Translation of "In der landschaft" in English
Auch
müssen
in
der
neuen
Landschaft
der
Massenmedien
effektivere
Kontrollmechanismen
eingesetzt
werden.
More
effective
control
mechanisms
also
need
to
be
adopted
in
the
new
mass
media
environment.
Europarl v8
Wie
können
wir
aber
in
der
Landschaft
diesen
digitalen
Jetzt-Schwerpunkte
setzen?
Just
how
can
we
prioritize
in
the
landscape
of
the
digital
now?
TED2020 v1
Rot
ist
eine
Farbe
in
der
Landschaft,
die
oft
auf
Stoppschildern
auftaucht.
Red
is
a
color
in
the
landscape
that
is
often
on
stop
signs.
TED2020 v1
Es
wird
zum
Zerrbild
eines
Landhauses
in
einem
Zerrbild
der
Landschaft.
It
becomes
a
cartoon
of
a
country
house,
in
a
cartoon
of
the
country.
TED2013 v1.1
Die
Kuuk
Thaayorre
verankern
die
Zeit
in
der
Landschaft.
For
the
Kuuk
Thaayorre,
time
is
locked
on
the
landscape.
TED2020 v1
Die
historischen
Wurzeln
der
Landschaftsarchitektur
sind
in
der
Kulturgeschichte
der
Landschaft
verankert.
A
practitioner
in
the
profession
of
landscape
architecture
is
called
a
landscape
architect.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
zwischen
Tampere
und
Hämeenlinna
in
der
Landschaft
Pirkanmaa.
Valkeakoski
is
located
south
of
Tampere
and
north
of
Helsinki
in
the
province
of
Western
Finland
and
is
part
of
the
Pirkanmaa
region.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
zudem
eine
Campagna
Adorna
in
der
Schweiz
(eine
Landschaft).
During
that
time,
the
Campagna
became
the
most
painted
landscape
in
Europe
(see
Gallery
below).
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
in
der
Landschaft
Nordkarelien
rund
40
km
nordwestlich
von
Joensuu.
The
municipality
has
a
population
of
()
and
covers
an
area
of
of
which
is
water.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
in
der
Landschaft
Südkarelien
am
Saimaa-See.
Ruokolahti
covers
an
area
of
of
which
is
water.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
rund
90
km
nordwestlich
der
Hafenstadt
Pori
in
der
Landschaft
Satakunta.
It
is
located
in
the
province
of
Western
Finland
and
is
part
of
the
Satakunta
region.
Wikipedia v1.0
Ylistaro
ist
eine
ehemalige
finnische
Gemeinde
in
der
Landschaft
Südösterbotten.
Ylistaro
is
a
former
municipality
of
Finland.
Wikipedia v1.0
Tuusniemi
ist
eine
finnische
Gemeinde
in
der
Landschaft
Nordsavo.
The
municipality
has
a
population
of
()
and
covers
an
area
of
of
which
is
water.
Wikipedia v1.0
Halsua
ist
eine
Gemeinde
in
der
Landschaft
Mittelösterbotten
im
Westen
Finnlands.
It
is
located
in
the
province
of
Western
Finland
and
is
part
of
the
Central
Ostrobothnia
region.
Wikipedia v1.0
Punkalaidun
()
ist
eine
Gemeinde
in
der
Landschaft
Pirkanmaa
im
Westen
Finnlands.
It
is
located
in
the
province
of
Western
Finland
and
is
part
of
the
Pirkanmaa
region.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
rund
40
km
östlich
von
Pori
in
der
Landschaft
Satakunta.
It
is
located
in
the
province
of
Western
Finland
and
is
part
of
the
Satakunta
region.
Wikipedia v1.0
Syväri
ist
ein
See
in
der
Landschaft
Nordsavo
im
Osten
Finnlands.
Lake
Syväri
()
is
a
medium-sized
lake
in
Finland.
Wikipedia v1.0
Amyzon
war
eine
antike
Stadt
in
der
kleinasiatischen
Landschaft
Karien.
Amyzon
was
mentioned
in
the
Byzantine
lists
of
bishops.
Wikipedia v1.0
Der
Pyhäjärvi
ist
ein
See
in
der
finnischen
Landschaft
Nordösterbotten.
Pyhäjärvi
is
a
rather
large
lake
in
Pyhäjärvi,
Finland.
Wikipedia v1.0
Längelmävesi
ist
ein
See
in
der
Landschaft
Pirkanmaa
in
Südwest-Finnland.
The
lake
is
located
mostly
in
the
Pirkanmaa
region
at
an
elevation
of
.
Wikipedia v1.0
Der
Onkivesi
ist
ein
See
in
der
finnischen
Landschaft
Nordsavo.
Onkivesi
is
a
rather
large
lake
of
Finland.
Wikipedia v1.0
Der
Nuasjärvi
ist
ein
See
in
der
finnischen
Landschaft
Kainuu.
Nuasjärvi
is
a
medium-sized
lake
in
Kainuu
region
in
northern
Finland.
Wikipedia v1.0
Der
Lestijärvi
ist
ein
See
in
der
finnischen
Landschaft
Mittelösterbotten.
Lake
Lestijärvi
is
a
medium-sized
lake
of
Central
Ostrobothnia,
Finland.
Wikipedia v1.0
Die
Kuppe
des
Hügels
ist
der
höchste
Punkt
in
der
Landschaft.
The
top
of
the
mound
is
the
highest
point
on
the
hill,
and
offers
unrivalled
views
of
the
surrounding
countryside.
Wikipedia v1.0
Gloppen
liegt
in
der
norwegischen
Landschaft
Nordfjord.
It
is
located
in
the
traditional
district
of
Nordfjord.
Wikipedia v1.0