Translation of "In der dose" in English
Es
sind
sechs
Fische
in
der
Dose.
There
are
six
fish
inside
the
tin
can.
Tatoeba v2021-03-10
Ist
der
Stecker
in
der
Dose?
Is
the
power
cord
plugged
into
the
wall?
Tatoeba v2021-03-10
Die
in
der
Flasche
enthaltene
Dose
mit
Trockenmittel
darf
nicht
geschluckt
werden.
Do
not
swallow
the
desiccant
canister
contained
in
the
bottle.
ELRC_2682 v1
Wir
haben
es
gemütlich
wie
zwei
Erbsen
in
der
Dose.
We're
just
like
two
peas
in
a
pot.
OpenSubtitles v2018
Die
in
der
Flasche
befindliche
Dose
mit
Trockenmittel
darf
nicht
geschluckt
werden.
Do
not
swallow
the
desiccant
canister
found
in
the
bottle.
TildeMODEL v2018
Was
ist
in
der
Dose,
Agent
Parrish?
What's
in
the
bottle,
Agent
Parrish?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
fährst
gern
in
der
Espresso-Dose.
I
thought
you
liked
driving
in
the
Can'O
Espress'O.
OpenSubtitles v2018
Aber
nicht,
wenn
er
in
der
Dose
ist.
What?
Not
if
it's
in
a
can.
OpenSubtitles v2018
Aber
da
heute
Dienstag
ist,
wird
nichts
in
der
Dose
sein.
Can't
we
just
ask
to
go
and
see
that
nurse?
The
little
one.
Nursey
No
Brains?
OpenSubtitles v2018
Ed,
was
ist
in
der
Dose?
Ed,
what's
in
the
can?
OpenSubtitles v2018
In
der
Dose
sind
auch
Bohnen.
There's
beans
in
that
can,
too.
OpenSubtitles v2018
Also,
landet
der
Penny
in
der
Dose,
kriegt
man
einen
Punkt.
Now
if
the
penny
goes
in
the
can,
you
get
a
point.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Zettel
in
der
Dose
stand:
The
message
in
the
tin
said:
OpenSubtitles v2018
Ist
noch
was
in
der
Dose?
Anything
left
in
the
can?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
denn
so
Wichtiges
in
der
Dose?
What's
so
important
in
that
box?
OpenSubtitles v2018
Da
war
ein
Dollar
in
der
Dose.
There
was
a
dollar
in
the
tin.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Leonard...
ist
da
noch
etwas
Erdnuss-Krokant
in
der
Dose?
Hey,
Leonard...
is
there
any
peanut
brittle
left
in
that
can?
OpenSubtitles v2018
Ich
wiederhole,
Bogey
ist
in
der
Dose.
I
repeat,
Bogey
is
in
the
can.
OpenSubtitles v2018
Sind
da
Springschlangen
in
der
Dose?
Are
there
spring
snakes
in
this
can?
OpenSubtitles v2018
Der
Saft
wächst
nicht
in
der
Dose!
One
you
must
cut
and
squeeze,
not
pour
from
a
can.
OpenSubtitles v2018
Da
waren
2026
Dollar
und
10
Cent
in
der
Dose.
There
was
$2,026
and
ten
cents
in
the
tin.
OpenSubtitles v2018
Und
nicht
zu
vergessen,
'ne
Kuh
in
der
Dose.
The
only
success
we've
had
is
stealing
a
car
which
can
be
traced
OpenSubtitles v2018
Er
ist
jetzt
in
der
Dose.
It's
safe
in
the
can
now.
OpenSubtitles v2018
Hättest
du
den
Rest
in
der
Dose
gelassen!
You
shouldn't
have
emptied
the
tin.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
welche
in
der
Dose
kaufen,
aber
die
hasse
ich.
Guess
I
could
always
go
with
canned,
but
I
hate
canned.
OpenSubtitles v2018
Sardinen
in
der
Dose
sind
tot.
Sardines
in
a
can
are
dead.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
zu
viele
Leute
hier,
wie
Sardinen
in
der
Dose.
It's
too
crowded
here,
we're
jammed
in
like
sheep.
OpenSubtitles v2018