Translation of "In der ganzen welt berühmt" in English

You're famed through the world for fighting this way.

Football is the people’s game and football superstars are famous all over the world.

Since then his coffins have been shown all over the world.

Make me famous through the world, dear God.

The Tuscan cuisine is world-wide known.

Nuremberg Lebkuchen are world-famous and well loved.

International company retailer, known and recognized worldwide.

Belgian chocolate is famous and appreciated all over the world.

Val Gardena woodcarvings are famous throughout the world.

Istanbul is world famous for its party scene and non-stop nightlife.

Then, Rolex is famous all over the world for its accurate and precise.

Here is produced the wine with the same name, which made the town famous throughout the world.

Watered by the warmth of the Gulf Stream, Madeira is famous all over the world for its natural beauty.

Today Škoda cars are well-known all over the world.

Not least due to the annual opera ball the former imperial and royal Hofoperntheater (court opera theatre) is world famous.

Mr President, I believe we can all be very proud of this magnificent building which will soon, I believe, be known throughout the world and which will add to the prestige of the Union.

What is a suburban Casanova compared to a role which will make you famous throughout Europe, oh what do I say, all over the world!

The work was famous worldwide, so much so that from 1891 to 1908, the United States even maintained a consulate in town to foster their business relationships.

For my own constituency of course, Aberdeen Angus beef is already justly renowned throughout the world but I am sure the same is true for other regions in the rest of the UK and other Member States.

The panigacci, ancient "azyme bread", is a typical dish from Lunigiana which has made Podenzana famous in the whole world.

For the first time you can learn in person from the bard himself, why his plays have become popular around the world and are still enjoyed in present times.

Famous throughout the world for its sneakers by the irresistible retro touch, New Balance, think of the children, with a line of sports shoes, comfortable, colorful and light.

The lardo di Colonnata (bacon fat), now famous throughout the world, seasoned, salted and flavoured with herbs, is either eaten raw, or used as an ingredient for delicious dishes.

The "Black Stuff" may be famous the world over, but this slow-settling porter started off life in St James's Gate at the heart of old Dublin.

In the afternoon you will visit Gaiole in Chianti with a stunning view of the Chianti area which is famous and known all over the world thanks to its red wines and local products but also for its unique scenery over the countryside.

Thanks to the festival, Gu?a has become known throughout the world as the place of the greatest festival of trumpet music around the globe, where other traditional values, such as traditional songs, dances and costumes from Draga?evo and Western Serbia region, are also honored.

Savour even the wine, produced in large quantities in this land that is now famous throughout the world and that over time has earned great recognition.

After completing one revolution around the Earth, the ship completed its flight, after which the space callign of Gagarin, however, like the cosmonaut himself, became famous throughout the world.

You can not think of visiting Naples without stopping for a few minutes on this beautiful terrace that seems to have been built to admire one of the most evocative views of Naples, the one that made it famous all over the world.

It is the feature that has made Tower of Pisa so famous all over the world.