Translation of "In der fußgängerzone" in English

Athinaikon Restaurant begrüßt Sie in der Fußgängerzone von Themistokleous str.
Athinaikon restaurant welcomes you on the pedestrian zone of Themistokleous str.
CCAligned v1

Im Sommer haben wir auch Außenplätze in der Fußgängerzone.
In summertime, you also can use our beergarden in the pedestrian area.
CCAligned v1

Die Unterkunft liegt in der Verdi Fußgängerzone, mitten in dem Stadtteil Gràcia.
The accommodation is situated in the pedestrian street of Verdi, in the heart of the District of Gràcia.
ParaCrawl v7.1

Die Wohnung liegt in der Fußgängerzone,
The apartment is situated in pedestrian zone,
CCAligned v1

Unser Restaurant befindet sich in der Fußgängerzone im Zentrum von Pécs.
The restaurant is situated in the historical centre of Pécs.
ParaCrawl v7.1

Das Verteilen von Gürtelproben erhöht Ihre Bekanntheit in der Fußgängerzone.
Increase your popularity by distributing belt-samples in the pedestrian zone.
ParaCrawl v7.1

Das Central-Hotel Wuppertal liegt in der wichtigsten Fußgängerzone der Stadt.
The Central-Hotel Wuppertal is located in the city's main pedestrian area.
ParaCrawl v7.1

Kürzlich renoviert, in der Fußgängerzone im Stadtzentrum.
Recently renovated and situated in a pedestrianised zone.
ParaCrawl v7.1

Kurze Beschreibung Dieses 4-Sterne-Hotel liegt zentral in der Fußgängerzone Akureyri am Fjord Eyjafjördur.
Quick description This 4-star hotel is centrally located on Akureyri's pedestrian street, by the Eyjafjördur Fjord.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Waldhorn Garni liegt in der Fußgängerzone von Ravensburg am Marienplatz.
The Hotel Waldhorn Garni is located in the pedestrian zone of Ravensburg at Marienplatz.
ParaCrawl v7.1

Die Appartements Krautgasser befinden sich in Innichen, inmitten der Fußgängerzone.
The apartments Krautgasser are situated in the pedestrian zone of San Candido.
ParaCrawl v7.1

Ein Höhepunkt für Einwohner und Besucher gleichermaßen ist das Kasino in der Fußgängerzone.
The Casino in Garmisch’s pedestrian area is a fixture with locals and visitors alike.
ParaCrawl v7.1

Hotel Osijek liegt in der Fußgängerzone im Zentrum, in der...
Hotel Osijek is located in the pedestrian zone in the...
ParaCrawl v7.1

Das MONTANA ist direkt in der Fußgängerzone von St. Anton.
Hotel MONTANA is right in the pedestrian street of St. Anton.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Landgraf liegt zentral in der Fußgängerzone von Schladming.
Hotel Landgraf is centrally located in Schladming's pedestrian zone.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Am Frauenplan genießt eine ruhige Lage in der Fußgängerzone.
The Hotel Am Frauenplan enjoys a peaceful location in the city’s pedestrian zone.
ParaCrawl v7.1

Hier wohnen Sie direkt in der Fußgängerzone am Fuße der Hohensalzburg.
It is located directly in the city's pedestrian zone, at the foot of Hohensalzburg Fortress.
ParaCrawl v7.1

Das Stilvoll befindet sich in der Fußgängerzone im Zentrum von Andernach.
Stilvoll is located in Andernach's central pedestrian zone.
ParaCrawl v7.1

In der Fußgängerzone sorgen die unabhängigen Geschäfte und Cafés für eine besondere Atmosphäre.
In this pedestrian zone, the independent shops and cafés create the atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Das Gebäude befindet sich in der Fußgängerzone.
The building is located in a pedestrian area.
ParaCrawl v7.1

Sie wohnen in der Fußgängerzone, nur 600 m vom Bahnhof entfernt.
It is located in the pedestrian zone, just 600 metres from the train station.
ParaCrawl v7.1

Das Hauptgeschäft und die Botschaft des Zentrums liegt in der Nähe der Fußgängerzone.
The main business and the Embassy of the center is located near the pedestrian zone.
ParaCrawl v7.1

Bitte schieben Sie Ihr Rad in der Fußgängerzone.
Please push your bike in the pedestrian area.
ParaCrawl v7.1

Die Wohnungen sind entweder in der Fußgängerzone in...
The apartments are situated either in the centre o...
ParaCrawl v7.1

Die Apartments befinden sich in der Fußgängerzone der hübschen Küstenstadt Malgrat de Mar.
The resort is located in a quiet residential area, in the pleasant coastal town of Malgrat de Mar.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel befindet sich im historischen Stadtzentrum von Pécs, in der Fußgängerzone.
Palatinus is a 3-star hotel situated in the heart of the historic city centre of Pécs, in the pedestrian precinct.
ParaCrawl v7.1

Liegt in der Fußgängerzone am Høyfjellssenteret.
Located in the pedestrian street at Høyfjellssenteret.
ParaCrawl v7.1

Einen Friedhof habe ich allerdings nicht in der Fußgängerzone entdecken können.
The only place I was not able to find was a cemetery.
ParaCrawl v7.1