Translation of "In der bucht" in English
Portugal
wird
in
Kürze
500
Jahre
Fischerei
in
der
Terra-Nova-Bucht
feiern.
Portugal
will
soon
be
celebrating
500
years
of
fishing
in
Newfoundland.
Europarl v8
Allerdings
sind
Delfine
und
Tümmler
in
der
Bucht
selten
geworden.
Later,
the
city
was
named
after
the
bay.
Wikipedia v1.0
Seit
2002
gibt
es
in
der
gleichnamigen
Bucht
Corisco
eine
Erdöl-
und
Erdgasförderung.
Corisco
and
the
surrounding
waters
of
Corisco
Bay
have
become
of
interest
in
recent
years
for
their
oil
prospects.
Wikipedia v1.0
Sie
war
unter
anderem
Schauplatz
der
Schlacht
in
der
Bucht
von
Manila.
The
bay
was
the
setting
for
the
Battle
of
Manila
Bay
in
1898
in
which
American
troops
led
by
Commodore
George
Dewey,
seized
the
area.
Wikipedia v1.0
Sie
hielten
sich
44
Tage
in
der
Bucht
auf
und
kartierten
die
Region.
It
is
located
just
east
of
the
southern
end
of
the
bridge.
Wikipedia v1.0
Er
liegt
in
der
Bucht
von
Morphou.
Lefka
(;
)
is
a
town
in
Cyprus,
overlooking
Morphou
Bay.
Wikipedia v1.0
In
der
Cenderawasih-Bucht
liegen
zahlreiche
indonesische
Inseln
und
Inselgruppen.
The
Mapia
Islands
lie
to
the
north,
and
south
of
Palau.
Wikipedia v1.0
Erster
europäischer
Stützpunkt
wurde
die
Insel
Gorée
in
der
Bucht
von
Dakar.
The
commune
of
Dakar
was
created
by
the
French
colonial
administration
on
June
17,
1887
by
detaching
it
from
the
commune
of
Gorée.
Wikipedia v1.0
Roger
Williams
und
andere
frühe
Kolonisten
benannten
viele
Inseln
in
der
Bucht.
Roger
Williams
and
other
early
colonists
named
many
of
the
islands
in
the
bay.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
in
der
Kvarner-Bucht
und
auf
der
Insel
Krk
verbreitet.
It
is
used
in
the
regions
of
Kvarner,
Kastav,
Vinodol,
Island
Krk,
and
Istria.
Wikipedia v1.0
Eine
Besonderheit
gibt
es
in
der
Bucht
von
Akaroa.
The
great
majority
of
the
artifacts
currently
held
at
Akaroa
Museum
are
of
the
early
farming
community
and
their
lifestyle
of
the
time.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
nahe
dem
Westende
der
Insel
in
der
Bucht
von
Sant
Elm.
The
island
is
a
part
of
the
municipality
of
Andratx,
which
is,
along
with
Sant
Elm
(both
in
nearby
Majorca),
the
closest
towns
to
the
island.
Wikipedia v1.0
Er
liegt
in
der
Bucht
von
Kotor
4
km
südlich
von
Tivat.
The
sole
runway
of
the
airport
ends
just
from
the
coastline
of
the
Bay
of
Kotor.
Wikipedia v1.0
Die
U-Boote
sollten
in
der
Danziger
Bucht
und
nördlich
der
Halbinsel
Hel
patrouillieren.
The
submarines
were
to
operate
near
the
Polish
coast,
in
the
area
of
the
Bay
of
Gda?sk
and
the
Hel
Peninsula.
Wikipedia v1.0
Erster
Europäer
in
der
Bucht
war
1705
der
Niederländer
Jacob
Weyland.
The
western
part
of
the
bay
was
declared
a
marine
national
park
in
2002.
Wikipedia v1.0
November
1698
warf
die
Flotte
in
der
Bucht
von
Darién
Anker.
On
the
foundation
of
the
bank
in
1694
he
became
a
director.
Wikipedia v1.0
Januar
1971
lag
die
"Amsterdam"
in
der
Bucht
von
San
Francisco.
She
was
decommissioned
on
30
June
1947
and
was
laid
up
at
San
Francisco.
Wikipedia v1.0
In
der
Bucht
liegen
mehrere
Inseln.
The
bay
gets
narrow
to
the
west.
Wikipedia v1.0
In
der
Bucht
mündeten
ursprünglich
der
Salinas
River
und
der
San
Benito
River.
The
bay
is
south
of
the
major
cities
of
San
Francisco
and
San
Jose,
and
between
the
cities
of
Santa
Cruz
and
Monterey.
Wikipedia v1.0
Pulau
Bai
ist
eine
zu
Malaysia
gehörende
Insel
in
der
Sandakan-Bucht.
Bai
Island
is
an
island
located
near
Sandakan
in
the
Sandakan
Division,
Sabah,
Malaysia.
Wikipedia v1.0
In
der
Bucht
liegen
die
beiden
Inseln
Frech
Island
und
Phillip
Island.
The
topography
of
Western
Port
is
dominated
by
two
large
islands:
French
Island
and
Phillip
Island.
Wikipedia v1.0
Helgoland
liegt
in
der
Deutschen
Bucht.
Heligoland
is
located
in
the
German
Bight.
Tatoeba v2021-03-10
Die
größten
Salzwiesengebiete
liegen
vor
Friedrichskoog
und
in
der
Neufelder
Bucht.
Big
Salt
marsh
are
at
the
Friedrichskoog
coast
and
in
the
Neufeld
Bay.
Wikipedia v1.0
Manchmal
sind
in
der
Bucht
von
Toyama
Fata
Morganen
zu
sehen.
A
mirage
sometimes
shows
up
in
Toyama
Bay.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
Bucht
explodierte
eine
Erdölplattform.
A
petroleum
platform
exploded
in
the
bay.
Tatoeba v2021-03-10