SPEEDHUB verändert, so daß zwischen zwei unterschiedlichen Ausführungen unterschieden werden muss.
The SPEEDHUB shell, in particular the flange has been changed during the running roduction series and thus one must calculate whetehr two identical or different rings need to be mounted.
ParaCrawl v7.1

Doron Ofir Casting nun Gießen der heißesten und wildesten Brautpaare, die mindestens 21 Jahre alt sind, um die Hauptrollen in der allerersten laufenden Doku-Serie, die die Welt zeigt, was es wirklich bedeutet, um zu feiern zu nehmen.
Doron Ofir Casting is now casting the hottest and wildest engaged couples, who are at least 21 years old, to take the starring roles in the first-ever ongoing docu-series that shows the world what it really means to celebrate.
ParaCrawl v7.1

Zum einen seien die Konstruktion eines sicheren Produkts und die Zusammenstellung eines sicheren Gesamtfahrrads mit einem hohen Aufwand verbunden: Jedes einzelne Teil müsse geprüft werden, um eine Serienfreigabe zu erzielen, und in der laufenden Serie müsse die Qualität weiter überprüft werden.
The design of a safe product and the assembly of a safe bicycle would require a lot of effort: Every single part had to be tested before being released for series production and during series production the quality had to be checked continuously.
ParaCrawl v7.1

Doron Ofir Casting ist nun das Gießen der heißesten und wildesten Brautpaare, die mindestens 21 Jahre alt sind, um die Hauptrollen in der allerersten laufende Doku-Serie, die die Welt zeigt, was es wirklich bedeutet, feiern zu nehmen.
Doron Ofir Casting is now casting the hottest and wildest engaged couples, who are at least 21 years old, to take the starring roles in the first-ever ongoing docu-series that shows the world what it really means to celebrate.
ParaCrawl v7.1

Doron Ofir Casting Gießen wird nun die heißesten und wildesten Brautpaare, die mindestens 21 Jahre alt sind, um die Hauptrollen in der allerersten laufende Doku-Serie, die die Welt, was es wirklich bedeutet, zeigt feiern zu nehmen.
Doron Ofir Casting is now casting the hottest and wildest engaged couples, who are at least 21 years old, to take the starring roles in the first-ever ongoing docu-series that shows the world what it really means to celebrate.
ParaCrawl v7.1

Doron Ofir Casting ist jetzt Gießen die heißesten und verrücktesten verlobte Paare, die mindestens 21 Jahre alt sind, um die Hauptrollen in der allerersten laufende Doku-Serie, die die Welt, was es wirklich bedeutet, zu feiern zeigt nehmen.
Doron Ofir Casting is now casting the hottest and wildest engaged couples, who are at least 21 years old, to take the starring roles in the first-ever ongoing docu-series that shows the world what it really means to celebrate.
ParaCrawl v7.1

Doron Ofir Casting Gießen wird nun die heißesten und wildesten verlobte Paare, die mindestens 21 Jahre alt sind, um die Hauptrollen in der allerersten laufende Doku-Serie, die die Welt, was es wirklich bedeutet, zeigt feiern zu nehmen.
Doron Ofir Casting is now casting the hottest and wildest engaged couples, who are at least 21 years old, to take the starring roles in the first-ever ongoing docu-series that shows the world what it really means to celebrate.
ParaCrawl v7.1